Текст и перевод песни Kinderen Voor Kinderen - Ik Ben Toch Zeker Sinterklaas Niet

Ik Ben Toch Zeker Sinterklaas Niet

Ik wil een broertje en een mooie rooie fiets
En een hele grote teddybeer, maar meestal krijg ik niets.
Ik wil een racebaan en een nieuwe toverdoos.
Hoewel ik snel tevreden ben, wordt mn vader altijd boos.
En hij wordt rood, en hij wordt rooier,
Hij spat bijna uitelkaar.
REFREIN:
Ik ben toch zeker Sinterklaas niet.
Er staat geen geldboom in mn tuin.
K Ben Sinterklaas niet.
Ik heb een negatief fortuin.
Als er straks bankbiljetten groeien op mn rug,
Ben jij de eerste die het hoort, kom dan nog maar eens terug.
K Ben Sinterklaas niet (Sinterklaas).
Ik ben toch zeker Sinterklaas niet (Sinterklaas).
Als er straks bankbiljetten groeien op mn rug,
Ben jij de eerste die het hoort, kom dan nog maar eens terug
Ik wil een walkman en een dagboek met een slot
En een turbo-compact discodrum, maar meestal vang ik bot
K Wil een computer en een huiswerkautomaat.
Hoewel ik kleine wensen heb, wordt mn vader altijd kwaad.
En hij wordt rood, en hij wordt rooier,
Hij spat bijna uitelkaar.
REFREIN:
Ik ben toch zeker Sinterklaas niet.
Er staat geen geldboom in mn tuin.
K Ben Sinterklaas niet.
Ik heb een negatief fortuin.
Als er straks bankbiljetten groeien op mn rug,
Ben jij de eerste die het hoort, kom dan nog maar eens terug.
K Ben Sinterklaas niet (Sinterklaas).
Ik ben toch zeker Sinterklaas niet (Sinterklaas).
Als er straks bankbiljetten groeien op mn rug,
Ben jij de eerste die het hoort, kom dan nog maar eens terug.
Mijn vader is geen miljonair en zelfs geen directeur.
Hij is niet eens bekend bij de belastinginspecteur.
Hij trouwde met mn moeder, dus niet met een rijke vrouw.
Hij heeft niet eens een eigen huis, laat staan een flatgebouw.
O was mijn vader maar gewoon een hele rijke vent,
Dan werd er bij ons thuis niet meer gekeken op een cent.
REFREIN:
Ik ben toch zeker Sinterklaas niet.
Er staat geen geldboom in mn tuin.
K Ben Sinterklaas niet.
Ik heb een negatief fortuin.
Als er straks bankbiljetten groeien op mn rug,
Ben jij de eerste die het hoort, kom dan nog maar eens terug.
K Ben Sinterklaas niet (Sinterklaas).
Ik ben toch zeker Sinterklaas niet (Sinterklaas).
Als er straks bankbiljetten groeien op mn rug,
Ben jij de eerste die het hoort, kom dan nog maar eens terug.
K Ben Sinterklaas niet (Sinterklaas).
Ik ben toch zeker Sinterklaas niet (Sinterklaas).
Als er straks bankbiljetten groeien op mn rug,
Ben jij de eerste die het hoort, kom dan nog maar eens terug.
K Ben Sinterklaas niet (Sinterklaas).
Ik ben toch zeker Sinterklaas niet (Sinterklaas).

Я же не Святой Николай

Я хочу братика и красивый красный велосипед
И огромного плюшевого мишку, но обычно я ничего не получаю.
Я хочу гоночную трассу и новый набор фокусника.
Хотя я быстро довольствуюсь малым, мой папа всегда злится.
И он краснеет, и он становится еще краснее,
Он вот-вот взорвется.
ПРИПЕВ:
Я же не Святой Николай.
В моем саду нет денежного дерева.
Я не Святой Николай.
У меня отрицательное состояние.
Если вдруг на моей спине вырастут банкноты,
Ты будешь первым, кто об этом узнает, тогда приходи еще раз.
Я не Святой Николай (Святой Николай).
Я же не Святой Николай (Святой Николай).
Если вдруг на моей спине вырастут банкноты,
Ты будешь первым, кто об этом узнает, тогда приходи еще раз.
Я хочу плеер и дневник с замком
И турбо-компактную диско-барабанную установку, но обычно мне ничего не достается.
Я хочу компьютер и автомат для выполнения домашнего задания.
Хотя у меня небольшие желания, мой папа всегда сердится.
И он краснеет, и он становится еще краснее,
Он вот-вот взорвется.
ПРИПЕВ:
Я же не Святой Николай.
В моем саду нет денежного дерева.
Я не Святой Николай.
У меня отрицательное состояние.
Если вдруг на моей спине вырастут банкноты,
Ты будешь первым, кто об этом узнает, тогда приходи еще раз.
Я не Святой Николай (Святой Николай).
Я же не Святой Николай (Святой Николай).
Если вдруг на моей спине вырастут банкноты,
Ты будешь первым, кто об этом узнает, тогда приходи еще раз.
Мой папа не миллионер и даже не директор.
Он даже не знаком с налоговым инспектором.
Он женился на моей маме, а не на богатой женщине.
У него даже нет своего дома, не говоря уже о многоквартирном.
О, если бы мой папа был просто очень богатым парнем,
Тогда бы у нас дома не считали каждую копейку.
ПРИПЕВ:
Я же не Святой Николай.
В моем саду нет денежного дерева.
Я не Святой Николай.
У меня отрицательное состояние.
Если вдруг на моей спине вырастут банкноты,
Ты будешь первым, кто об этом узнает, тогда приходи еще раз.
Я не Святой Николай (Святой Николай).
Я же не Святой Николай (Святой Николай).
Если вдруг на моей спине вырастут банкноты,
Ты будешь первым, кто об этом узнает, тогда приходи еще раз.
Я не Святой Николай (Святой Николай).
Я же не Святой Николай (Святой Николай).
Если вдруг на моей спине вырастут банкноты,
Ты будешь первым, кто об этом узнает, тогда приходи еще раз.
Я не Святой Николай (Святой Николай).
Я же не Святой Николай (Святой Николай).