Het Leven Duurt Een Leven Lang - Kinderen Voor Kinderen перевод на русский

Het Leven Duurt Een Leven Lang

Nooit vergeet ik die ene ochtend in de klas
Aan de ogen van de meester kon je zien dat er iets was
Hij zat aan zijn bureau, we werden automatisch stil
Meestal moet hij daarom vragen, als hij iets zeggen wil
Maar die ochtend was het anders, iedereen voelde dat aan
En ik wist niet wat hij zeggen zou, waarover het zou gaan
Het wachten duurde misschien even, maar het leek ontzettend lang
Hij keek vandaag zo anders, dat maakte mij een beetje bang

"Lieve kind'ren, luister goed", sprak hij heel zachtjes en ging staan
Er komt vandaag een kind iets later, want zijn mama is doodgegaan
Ik zag toen tranen in zijn ogen, ook al is de meester groot
En met de hele klas hebben we toen gepraat over de dood
De meester had het over 't leven waarmee je 't vergelijken kon
Hij gaf als voorbeeld dat het leek op het zingen van een canon
Je weet precies wanneer 't begint, maar het eind is niet bekend
Dat weet alleen, dat weet alleen de dirigent

Wees niet bang, wees niet bang, wees niet bang
Het leven duurt een leven lang
Wees niet bang, wees niet bang
Het leven duurt een leven lang
Het leven duurt een leven lang
Wees niet bang, wees niet bang, wees niet bang
Het leven duurt een leven lang
Wees niet bang, wees niet bang, wees niet bang
Het leven duurt een leven lang
Wees niet bang, wees niet bang
Wees niet bang
Het leven duurt een leven lang
Wees niet bang, wees niet bang
Het leven duurt een leven lang
Het leven duurt een leven lang
Wees niet bang, wees niet bang
Wees niet bang
Het leven duurt een leven lang
Wees niet bang, wees niet bang
Het leven duurt een leven lang
Het leven duurt een leven lang
Wees niet bang, wees niet bang, wees niet bang
Het leven duurt een leven lang

Wees niet bang, wees niet bang
Wees niet bang
Het leven duurt een leven lang
Wees niet bang, wees niet bang
Het leven duurt een leven lang
Het leven duurt een leven lang
Wees niet bang, wees niet bang
Wees niet bang
Het leven duurt een leven lang
Wees niet bang, wees niet bang
Het leven duurt een leven lang
Het leven duurt een leven lang
Het leven duurt een leven lang
Het leven duurt een leven lang
Het leven duurt een leven lang
Het leven duurt een leven lang

Жизнь Длится Целую Жизнь

Никогда не забуду то утро в нашем классе
По глазам учителя мы поняли: случилось что-то
Он сидел за столом, мы сами вдруг притихли
Обычно он просит тишины, когда сказать что-то хочет
Но то утро было иным, все это ощутили
И я не знал, что он скажет, о чем пойдет речь
Ожидание длилось недолго, но казалось бесконечным
Его сегодняшний взгляд меня немного напугал

"Дорогие дети, послушайте", - тихо сказал он, вставая
Один ребенок придет позже, его мама сегодня умерла
Я увидел слезы в его глазах, хоть учитель и взрослый
И всем классом мы тогда говорили о смерти
Учитель говорил о жизни, сравнивая ее
Он привел пример: она похожа на пение канона
Ты знаешь точно, когда он начинается, но конец неизвестен
Это знает лишь, это знает лишь дирижер

Не бойся, не бойся, не бойся
Жизнь длится целую жизнь
Не бойся, не бойся
Жизнь длится целую жизнь
Жизнь длится целую жизнь
Не бойся, не бойся, не бойся
Жизнь длится целую жизнь
Не бойся, не бойся, не бойся
Жизнь длится целую жизнь
Не бойся, не бойся
Не бойся
Жизнь длится целую жизнь
Не бойся, не бойся
Жизнь длится целую жизнь
Жизнь длится целую жизнь
Не бойся, не бойся
Не бойся
Жизнь длится целую жизнь
Не бойся, не бойся
Жизнь длится целую жизнь
Жизнь длится целую жизнь
Не бойся, не бойся, не бойся
Жизнь длится целую жизнь

Не бойся, не бойся
Не бойся
Жизнь длится целую жизнь
Не бойся, не бойся
Жизнь длится целую жизнь
Жизнь длится целую жизнь
Не бойся, не бойся
Не бойся
Жизнь длится целую жизнь
Не бойся, не бойся
Жизнь длится целую жизнь
Жизнь длится целую жизнь
Жизнь длится целую жизнь
Жизнь длится целую жизнь
Жизнь длится целую жизнь
Жизнь длится целую жизнь