Текст и перевод песни Kinderzimmer Productions - `cause Your Rhymes Don`t Flow And Your Beats Don`t Pump

`cause Your Rhymes Don`t Flow And Your Beats Don`t Pump

Out! slow-flow Hip-Hop-Zeilen gegen′s Nichts
Vom Te-X-T-O zum R: Textor
Richtig, nicht wichtig
Textor-Taktik kriegt dich
Du kriegst mich nicht, Wicht!
Mach dich auf und ab
Ab und an
Dann und wann
Du kannst nicht und Textor kann, Mann
Sieh an, sieh an, sieh an.
Du nennst mich kindisch
- Dann schau dir deinen Reim an;
- Von Anfang an:
Ich steck' in dieser Sache seit 1986.
Macht nichts, daß du nichts weißt
Das Wissen haßt dich, liebt mich,
Macht dich und mich zu fremden Wesen.
Reit′ auf diesem Reimstil weiter,
Wie die Hexe auf dem Besen.
Das war's gewesen,
Häng' den Kopf über den Tresen in dein Glas
Kein Spaß im Glas,
Sondern Schmerz im Herz
- Ein dummer MC ausgemerzt.

Doch zurück zu den Hexen:
Ich wüt′ wie die Babba Yaga fürchterlich
Wie Babba Yaga jag′ ich dich,
Krieg' ich dich,
Fress′ ich dich,
In meinen Kessel steck ich dich.
Winsle! Gnade kenn' ich nicht.
Das ist wie Hänsel und Gretel,
Doch ihr verbrennt mich nicht.
Ich bin wach, denn ich verpenne nicht!
Apropos P wie "penne" plus ein R
-Wir sind bei Penner
Du rappst kalt,
Ich rappe heiß wie ein Bunsenbrenner.
Bunsenbrenner, Hip-Hop-Kenner
Niemand kriegt den Textor, wenn er
Reime schreibt,
Sich damit die Zeit vertreibt,
Sich danach die Hände reibt.
Die Konkurrenz ist nicht bereit,
Sie merkt es sicher erst, wenn der Applaus ausbleibt;
- Das ist die harte Wirklichkeit.
Ich bin hart, aber herzlich,
Ihr rappt schlecht und schmerzlich,
Schleicht euch auf die Bühne und denkt, Textor merkt′s nicht.
Ziemlich dumm, du armer Tropf
Das gibt ein SM 58 von Shure auf den Hinterkopf:
Wild-Style total geil,
Weil ein Reimteil, mein Reimteil, wie ein Seil
Nicht Behälter Sarg sein mag;
Halt gibt, Halt gab
- Ihr versteht nur Milram Frühlingsquark,
Und doch gibt's beim Betrachten Sinn;
Und selbst gäbe es den nicht, wäre es ein Lustgewinn.
Schlimmes Ding, was ich hier bring′,
Wie ein Insasse auf
Sing-Sing; sing
A simple song, come along
Come back here quick
Und gib'mir meine Reime zurück.

Ihr wollt uns schlagen
- Pech gehabt, war wohl nix;
Ihr seid die Römer,
Wir sind Asterix und Obelix.
Das wird auch nix mit Tricks.
Schlechter Witz, Chance verschwitzt:
Für einen Schüttelreim von dir bin ich leider etwas zu gewitzt.
Und nun, was willst du tun?
Bald wirst du ruhn.
Ich bin der Held, du bist das Huhn
Das wird so spannend wie "High Noon".
Ihr seid auch nicht die "Glorreichen Sieben"
Da habt ihr euch vergriffen und vielleicht auch übertrieben:
Wenn Sieben, dann doch eher die Zwerge;
Doch Rapper seid ihr nicht, ihr seid zu schlecht für das Gewerbe.
Bevor ich sterbe
Findet sich dann vielleicht noch die Zeit,
Eure Spuren auszulöschen,
Also mach dich bereit.
Denn der Reim muß fließen wie das Wasser in der Donau,
Sonst geht ihr noch unter, also runter den Bach.
Wenn ihr versucht, in eurem eignen Sound zu schwimmen,
Fehlt die nasse Masse, es geht schief und ihr fallt flach.
Ich hab den Beat, den Bass
Und natürlich Quasi Modo,
Ich verliere nie die Nerven, bleibe ruhig wie Constable Odo,
Der von Deep Space Nine.
Ich zertrete deinen Reim
Und nehme deinen Skalp mit heim,
Montier' ihn auf ′ne Platte und häng′ ihn an die Wand:
MC 2001, der bei mir die letzte Ruhe fand.
Hab' dich mit deinem Reim verbrannt,
Hattest dich in ′was verrannt:
Du dachtest, wir sind schlecht;
Du hast erkannt: es war nur Sand in deinen Augen,
Das wird vergehen und du wirst sehen,
Wie gut ich reime.
Und jetzt merkst du, was ich meine:
Nimm die Beine, die Deinen, in die Hand
Du bist so schlecht wie der Ramsch aus dem OTTO-Versand,
Völlig chancenlos und ausgebrannt
'Cause your rhymes don′t flow and your beats don't pump!

'Cause Your Rhymes Don't Flow and Your Beats Don't Pump

Out! Slow-flow Hip-Hop lines against nothing,
From Te-X-T-O to the R: Textor
Right, not important
Textor tactics will get you
You can't get me, kid!
Get up and down,
Off and on,
Now and then,
You can't and Textor can, man
Look at that, look at that, look at that.
You call me childish
- Then look at your rhyme;
- From the beginning:
I've been in this thing since 1986.
Never mind that you know nothing
Knowledge hates you, loves me,
Makes you and me strange beings.
Keep riding this rhyme style,
Like a witch on a broom.
That's it,
Hang your head over the counter into your glass
No fun in the glass,
But pain in the heart
- A stupid MC eradicated.

But back to the witches:
I rage like Baba Yaga, terribly
Like Baba Yaga I hunt you,
I'll get you,
I'll eat you,
I'll put you in my cauldron.
Winsle! I know no mercy.
This is like Hansel and Gretel,
But you won't burn me.
I'm awake, because I don't oversleep!
Speaking of P like "penne" plus an R
-We're at "penner" (bum)
You rap cold,
I rap hot like a Bunsen burner.
Bunsen burner, Hip-Hop connoisseur
Nobody gets Textor when he
Writes rhymes,
Passes the time with it,
Rubs his hands afterwards.
The competition isn't ready,
They'll surely only notice when the applause fades;
- That's the harsh reality.
I'm hard, but heartfelt,
You rap badly and painfully,
Sneak onto the stage and think Textor doesn't notice.
Pretty stupid, you poor fool
That's an SM58 from Shure on the back of your head:
Wild-style totally awesome,
Because a rhyme part, my rhyme part, like a rope
May not be a container coffin;
Gives support, gave support
- You only understand Milram spring quark,
And yet there's meaning in looking at it;
And even if there wasn't, it would be a pleasure gain.
Bad thing, what I bring here,
Like an inmate on
Sing-Sing; sing
A simple song, come along
Come back here quick
And give me back my rhymes.

You want to beat us
- Bad luck, it didn't work;
You're the Romans,
We're Asterix and Obelix.
That won't work with tricks either.
Bad joke, missed opportunity:
For a pun from you, I'm unfortunately a bit too witty.
And now, what will you do?
Soon you will rest.
I'm the hero, you're the chicken
This is going to be as exciting as "High Noon".
You're not the "Magnificent Seven" either
You've made a mistake there and maybe exaggerated:
If seven, then rather the dwarfs;
But you're not rappers, you're too bad for the trade.
Before I die
There might still be time,
To erase your traces,
So get ready.
Because the rhyme must flow like the water in the Danube,
Otherwise you'll go under, so down the drain.
If you try to swim in your own sound,
The wet mass is missing, it goes wrong and you fall flat.
I have the beat, the bass
And of course Quasi Modo,
I never lose my nerve, stay calm like Constable Odo,
The one from Deep Space Nine.
I crush your rhyme
And take your scalp home,
Mount it on a plate and hang it on the wall:
MC 2001, who found his final rest with me.
Burned you with your rhyme,
You had gotten yourself into something:
You thought we were bad;
You realized: it was just sand in your eyes,
That will pass and you will see,
How well I rhyme.
And now you realize what I mean:
Take your legs, yours, in your hand
You're as bad as the junk from the OTTO mail order,
Completely hopeless and burned out
'Cause your rhymes don't flow and your beats don't pump!