Vinger In Je Neus - Kinderen Voor Kinderen перевод на немецкий

Vinger In Je Neus

refrain:
Vinger in je neus en duim in de mond
Dat is onze mode
Vinger in je neus en duim in je mond
Dat is gewoon zeer... gezond

Vanaf het ochtendgloren
Krijg ik de wind van voren
Het schijnt ze zeer te storen
Da'k in mijn neus wil boren
He viespeuk, als je boven bent
Stuur dan een ansichtkaart
Men gunt mij geen amusement
Maar ik zeg onvervaard

refrain

Ik moet mij zo verweren
De dames en de heren
Die mij willen afleren
Mijn duim te consumeren
Het lijkt wel of je een baby bent
Je sabbelt en je zuigt
Men gunt mij geen amusement
Maar ik zeg overtuigd

refrain

Niet slurpen en niet lurken
Niet krabben en niet schurken
Na bedtijd niet meer praten
En ook geen winden laten
Ik voel mij een miskend talent
Maar 't is nou mooi geweest
Men gunt mij geen amusement
En ik roep onbevreesd

refrain

Finger in der Nase

Refrain:
Finger in der Nase und Daumen im Mund
Das ist unsere Mode
Finger in der Nase und Daumen im Mund
Das ist einfach sehr... gesund

Seit dem Morgengrauen
Bekomm ich Gegenwind zu schauen
Es scheint sie sehr zu stören
Dass ich in meiner Nase bohren will
Hey Schmutzfink, wenn du oben bist
Schick dann 'ne Ansichtskarte
Man gönnt mir kein Vergnügen
Doch ich sag unerschrocken

Refrain

Ich muss mich ständig wehren
Die Damen und die Herren
Die mir abgewöhnen wollen
Am Daumen zu lutschen
Als wärst du ein Baby
Du sabberst und saugst
Man gönnt mir kein Vergnügen
Doch ich sag überzeugt

Refrain

Nicht schlürfen nicht lutschen
Nicht kratzen nicht rutschen
Nach dem Schlafen kein Reden
Und auch kein Furzen mehr
Ich fühl mich unverstanden
Doch jetzt ist Schluss damit
Man gönnt mir kein Vergnügen
Und ich ruf furchtlos

Refrain