Текст и перевод песни Kinderzimmer Productions - 1-2-3-4

1-2-3-4

Schon vergessen? KP U-Stadt?
Ich gebe keine Konzerte ich feiere Messen
Von Traunreuth bis Essen
Weiter nach Hamburg
Weiter nach Spitzbergen
Ein Wochenende frei zu Hause
Weiter zu den sieben Zwergen
Schon vergessen?
Messen - Messias?
Trinkt auf Mallorca Sangrias
Und währenddessen bin ich bei euch zu Hause
Und vernichte hohle Träume
Erst mähe ich deinen Teppich
Und dann fresse ich eure Weihnachtsbäume
Doch wart ab daß ist nicht alles
Ich werde euch verhohnepiepeln
Ich tanze nachts auf euren Giebeln
"Pull up a chair and I'm a tear shit up"
Ich meine halt dich fest am Stuhl
Zu guter letzt trinke ich dein Schwimming-Pool
Und das bedeutet Heiterkeit
Denn deinen Poo übertrifft nur der Papst an Heiligkeit
Die Reise geht los ihr seid blinde Passagiere
Denn während der ganzen Aktion da stand der Papst da draußen Schmiere
Chorus
Brot zu Butter und Textor an die Stromquelle
Erst glühen meine Augen und dann empfängt mein Rückgrat Langwelle
Hell - helle - heller
Es werde Licht - elektrisiert - elektrisierend
Ich gehe dir als Licht auf
Denn ich bin phosphorisierend
Ein Mag-Light - ein Megatron
Ich drehe headspins mit einer Kaffeetasse in der Hand
Auf meinem Balkon
Wenn Gott 7 ist
Der Teufel 6
Bin ich 6.1/2
Mit Götzenqualitäten wie ein goldenes Kalb
And I don't stop and i don't quit
"What is this?"
Ich sag's dir Mann Voodoo-Shit
Gehört in "do the right thing"
Von the Marie (Bürgermeister)
Und während du dich puzzelst
Rauche ich in der Badewanne und höre Slayer
Chorus
... und Mikrophoncheck 4
Zu kompliziert für dich denn bis 4 zählen kannst du noch nicht
Stattdessen gibt es nichts was ich nicht
Außer das was icht nicht abkann
Der Reihe nach: Werbung, Hauptfilm dann der Abspann
Ich trete auf und alle Konventionen wanken
Denn alle diese Regeln sind Kleinscheiß für einen Giganten
Abnorm - ungeregelt - ungenormt
Es reicht mich nicht daß mich die Rechtschreibung reformt
Wenn wir fertig ist euch wißt wer ich ist und wie uns heißt
Die euch mit derartigen Gereimtheiten beschmeißt
Und noch eins merke: mir was mir will
Wer's besser könnt der rede jetzt
Also seid alle still
Nix da hippa to the hoppa
Won't stop hippeln won't stop hoppeln
Weil niemals akkurat rasiert
I never stop the stoppeln
We are on a road to nowhere
Microsoft make way!
When you don't know where you at
You can't know where you want to go today
Chorus
Ich stehe nicht Mitten im Leben
Ich stehe drauf mit beiden Beinen
Jedem das Seine
Mehrzahl:
Jedems die Seinen
Pluralis Majestatis
Wir sind der König gar und ganz
Ichs brauche keine Luft zum Atmen
Ich bin zwei Sauerstofftanks
Und Thomas D ist zwei Friseure
Ich bin ein unschlagbares Team so wie Satan und die Fischerchöre
Wo der Himmel voller Geigen und Landschaft rosa ist
Finden sich zwei Dinge: angeblich Rock 'n' Roll
Mit Sicherheit der Antichrist
Der hat ein Bild von uns an seinem Gaderobenspiegel
Eigentlich brennt er Seelen doch als Hobby brennt er Ziegel
Ist mir egal ich hole jedes Ei aus seinem Nest
Denn meine Augen sind gekachelt
Und meine Haut ist aus Asbest

1-2-3-4

Déjà oublié ? KP U-Stadt ?
Je ne donne pas de concerts, je célèbre des messes.
De Traunreuth à Essen.
Ensuite Hambourg.
Ensuite le Spitzberg.
Un week-end de libre à la maison.
Ensuite chez les sept nains.
Déjà oublié ?
Messes - Messie ?
Boit de la sangria à Majorque.
Et pendant ce temps, je suis chez toi.
Et je détruis les rêves creux.
D'abord je tonds ton tapis,
Et puis je mange vos sapins de Noël.
Mais attends, ce n'est pas tout.
Je vais te ridiculiser.
Je danse la nuit sur tes pignons.
"Pull up a chair and I'm a tear shit up"
Je veux dire, je te tiens fermement sur la chaise.
Enfin, je bois ta piscine.
Et cela signifie gaieté.
Parce que ta piscine n'est surpassée en sainteté que par le Pape.
Le voyage commence, vous êtes des passagers clandestins.
Parce que pendant toute l'action, le Pape était là, dehors, à faire le guet.
Refrain
Du pain pour le beurre et Textor à la prise de courant.
D'abord mes yeux brillent, puis ma colonne vertébrale reçoit la grande longueur d'onde.
Clair - plus clair - le plus clair.
Que la lumière soit - électrifiée - électrifiante.
Je me lève comme la lumière pour toi.
Parce que je suis phosphorescent.
Une lampe torche Mag-Lite - un Megatron.
Je fais des headspins avec une tasse de café à la main.
Sur mon balcon.
Si Dieu est 7.
Le diable 6.
Je suis 6,5.
Avec des qualités d'idole comme un veau d'or.
Et je ne m'arrête pas et je n'abandonne pas.
"Qu'est-ce que c'est ?"
Je vais te le dire, mec, de la merde vaudou.
Ça appartient à "do the right thing".
De la Marie (maire).
Et pendant que tu te creuses la tête,
Je fume dans la baignoire en écoutant Slayer.
Refrain
... et vérification du micro 4.
Trop compliqué pour toi, car tu ne sais pas encore compter jusqu'à 4.
Au lieu de cela, il n'y a rien que je ne puisse pas faire.
Sauf ce que je ne peux pas supporter.
Dans l'ordre : la publicité, le film principal, puis le générique de fin.
Je marche dessus et toutes les conventions vacillent.
Parce que toutes ces règles sont de la foutaise pour un géant.
Anormal - non réglementé - non standardisé.
Ce n'est pas suffisant que l'orthographe me réforme.
Quand nous aurons fini, vous saurez qui je suis et comment nous nous appelons.
Celui qui vous balance des rimes pareilles.
Et encore une chose, souviens-toi : je fais ce que je veux.
Que celui qui peut faire mieux parle maintenant.
Alors taisez-vous tous.
Rien à faire hippa to the hoppa.
Je n'arrêterai pas de hippeln, je n'arrêterai pas de hoppeln.
Parce que jamais rasé avec précision.
Je n'arrête jamais le stoppeln.
On est sur la route de nulle part.
Microsoft, laissez passer !
Quand on ne sait pas où on est.
On ne peut pas savoir où on veut aller aujourd'hui.
Refrain
Je ne suis pas au milieu de la vie.
Je me tiens dessus avec les deux pieds.
A chacun le sien.
Pluriel :
A chacun les siens.
Pluriel de majesté.
Nous sommes le roi, tout à fait.
Je n'ai pas besoin d'air pour respirer.
Je suis deux bouteilles d'oxygène.
Et Thomas D est deux coiffeurs.
Je suis une équipe imbattable, comme Satan et les chœurs de pêcheurs.
Là où le ciel est plein de violons et où le paysage est rose.
Il y a deux choses : soi-disant le rock 'n' roll.
C'est sûr, l'Antéchrist.
Il a une photo de nous sur le miroir de son dressing.
En fait, il brûle les âmes, mais comme passe-temps, il brûle des briques.
Je m'en fiche, je sors chaque œuf de son nid.
Parce que mes yeux sont carrelés.
Et ma peau est en amiante.