Wie Liet 'm - Kinderen Voor Kinderen перевод на немецкий

Wie Liet 'm

(Uh)
(Uh-uh-uoo)
Ik zat laatst in de klas toen het gebeurde het was zo onverwachts
(Oh-oh, oh-oh)
Deze was te bruut echt, niemand had zoiets ooit verwacht
(Oh-oh, oh-oh)

Ik weet het echt heel zeker dat ik het deze keer het echt niet was
(Oh-oh, oh-oh)

Alle ramen moesten open iedereen rende snel uit de klas
(Oh-oh, oh-oh)
Was het Simon daar op links of was het Nick daar op rechts
Was het Jan daar vooraan of was het stiekem toch de lerares

Wie liet 'm oe-ah, oe-ah lieten gaan
Wie liet 'm oe-ah, oe-ah zomaar gaan

't Is niet te doen
Kom hier eens bij mij staan
Oh, wat een lucht ik het niet meer aan

Wie liet 'm oe-ah, oe-ah lieten gaan
Wie liet 'm oe-ah, oe-ah zomaar gaan

't Is niet te doen
Kom hier eens bij mij staan
Oh, wat een lucht ik het niet meer aan

(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
Weer terug in de klas
Ik dacht de lucht is nu wel geklaard

(Oh-oh, oh-oh)
Maar het was echt niet te doen
Zelfs de conciërge was compleet van de kaart
(Oh-oh, oh-oh)

Was het Ali bij het bort, of was het Ilse bij de deur
Was het toch die vieze Jort of was het toch Way, Hauert of Murt

Wie liet 'm oe-ah, oe-ah lieten gaan
Wie liet 'm oe-ah, oe-ah zomaar gaan

't Is niet te doen
Kom hier eens bij mij staan
Oh, wat een lucht ik het niet meer aan

Wie liet 'm oe-ah, oe-ah lieten gaan
Wie liet 'm oe-ah, oe-ah zomaar gaan

't Is niet te doen
Kom hier eens bij mij staan
Oh, wat een lucht ik het niet meer aan

We bellen de brandweer, wie liet 'm (Woo)
We halen het leger, wie liet 'm (Woo)
We bellen Peter R. de Vries (Woo)
Wie liet 'm, wie liet 'm, wie liet 'm (Ooh)

Was het Maxima of Willem, meester Kees of toch Bram
Was het Carlo of Irene, ja die kunnen er wat van

Wie liet 'm oe-ah, oe-ah lieten gaan
Wie liet 'm oe-ah, oe-ah zomaar gaan

't Is niet te doen
Kom hier eens bij mij staan
Oh, wat een lucht ik het niet meer aan

Wie liet 'm oe-ah, oe-ah lieten gaan
Wie liet 'm oe-ah, oe-ah zomaar gaan

't Is niet te doen
Kom hier eens bij mij staan
Oh, wat een lucht ik het niet meer aan

Oh-oh, oh-oh (Uh)
Oh-oh, oh-oh (Uh)
Oh-oh, oh-oh (Bleh)
Oh-oh, oh-oh

Wer ließ ihn

(Uh)
(Uh-uh-uoo)
Ich saß neulich im Klassenzimmer, als es passierte, so unerwartet
(Oh-oh, oh-oh)
Dieser war zu krass, echt, niemand hatte so was je erwartet
(Oh-oh, oh-oh)

Ich weiß es echt ganz sicher, diesmal war ich es wirklich nicht
(Oh-oh, oh-oh)

Alle Fenster mussten auf, alle rannten schnell aus dem Raum
(Oh-oh, oh-oh)
War es Simon dort links oder Nick dort rechts
War es Jan da vorne oder heimlich doch die Lehrerin

Wer ließ ihn oe-ah, oe-ah los
Wer ließ ihn oe-ah, oe-ah einfach so

Es ist nicht mehr auszuhalten
Komm mal hier zu mir
Oh, was für ein Geruch, ich halt's nicht mehr aus

Wer ließ ihn oe-ah, oe-ah los
Wer ließ ihn oe-ah, oe-ah einfach so

Es ist nicht mehr auszuhalten
Komm mal hier zu mir
Oh, was für ein Geruch, ich halt's nicht mehr aus

(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
Wieder zurück im Klassenzimmer
Ich dachte, die Luft wäre jetzt klar

(Oh-oh, oh-oh)
Aber es war echt unmöglich
Sogar der Hausmeister war völlig durch
(Oh-oh, oh-oh)

War es Ali am Pult oder Ilse an der Tür
War es doch der eklige Jort oder Way, Hauert oder Murt

Wer ließ ihn oe-ah, oe-ah los
Wer ließ ihn oe-ah, oe-ah einfach so

Es ist nicht mehr auszuhalten
Komm mal hier zu mir
Oh, was für ein Geruch, ich halt's nicht mehr aus

Wer ließ ihn oe-ah, oe-ah los
Wer ließ ihn oe-ah, oe-ah einfach so

Es ist nicht mehr auszuhalten
Komm mal hier zu mir
Oh, was für ein Geruch, ich halt's nicht mehr aus

Wir rufen die Feuerwehr, wer ließ ihn (Woo)
Wir holen das Militär, wer ließ ihn (Woo)
Wir rufen Peter R. de Vries (Woo)
Wer ließ ihn, wer ließ ihn, wer ließ ihn (Ooh)

War es Maxima oder Willem, Lehrer Kees oder Bram
War es Carlo oder Irene, ja die können was vertragen

Wer ließ ihn oe-ah, oe-ah los
Wer ließ ihn oe-ah, oe-ah einfach so

Es ist nicht mehr auszuhalten
Komm mal hier zu mir
Oh, was für ein Geruch, ich halt's nicht mehr aus

Wer ließ ihn oe-ah, oe-ah los
Wer ließ ihn oe-ah, oe-ah einfach so

Es ist nicht mehr auszuhalten
Komm mal hier zu mir
Oh, was für ein Geruch, ich halt's nicht mehr aus

Oh-oh, oh-oh (Uh)
Oh-oh, oh-oh (Uh)
Oh-oh, oh-oh (Bleh)
Oh-oh, oh-oh