Smoorverliefd - Kinderen Voor Kinderen перевод на немецкий

Smoorverliefd

Smoorverliefd
Ieder uur lijkt wel een dag of tien
Smoorverliefd
Ik blijf haar heel de tijd maar voor me zien

Geen honger en geen slaap
Nergens heb ik zin in
En als ze me wat vragen
Heb ik het niet gehoord
Smoorverliefd
Het lijkt wel of mijn hart soms overslaat

Zij is mooier dan de mooiste
In haar ogen schijnt de zon
Maar van mij wil zij niks weten
Smoorverliefd
'K Wist niet dat er zoiets ergs bestond

Smoorverliefd
Het liefst hield ik zijn hand voor altijd vast
Smoorverliefd
Maar hij vindt dat ik niet bij hem pas

Geen honger en geen slaap
Nergens heb ik zin in
En als ze me wat vragen
Heb ik het niet gehoord
Smoorverliefd
Het lijkt wel of mijn hart soms overslaat

Hij is mooier dan de mooiste
In zijn ogen schijnt de zon
Maar van mij wil hij niks weten
Smoorverliefd
'K Wist niet dat er zoiets ergs bestond

Verliefd, smoorverliefd
Verliefd, smoorverliefd

Zij/hij is mooier dan de mooiste
In haar/zijn ogen schijnt de zon
Maar van mij wil zij/hij niks weten
Smoorverliefd
'K Wist niet dat er zoiets ergs bestond
Dat er zoiets ergs bestond
Dat er zoiets ergs bestond
Dat er zoiets ergs bestond

Sterblich verliebt

Sterblich verliebt
Jede Stunde scheint wie zehn Tage
Sterblich verliebt
Ich sehe sie die ganze Zeit vor mir

Kein Hunger und kein Schlaf
An nichts habe ich Lust
Und wenn sie mich etwas fragen
Habe ich es nicht gehört
Sterblich verliebt
Es scheint, als ob mein Herz manchmal aussetzt

Sie ist schöner als die Schönste
In ihren Augen scheint die Sonne
Aber von mir will sie nichts wissen
Sterblich verliebt
Ich wusste nicht, dass es so etwas Schlimmes gibt

Sterblich verliebt
Am liebsten würde ich ihre Hand für immer halten
Sterblich verliebt
Aber sie findet, dass ich nicht zu ihr passe

Kein Hunger und kein Schlaf
An nichts habe ich Lust
Und wenn sie mich etwas fragen
Habe ich es nicht gehört
Sterblich verliebt
Es scheint, als ob mein Herz manchmal aussetzt

Sie ist schöner als die Schönste
In ihren Augen scheint die Sonne
Aber von mir will sie nichts wissen
Sterblich verliebt
Ich wusste nicht, dass es so etwas Schlimmes gibt

Verliebt, sterblich verliebt
Verliebt, sterblich verliebt

Sie ist schöner als die Schönste
In ihren Augen scheint die Sonne
Aber von mir will sie nichts wissen
Sterblich verliebt
Ich wusste nicht, dass es so etwas Schlimmes gibt
Dass es so etwas Schlimmes gibt
Dass es so etwas Schlimmes gibt
Dass es so etwas Schlimmes gibt