Kinderen Voor Kinderen - Help de walvis - перевод текста песни на русский

Help de walvis - Kinderen Voor Kinderenперевод на русский




Help de walvis
Помогите киту
Er wordt gezwaaid vanuit het water
Из воды машет кто-то плавником,
Met zijn staart hoog in de lucht
Высоко подняв хвост над волной,
Het is de vriendelijke walvis
Это добрый кит, наш знакомый,
Hey zwaai jij ook terug?
Эй, помашешь ты ему рукой?
Ja door zeeën, oceanen
Да, сквозь моря, океаны
Zwemt hij samen of alleen
Плывёт он с другом иль один,
Van de walvis en zijn vrienden
Разве можно не любить кита
Houdt toch iedereen?
И его морских друзей?
Maar In de grote waterwereld
Но в огромном водном царстве
Drijft veel plastic afval rond.
Плавает повсюду мусор,
En dat is voor de walvis
И для кита это, конечно,
Echt super ongezond.
Очень-очень вредно.
Sluit je aan en help de walvis
Присоединяйся, помоги киту,
Want hun wereld wordt bedreigd
Ведь их мир в опасности сейчас,
Blijf niet staan en help de walvis
Не стой в стороне, спасай кита,
Laat je horen net als zij
Кричи громко, как и он!
Hey want wij zijn plastic jagers
Эй, мы охотники за пластиком,
Dus willen we je vragen
И потому мы просим:
Doe ook met ons mee
Вставай с нами в ряд!
Sluit je aan en help de walvis
Присоединяйся, помоги киту,
Sluit je aan en help de walvis
Присоединяйся, помоги киту!
In de eindeloze diepte
В бесконечной синей глубине
Zingen zij hun mooiste lied
Они поют свои песни,
Ze geven zuurstof aan de aarde
Они дают Земле кислород,
Nee dat wist je zeker niet?
Разве ты не знал о том?
Het zijn de allergrootste dieren
Они крупнейшие созданья
Die d'r op de wereld zijn
На всей нашей планете,
En mijn droom is om te helpen
И моя мечта помочь им,
Ook al ben ik zelf nog klein.
Пусть я пока и мал.
Maar in de grote water wereld
Но в огромном водном царстве
Drijft veel plastic afval rond
Плавает повсюду мусор,
En dat is voor de walvis
И для кита это, конечно,
Echt superongezond
Очень-очень вредно.
Sluit je aan en help de walvis
Присоединяйся, помоги киту,
Want hun wereld wordt bedreigd
Ведь их мир в опасности сейчас,
Blijf niet staan en help de walvis
Не стой в стороне, спасай кита,
Laat je horen net als zij
Кричи громко, как и он!
Hey want wij zijn plastic jagers
Эй, мы охотники за пластиком,
Dus willen we je vragen
И потому мы просим:
Doe ook met ons mee
Вставай с нами в ряд!
Sluit je aan en help de walvis
Присоединяйся, помоги киту,
Sluit je aan en help de walvis
Присоединяйся, помоги киту!
Wist je dat er zoveel soorten zijn
Знаешь ли, их так много видов,
Heel erg groot maar soms ook klein
Огромных, малых всех размеров,
Van de blauwe vinvis tot aan de dolfijn
От синих китов до дельфинов
Ze bijna net zo slim als mensen zijn?
Они почти как люди, умны!
Sluit je aan en help de walvis
Присоединяйся, помоги киту,
Want hun wereld wordt bedreigd
Ведь их мир в опасности сейчас,
Blijf niet staan en help de walvis
Не стой в стороне, спасай кита,
Laat je horen net als zij
Кричи громко, как и он!
Hey want wij zijn plastic jagers
Эй, мы охотники за пластиком,
Dus willen we je vragen
И потому мы просим:
Doe ook met ons mee
Вставай с нами в ряд!
Sluit je aan en help de walvis
Присоединяйся, помоги киту,
Sluit je aan en help de walvis
Присоединяйся, помоги киту!





Авторы: Tjeerd Oosterhuis, Jermain Van Der Bogt, Wilhelmus Willem Laseroms


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.