Tandarts - Kinderen Voor Kinderen перевод на немецкий

Tandarts

O, bij tandarts Van der Tang
Ben ik zo bang, bang, bang
Zo vrees'lijk bang
Afgrijs'lijk bang
O, bij tandarts Van der Tang
Ben ik zo bang, bang, bang
Zo vrees'lijk bang
Afschuw'lijk bang

Ik ben niet bang voor beesten
Ook al zijn ze nog zo wild
Ik worstel met de meesten
En wie stout is wordt gevild
Ik aai gerust een tijger
En een leeuw sla ik knock-out
Die leeuw mag ook een panter
Of een ijsbeer zijn, dat laat me koud

Maar bij tandarts Van der Tang
Ben ik zo bang, bang, bang
Zo vrees'lijk bang
Afgrijs'lijk bang
O, bij tandarts Van der Tang
Ben ik zo bang, bang, bang
Zo vrees'lijk bang
Afschuw'lijk bang

Met een mes of een pistool
Ik vrees niet voor tirannen
In de straat of op de school
Een bokser geef ik klappen
Een judoka krijgt een gooi
Ik kan je wel verklappen
Ik deins niet terug voor een tournooi

Maar bij tandarts Van der Tang
Ben ik zo bang, bang, bang
Zo vrees'lijk bang
Afgrijs'lijk bang
O, bij tandarts Van der Tang
Ben ik zo bang, bang, bang
Zo vrees'lijk bang
Afschuw'lijk bang

Maar bij tandarts Van der Tang
Ben ik zo bang, bang, bang
Zo vrees'lijk bang
Afgrijs'lijk bang
O, bij tandarts Van der Tang
Ben ik zo bang, bang, bang
Zo vrees'lijk bang
Afschuw'lijk bang

Zahnarzt

O, bei Zahnarzt Van der Tang
Habe ich solche Angst, Angst, Angst
So furchtbar Angst
Grässlich Angst
O, bei Zahnarzt Van der Tang
Habe ich solche Angst, Angst, Angst
So furchtbar Angst
Abscheulich Angst

Ich fürchte mich nicht vor Tieren
Auch wenn sie noch so wild sind
Ich raufe mit den meisten
Und wer frech ist, wird gezähmt
Ich streichle ruhig einen Tiger
Und einen Löwen schlage ich k.o.
Selbst ein Panther oder ein
Eisbär stört mich nicht

Aber bei Zahnarzt Van der Tang
Habe ich solche Angst, Angst, Angst
So furchtbar Angst
Grässlich Angst
O, bei Zahnarzt Van der Tang
Habe ich solche Angst, Angst, Angst
So furchtbar Angst
Abscheulich Angst

Mit Messer oder Pistole
Fürchte ich Tyrannen nicht
Auf der Straße oder in der Schule
Einem Boxer gebe ich Schläge
Einem Judoka verpasse ich Würfe
Ich kann dir sagen: Ich
Weiche vor keinem Kampf zurück

Aber bei Zahnarzt Van der Tang
Habe ich solche Angst, Angst, Angst
So furchtbar Angst
Grässlich Angst
O, bei Zahnarzt Van der Tang
Habe ich solche Angst, Angst, Angst
So furchtbar Angst
Abscheulich Angst

Aber bei Zahnarzt Van der Tang
Habe ich solche Angst, Angst, Angst
So furchtbar Angst
Grässlich Angst
O, bei Zahnarzt Van der Tang
Habe ich solche Angst, Angst, Angst
So furchtbar Angst
Abscheulich Angst