Moeilijke Vragen - Kinderen Voor Kinderen перевод на русский

Moeilijke Vragen

's Avonds als ik in bed lig
En het licht heb uitgedaan
Kan ik niet slapen van alle vragen
Die in de klas zijn rondgegaan
Dan kom ik antwoorden te kort
Terwijl de lijst steeds langer wordt
Is mijn hoofd niet veel te klein
Als er zoveel vragen zijn
Hoe moet ik plassen in een raket?
Is er op de Zuidpool internet?
Waarom is een pizzadoos nooit rond?
En waarom valt de maan niet op de grond?

Moeilijke vragen, moeilijke vragen
Ik loop nu al dagen met moeilijke vragen
Meer dan 100.000 vragen
En ik weet... dat ik er vast nog één vergeet

's Ochtends zit ik aan tafel
En dan vind ik het soms raar
Dan vraag ik me af, hoe is het met Lisa
Waarom zijn haar ouders uit elkaar?
Dan kom ik antwoorden te kort
Blijf ik maar staren naar mijn bord
Is mijn hoofd niet veel te klein
Als er zoveel vragen zijn
Hoe zeg je hutspot in het Chinees?
Bestaat er ook een duif met hoogtevrees?
Waarom zijn er zoveel soorten brood?
En word ik bij mijn spreekbeurt altijd rood?

Moeilijke vragen, moeilijke vragen
Ik loop nu al dagen met moeilijke vragen
Meer dan 100.000 vragen
En ik weet... dat ik er vast nog één vergeet

Is er een professor die van alles, alles weet
En hoe komt het dat mijn oma juist steeds meer en meer vergeet?
Wat is er nou zo eng aan een skelet?
En waarom moeten kinderen vroeg naar bed?
Waarom ben ik altijd alles kwijt?
En mag ik nooit een pizza als ontbijt?

Moeilijke vragen, moeilijke vragen
Ik loop nu al dagen met moeilijke vragen
Meer dan 100.000 vragen
En ik weet... dat ik er vast nog één vergeet

Трудные Вопросы

Вечером, когда я в кровати лежу
И свет уже погасил
Я не могу уснуть от всех вопросов
Что в классе возникали у нас
И мне не хватает ответов
А список всё длинней становится
Мой мозг разве не слишком мал
Когда их так много набрал?
Как в ракете сходить в туалет?
Есть ли в Антарктиде интернет?
Почему коробка для пиццы не кругла?
И почему Луна не падает с неба?

Трудные вопросы, трудные вопросы
Я с ними уже столько дней хожу
Больше ста тысяч вопросов
И знаю... что точно ещё один забыл

Утром я за столом сижу
И иногда мне странно
Я думаю, как там Лиза моя?
Почем у её родителей развод?
И мне не хватает ответов
Я в тарелку лишь молча смотрю
Мой мозг разве не слишком мал
Когда их так много набрал?
Как сказать «хутспот» по-китайски?
Бывают ли голуби с боязнью высоты?
Почем так много сортов хлеба?
И краснею ли я на докладе?

Трудные вопросы, трудные вопросы
Я с ними уже столько дней хожу
Больше ста тысяч вопросов
И знаю... что точно ещё один забыл

Есть ли профессор, который всё знает?
А бабушка моя — почему забывает?
Что в скелете страшного есть?
И детям рано спать — почему это честь?
Почему я всё время теряю?
И нельзя на завтрак мне пиццу съесть?

Трудные вопросы, трудные вопросы
Я с ними уже столько дней хожу
Больше ста тысяч вопросов
И знаю... что точно ещё один забыл