Ik Durf Alles - Kinderen Voor Kinderen перевод на русский

Ik Durf Alles

Ik loop het pretpark in,
Er staat niet eens een rij
De hoogste de achtbaan is van mij
En een meneer die vraagt:
Ben jij wel lang genoeg?
En wat denk je dat ik zei?
Klik de riemen vast, geen probleem
Dubbele looping, het is geen probleem
Snelste achtbaan, het is geen probleem
Nog een keer, nog een keer, nog een keer
Kriebels in m'n buik, geen probleem
Ondersteboven, het is geen probleem
Alle remmen los, geen probleem
Ik durf alles, alles, alles,
Ben voor niets bang
De hoogste hoogte is voor mij niet hoog genoeg
Ik durf alles, alles, alles,
Ben voor niets bang
De snelste snelheid is voor mij niet snel genoeg
Ik voel me o-ké,
Kan niet stoppen nee-ee
Ik durf alles, alles, alles,
Ben voor niets bang
De hoogste hoogte is voor mij niet hoog genoeg
Ik ben vanmiddag vrij,
Ga naar het zwembad toe
De lage duikplank – niks voor mij
Ik loop die rij voorbij, klim naar de hoogste toe
En iedereen die kijkt naar mij
Hoge duikplank, geen probleem
Dubbele salto, het is geen probleem
Ogen dicht, het is geen probleem
Nog een keer, nog een keer, nog een keer
Duik de diepte in, geen probleem
Achterstevoren, het is geen probleem
Een vrije val, 't is geen probleem
Refrein
Ey, ey, ey-ey, ey
Ey, ey, ey-ey, ey
Ey, ey, ey-ey, ey-ey
Ik durf alles, alles
Refrein

Я Осмелюсь на Всё

Я вхожу в парк развлечений,
Очереди даже нет,
Самый высокий аттракцион — мой!
И мужчина спрашивает:
"Ты достаточно высокий?"
И знаешь, что я сказала?
Закрепляю ремни — нет проблем,
Двойная петля — нет проблем,
Самый быстрый аттракцион — нет проблем,
Ещё раз, ещё раз, ещё раз!
Бабочки в животе — нет проблем,
Вверх тормашками — нет проблем,
На полной скорости — нет проблем,
Я осмелюсь на всё, на всё, на всё,
Ничего не боюсь,
Самая высота для меня мала!
Я осмелюсь на всё, на всё, на всё,
Ничего не боюсь,
Самая скорость для меня мала!
Я чувствую себя — окей,
Не могу остановиться, нет-е-ет!
Я осмелюсь на всё, на всё, на всё,
Ничего не боюсь,
Самая высота для меня мала!
Сегодня днём я свободна,
Иду к бассейну я,
Низкий трамплин — не для меня,
Прохожу мимо всех, залезаю на самый верх,
И все, кто смотрят на меня...
Высокий трамплин — нет проблем,
Двойное сальто — нет проблем,
С закрытыми глазами — нет проблем,
Ещё раз, ещё раз, ещё раз!
Ныряю в глубину — нет проблем,
Задом наперёд — нет проблем,
Свободное падение — нет проблем,
Припев
Эй, эй, э-эй, эй
Эй, эй, э-эй, эй
Эй, эй, э-эй, э-эй
Я осмелюсь на всё, на всё
Припев