Текст и перевод песни Kindervater - Heartbeat (Extended Mix)

Heartbeat (Extended Mix)

Break my heart again, it's pounding like a drum
I can feel my heartbeat, my heartbeat again
I can feel my heartbeat, my heartbeat again

You got me hypnotised, tonight I'm under your spell
You got me wrapped 'round your finger, eh eh
Don't need to think about it, nothing but chemistry
I wanna feel how your heart beats right next to me

You keep it moving, we just have to go
You say it's wrong but I don't want to know
Love me for something, will make me explode
Give it to me good, give it to me good

Break my heart again, it's pounding like a drum
Let me love again, you make me feel alive
Break my heart again, it's pounding like a drum
Let me lov-lov-lov-love again, you make me feel alive

I can feel my heartbeat, my heartbeat again
I can feel my heartbeat, my heartbeat again
With you I feel my heartbeat, my heartbeat again
I can feel my heartbeat, my heartbeat again

You can be rough with me, you feel me, body language
I hear the bass drum is beating, eh eh
I feel it taking over, there is no holding back
Want you to shock my body like a heart attack

You keep it moving, we just have to go
You say it's wrong but I don't want to know
Love me for something, will make me explode
Give it to me good, give it to me good

Break my heart again, it's pounding like a drum
Let me love again, you make me feel alive
Break my heart again, it's pounding like a drum
Let me lov-lov-lov-love again, you make me feel alive

I can feel my heartbeat, my heartbeat again
I can feel my heartbeat, my heartbeat again
With you I feel my heartbeat, my heartbeat again
I can feel my heartbeat, my heartbeat again

I can feel my heartbeat, my heartbeat again
I can feel my heartbeat, my heartbeat again
With you I feel my heartbeat, my heartbeat again
I can feel my heartbeat, my heartbeat again

Heartbeat (Extended Mix)

Casse-moi le cœur encore, il bat comme un tambour
Je sens mon cœur battre, mon cœur battre encore
Je sens mon cœur battre, mon cœur battre encore

Tu m'as hypnotisé, ce soir je suis sous ton charme
Tu m'as enroulé autour de ton doigt, eh eh
Pas besoin d'y penser, que de la chimie
Je veux sentir ton cœur battre à côté du mien

Tu fais bouger, on doit juste y aller
Tu dis que c'est mal mais je ne veux pas le savoir
Aime-moi pour quelque chose, ça me fera exploser
Donne-moi en plein, donne-moi en plein

Casse-moi le cœur encore, il bat comme un tambour
Laisse-moi aimer encore, tu me fais me sentir vivant
Casse-moi le cœur encore, il bat comme un tambour
Laisse-moi aimer-aimer-aimer-aimer encore, tu me fais me sentir vivant

Je sens mon cœur battre, mon cœur battre encore
Je sens mon cœur battre, mon cœur battre encore
Avec toi, je sens mon cœur battre, mon cœur battre encore
Je sens mon cœur battre, mon cœur battre encore

Tu peux être brutal avec moi, tu me sens, langage du corps
J'entends la grosse caisse battre, eh eh
Je sens que ça prend le contrôle, il n'y a pas de retenue
Je veux que tu choques mon corps comme une crise cardiaque

Tu fais bouger, on doit juste y aller
Tu dis que c'est mal mais je ne veux pas le savoir
Aime-moi pour quelque chose, ça me fera exploser
Donne-moi en plein, donne-moi en plein

Casse-moi le cœur encore, il bat comme un tambour
Laisse-moi aimer encore, tu me fais me sentir vivant
Casse-moi le cœur encore, il bat comme un tambour
Laisse-moi aimer-aimer-aimer-aimer encore, tu me fais me sentir vivant

Je sens mon cœur battre, mon cœur battre encore
Je sens mon cœur battre, mon cœur battre encore
Avec toi, je sens mon cœur battre, mon cœur battre encore
Je sens mon cœur battre, mon cœur battre encore

Je sens mon cœur battre, mon cœur battre encore
Je sens mon cœur battre, mon cœur battre encore
Avec toi, je sens mon cœur battre, mon cœur battre encore
Je sens mon cœur battre, mon cœur battre encore