Mijn Valentijn - Kinderen Voor Kinderen перевод на немецкий

Mijn Valentijn

Het zijn er one, two, three maar van wie o wie?
(one two three maar van wie o wie?)
Het zijn er four, five, six maar ik weet nog niks
(four, five, six maar ik weet nog niks)

Ik zit in de klas naast een jongen,
Hij is zo super Sweet.
Maar dat ik hem zie zitten, Dat weet hij nu nog niet.

Ik durf haar niet te vertellen,
Want straks vind ze mij niet staan.
Op de 14e van februari,
Ga ik bij der voordeur staan.

Ik droom nu al dagen of jij mij zal vragen,
wordt jij mijn valentijn?
Al krijg ik honderden kaarten,
Die zijn niets maar waard dan die ene van jou ooit zal zijn.

Het zijn er one, two, three maar van wie o wie?
(one two three maar van wie o wie?)
Het zijn er four, five, six maar ik weet nog niks
(four, five, six maar ik weet nog niks)

Ik lees ze één voor één, echt super snel
Ik ben nerveus, ken ik zijn handschrift wel?
Is dit de kaart van mijn valentijn?
I don't know, dit kan hem zomaar zijn.

Ik droom nu al dagen of jij mij zal vragen,
wordt jij mijn valentijn? (o ho o)
Al krijg ik honderden kaarten,
Die zijn niets maar waard dan die ene van jou ooit zal zijn.

Het zijn er one, two, three maar van wie o wie?
(one two three maar van wie o wie?)
Het zijn er four, five, six maar ik weet nog niks
(four, five, six maar ik weet nog niks)

Het zijn er one, two, three maar van wie o wie?
(one two three maar van wie o wie?)
Het zijn er four, five, six maar ik weet nog niks
(four, five, six maar ik weet nog niks)

Mein Valentinstag

Es sind one, two, three, aber von wem, o wem?
(one two three, aber von wem, o wem?)
Es sind four, five, six, aber ich weiß noch nichts
(four, five, six, aber ich weiß noch nichts)

Ich sitze in der Klasse neben einem Jungen,
Er ist so super süß.
Aber dass ich ihn sehe, Das weiß er jetzt noch nicht.

Ich trau mich nicht, es ihr zu sagen,
Denn vielleicht sieht sie mich nicht.
Am 14. Februar,
Stehe ich vor ihrer Tür.

Ich träume schon Tage, ob du mich fragen wirst,
Wirst du mein Valentin sein?
Auch wenn ich hunderte Karten bekomme,
Sie sind nichts wert im Vergleich zu der einen von dir.

Es sind one, two, three, aber von wem, o wem?
(one two three, aber von wem, o wem?)
Es sind four, five, six, aber ich weiß noch nichts
(four, five, six, aber ich weiß noch nichts)

Ich lese sie eins nach dem anderen, ganz schnell
Ich bin nervös, kenne ich seine Handschrift?
Ist das die Karte von meinem Valentin?
I don't know, das könnte er sein.

Ich träume schon Tage, ob du mich fragen wirst,
Wirst du mein Valentin sein? (o ho o)
Auch wenn ich hunderte Karten bekomme,
Sie sind nichts wert im Vergleich zu der einen von dir.

Es sind one, two, three, aber von wem, o wem?
(one two three, aber von wem, o wem?)
Es sind four, five, six, aber ich weiß noch nichts
(four, five, six, aber ich weiß noch nichts)

Es sind one, two, three, aber von wem, o wem?
(one two three, aber von wem, o wem?)
Es sind four, five, six, aber ich weiß noch nichts
(four, five, six, aber ich weiß noch nichts)