Hé Jullie! - Kinderen Voor Kinderen перевод на русский

Hé Jullie!

Hallo?!
Hé jullie in Den Haag
Wat praten jullie vaag!
We maken geen grappen!
Jullie moeten het snappen!
Want het gaat om ons klimaat!
Ons klimaat!
Het wordt warmer en warmer!
Arme landen worden armer!
Hé, jullie in Den Haag,
opschieten graag!
Wat hebben jullie gedaan in Kopenhagen?
Zo wordt de temperatuur echt niet lager!
Je weet wel hoe dat gaat,
later is te laat voor het klimaat!
Dus ga op straat en zeg waar het op staat!
Presidenten en professoren
mogen wij jullie even storen.
De tijd tikt door en straks is 't te laat
want we hebben geen reserveklimaat.
Diplomaten en directeuren
koppie d'r bij
d'r moet wat gebeuren.
Wij zijn de klos
als het zo doorgaat
want we hebben geen reserveklimaat.
Stop!
Jullie moeten beslissen!
Hou op
met elkaar te dissen
op TV en zo 't is geen spelletje, yo!
Hé, jullie in Den Haag,
wat praten jullie vaag!
Al die knappe koppen
kijk 'ns uit je doppen!
Want het gaat om het klimaat!
Ons klimaat!
Het wordt warmer en warmer!
Arme landen worden armer!
Hé, jullie in Den Haag,
opschieten graag!
Blijf niet wachten tot de volgende top!
Kom op!
Druk op de stopknop!
Presidenten en professoren
mogen wij jullie even storen.
De tijd tikt door en straks is 't te laat
want we hebben geen reserveklimaat.
Diplomaten en directeuren
koppie d'r bij
d'r moet wat gebeuren.
Wij zijn de klos
als het zo doorgaat
want we hebben geen reserveklimaat.
Denk maar niet dat 't zo fijn is
als de wereld een woestijn is.
En ze aan je kop gaan zeuren
waarom dit toch kon gebeuren.
En dan zitten jullie daar.
Dus steek die koppen bij elkaar.
Doe het nu meteen!
Zet het klimaat op één!
Presidenten en professoren
mogen wij jullie even storen.
De tijd tikt door en straks is 't te laat
want we hebben geen reserveklimaat.
Diplomaten en directeuren
koppie d'r bij
d'r moet wat gebeuren.
Wij zijn de klos
als het zo doorgaat
want we hebben geen reserveklimaat.
Presidenten en professoren
mogen wij jullie even storen.
De tijd tikt door en straks is 't te laat
want we hebben geen reserveklimaat.
Diplomaten en directeuren
koppie d'r bij
d'r moet wat gebeuren.
Wij zijn de klos
als het zo doorgaat
want we hebben geen reserveklimaat.

Эй, Вы!

Алло?!
Эй, вы там в Гааге
Что за туманные речи!
Мы не шутим!
Вы должны понять!
Ведь дело в нашем климате!
Нашем климате!
Становится всё жарче!
Бедные страны беднеют!
Эй, вы там в Гааге,
поторопитесь же!
Что вы сделали в Копенгагене?
Так температура не снизится!
Ты же знаешь, как бывает,
потом будет поздно для климата!
Так выходи на улицу и скажи прямо!
Президенты и профессора,
можно вас на секунду?
Время идёт, и скоро будет поздно,
ведь у нас нет запасного климата.
Дипломаты и директора,
включите головы,
пора действовать.
Мы остаёмся в дураках,
если так продолжится,
ведь у нас нет запасного климата.
Стоп!
Вам нужно решить!
Хватит
друг друга критиковать
по ТВ и так, это не игра, йо!
Эй, вы там в Гааге,
что за туманные речи!
Все эти умные головы,
откройте глаза!
Ведь дело в климате!
Нашем климате!
Становится всё жарче!
Бедные страны беднеют!
Эй, вы там в Гааге,
поторопитесь же!
Не ждите следующего саммита!
Давайте!
Нажмите на стоп-кран!
Президенты и профессора,
можно вас на секунду?
Время идёт, и скоро будет поздно,
ведь у нас нет запасного климата.
Дипломаты и директора,
включите головы,
пора действовать.
Мы остаёмся в дураках,
если так продолжится,
ведь у нас нет запасного климата.
Не думайте, что это здорово,
когда мир станет пустыней.
И вам будут надоедать вопросами,
почему это случилось.
И вот вы будете сидеть там.
Так соедините ваши головы.
Сделайте это сейчас же!
Поставьте климат на первое место!
Президенты и профессора,
можно вас на секунду?
Время идёт, и скоро будет поздно,
ведь у нас нет запасного климата.
Дипломаты и директора,
включите головы,
пора действовать.
Мы остаёмся в дураках,
если так продолжится,
ведь у нас нет запасного климата.
Президенты и профессора,
можно вас на секунду?
Время идёт, и скоро будет поздно,
ведь у нас нет запасного климата.
Дипломаты и директора,
включите головы,
пора действовать.
Мы остаёмся в дураках,
если так продолжится,
ведь у нас нет запасного климата.