Kinderzimmer Productions - Back - Live - перевод текста песни на русский

Doch es kam alles ganz anders

Но вышло все совсем по-другому

Doch es kam alles ganz anders

Но вышло все совсем по-другому

Doch es kam alles ganz anders

Но вышло все совсем по-другому

Doch es kam alles

Но вышло все

Doch es kam alles

Но вышло все

Back, caught you lookin′ for the same thing

Back, caught you lookin' for the same thing

Back, caught you lookin′ for the same thing

Back, caught you lookin' for the same thing

It's a new thing, check out this I bring

Back, caught you lookin' for the same thing

Back, caught you lookin′ for the same thing

Back, caught you lookin' for the same thing

Back, caught you lookin′ for the same thing

Back, caught you lookin' for the same thing

It's a new thing, check out this I bring

Neue Zeilen auf frischem Papier

Новые строки на свежей бумаге

Was ich denke und fühle das sage ich hier

То, что я думаю и чувствую, что я говорю здесь

Doch das hatten wir schon und es ist jetzt an der Zeit

Но это у нас уже было, и пришло время

Für die Post-Rüben-Ära, seit ihr bereit?

Для пост-свекольной эпохи, так как вы готовы?

Manche sprechen lieber vom Post-Rübismus

Некоторые предпочитают говорить от Пост-Rübismus

Simultanität des Klangs, wie damals im Kubismus

Одновременность звука, как тогда в кубизме

Von Kubismus zu den Kuben,

От кубизма к кубам,

Von den Kuben zu den Würfeln und die Würfel sind gefallen

От кубов к кубам и кубики упали

Hier ist Hip-Hop von uns allen

Вот хип-хоп из всех нас

Von uns allen beiden. Dem Duo!

От всех нас двоих. Дуэтом!

You all know how the story goes

Aller Anfang ist schwer, so auch dieser

Все начало трудно, так что и этот

Ich blick auf all die Zeit zurück

Я оглядываюсь на все это время

Und jetzt wirds besser und nicht mieser

И теперь будет лучше и не паршиво

Reduziert und deformiert, jetzt wirds langsam kompliziert

Уменьшен и деформирован, теперь медленно усложняется

Ummmstrukturiert, wir hoffen, dass es funktioniert

Уммструктурированный, мы надеемся, что он будет работать

Ahh, da fällts mir ein und eh ich′s vergesse

Ах, мне приходит в голову, и я забываю

Hmm, Rrrr, verdammt, ich habe Haare in der Fresse

Хм, рррр, черт, у меня волосы в клочья

Wir haben fettige, fettige Beats, fett die ganzen Jahre

У нас жирные, жирные удары, жир все годы

Die fettigen, fettigen Beats sind fast so fett wie meine Haare

Жирные, жирные удары почти такие же жирные, как мои волосы

Alle Leute meinen, wenn sie mich gehen sehen

Все люди имеют в виду, когда они видят, как я иду

Ich sei der Doppelgänger von Nirvanas Kurt Cobain

Я - двойник нирваны Курт Кобейн

Drei kleine Rüben, die waren schwer dabei

Три маленькие репки, которые с трудом

Die Dritte ging nen anderen Weg, da waren's nur noch zwei

Третий ушел в другую сторону, там было только два

Ich weiss, ich kann nicht singen, konnt ich noch nie

Я знаю, что я не могу петь, я никогда не мог

Aber immer noch bessert als Vanessa Paradis

Но все же лучше, чем Ванесса Паради

Bekannt radikal bei der Sampleauswahl

Известен радикальный при выборе образца

Rein rationale Auswahl wäre hier fatal normal

Чисто рациональный отбор был бы здесь фатально нормальным

Egal - oder sind wir doch zu auf Zack?

Не важно - или мы все-таки слишком на Заке?

Für diesen Loop reissen uns die Stranglers noch die Eier ab

За эту петлю Stranglers все еще отрывают нам яйца

Noch einmal ein Blick auf Vergangenes

Еще раз взглянуть на прошлое

Auf unwiderruflich Begangenes

О безвозвратно совершенном

Ich hab ein Band hier vor mir liegen, natürlich von den Rüben

У меня есть лента, лежащая здесь передо мной, конечно, из свеклы

Ich hör es mit gemischten Gefühlen, alles andere wäre Lügen

Я слышу это со смешанными чувствами, все остальное было бы ложью

Auf alle Fälle jetzt ein Neubeginn

Во всяком случае, теперь новое начало

Back, caught you lookin′ for the same thing

Back, caught you lookin' for the same thing

Zuviel hat sich verändert an Musik und unserer Haltung,

Слишком много изменилось в музыке и нашем отношении,

Um nicht mit nem leisen Lächeln auf den Anfang zu sehen

Чтобы не смотреть с тихой улыбкой на начало

Back, caught you lookin' for the same thing

Back, caught you lookin′ for the same thing

Back, caught you lookin' for the same thing

It's a new thing, check out this I bring

Back, caught you lookin′ for the same thing

Back, caught you lookin' for the same thing

Back, caught you lookin′ for the same thing

Back, caught you lookin' for the same thing

It′s a new thing, check out this I bring

It's a new thing, check out this I bring

So jetzt zum Textor, zu mir,

Так что теперь к Текстору, ко мне,

Ein paar Zeilen zum Namen, die gönn ich mir hier

Несколько строк к имени, которые я побалую себя здесь

Ich heisse Textor, bürgerlich Henrik,

Меня зовут Текстор, гражданский Хенрик,

Manche meinen Henrik, das Hemd aus meinem Namen den Realitätsbezug

Некоторые имеют в виду Хенрика, рубашку из моего имени

Hemd steht als Metapher für mein ektomorphes Wesen

Рубашка выступает как метафора моей эктоморфной сущности

Was ektomorph ist, könnt ihr beizeiten dann im Duden nachlesen

Что такое эктоморф, вы можете прочитать в Duden во время

Vom Hemd zum Stoff, Stoff enspricht Textil

От рубашки к ткани, Ткань обращается в текстиль

Textil ohne il gibt Text ziemlich diffiziler Stil,

Текстиль без il дает текст довольно diffilter стиль,

Ich weiss, doch auch wenn ihr's nicht begreift

Я знаю, но даже если вы не понимаете

Wir sind soweit beim Test, wenn das verstanden ist, dann reichts

Мы готовы к тесту, если это понято, то достаточно

Text plus Instrumental dringen da in euer Ohr

Текст плюс инструментальный проникает в ваше ухо

Aus der Masse tret ich vor, Henrik, das Hemd oder der Textor

Из толпы я выступаю, Хенрик, рубашка или Текстор

Eenediemeenedidubbediebeenedebiodebiodebupp

Vorm definitiven Ende der Zeile ringe ich immer noch nicht nach Luft

Перед окончательным концом строки я все еще не задыхаюсь

Some times I rhyme slow, some times I rhyme quick

Some times I rhyme bull, some times I rhyme shit

Wie ich schon sagte,

Как я уже говорил,

Ich schreib meine Zeilen mal sinnvoll, mal sinnlos,

Я пишу свои строки разумно, бессмысленно,

Wie Kuli Ramsamsa (???) Zurück zum Anfang,

Как Кули Ramsamsa (???) Вернуться к началу,

Zu meinem Partner, meinem Partner meinem Kumpel

К моему партнеру, моему партнеру моему приятелю

Ich bin nicht mit ihm verwandt oder

Я не связан с ним или

Verschwägert, aber ich bin mit ihm verkoppelt und verkuppelt

Скрыто, но я соединен с ним и соединен

Und auch wenn er nicht humpelt,

И даже если он не хромает,

Kommt er von seiner Haltung an den Glöckner ran,

Если он со своей позы доберется до колокольчика,

An den von Notre Dame.

В Нотр-Дам.

Ich nenn ihn deshalb schlicht und

Поэтому я называю его простым и

Einfach Quickediquasie Modo Klammt, dabei sieht

Просто Quickediquasie Modo цепляется, делая вид

Er mehr aus, wie Glenn Gould am Klavier.

Он больше похож на Гленна Гулда за роялем.

Doch wir waren bei Quasi Modo und das lassen wir auch hier

Но мы были в Квази-Модо, и мы также оставляем это здесь

Sechs Takte sind zu füllen, Worte zu schreiben

Seches Takte sind zu füllen, Worte zu schreiben

Der leptosome Leghastheniker wird reimend sich die Zeit vertreiben

K I N D E R Z I Doppel M E R ausgesprochen

Kinderzimmer und es kommt noch viel, viel mehr

P R O D U C T I O N S,

Productions aus dem Kinderzimmer, Zeit fürn neues Ungewohntes

Back, caught you lookin′ for the same thing

Вернувшись, я застал тебя в поисках того же самого.

Back, caught you lookin' for the same thing

Вернувшись, я застал тебя в поисках того же самого.

Back, caught you lookin′ for the same thing

Вернувшись, я застал тебя в поисках того же самого.

It's a new thing, check out this I bring

Это что-то новенькое, посмотри, что я принес

Back, caught you lookin' for the same thing

Вернувшись, я застал тебя в поисках того же самого.

Back, caught you lookin′ for the same thing

Вернувшись, я застал тебя в поисках того же самого.

Back, caught you lookin′ for the same thing

Вернувшись, я застал тебя в поисках того же самого.

It's a new thing, check out this I bring

Это что-то новенькое, посмотри, что я принес

Back, caught you lookin′ for the same thing

Вернувшись, я застал тебя в поисках того же самого.

Back, caught you lookin' for the same thing

Вернувшись, я застал тебя в поисках того же самого.

Back, caught you lookin′ for the same thing

Вернувшись, я застал тебя в поисках того же самого.

It's a new thing, check out this I bring

Это что-то новенькое, посмотри, что я принес

Back in the days when I was a teenager

В те дни, когда я был подростком.

Before I had status and before I had a pager

До того как у меня появился статус и пейджер

Back in the days when I was a teenager

В те дни, когда я был подростком.

Before I had status and before I had a

До того, как у меня появился статус, и до того, как у меня появился ...

Doch es kam alles ganz anders

Doch es kam alles

Theres no easy way out

Легкого выхода нет.

Baby, oh Baby, yeah,

Детка, О, детка, да.

Baby, oh Baby, oh Baby,

Детка, О детка, О детка,

???????

Kinderzimmer Productions - Back - Live

Текст и перевод песни Kinderzimmer Productions - Back - Live

Альбом