Kinderzimmer Productions - Deck das Dach ab - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kinderzimmer Productions - Deck das Dach ab




Deck das Dach ab
Снеси крышу
Ich bin lang, hart und schmutzig!
Я длинный, твердый и грязный!
Deck das dach ab!
Снеси крышу!
Ich rauch′ dein karma in der pfeife!
Я курю твою карму в трубке!
Deck das dach ab!
Снеси крышу!
Das ist erst der anfang!
Это только начало!
Deck das dach ab!
Снеси крышу!
Wat wat wat wat!
Вот вот вот вот!
Deck das dach ab!
Снеси крышу!
Es ist erst gut, wenn niemand mehr weiß, was er tut
Хорошо будет только тогда, когда никто больше не будет знать, что он делает.
Sagt wer? sag ich! und wer bist du?
Кто сказал? Я сказал! А ты кто такой?
Ich bin switcheroony und mein stil heißt: "son of berzerk",
Я Свитчеруни, и мой стиль называется "Сын Берсерка",
Der ist für die guten und nicht für jeden jürgen oder hans-jörg!
Он для хороших, а не для всяких Юргенов или Ханс-Йоргов!
Ich bin der typ der deine kinder frißt-kein mist! und dir erklärt,
Я тот парень, который ест твоих детей, без шуток! И объясняю тебе,
Daß das nicht grausam, sondern branchenüblich ist.
Что это не жестоко, а обычная практика в нашей сфере.
Denn ich bin aufgestanden, um hart aufzuschlagen
Ведь я встал, чтобы жестко ударить,
Und bin männermäßig unterwegs wie nachts nackt im wald jagen.
И я мужественно иду, как ночью голый по лесу на охоте.
Ich trag dieselbe unterwäsche seit mehr als 30 tagen,
Я ношу одно и то же белье уже больше 30 дней,
Mehr als das nötige zu sagen, ist eine meiner vielen aufgaben.
Говорить больше, чем нужно, одна из моих многочисленных задач.
Ich werde alles nehmen was aus euren taschen fällt,
Я заберу все, что выпадет из ваших карманов,
Ich nehme eure rente und natürlich euer taschengeld.
Я заберу вашу пенсию и, конечно же, ваши карманные деньги.
Masse zählt, qualität ist sekundär!
Масса имеет значение, качество вторично!
Mir ist egal ob das was kann, ich will mehr gib mir das her!
Мне все равно, что это может, я хочу больше, дай мне это сюда!
Ich stell' das atmen ein und fang das rauchen wieder an,
Я перестану дышать и снова начну курить,
Du interessierst mich erst dann, wenn man dich kaufen kann.
Ты заинтересуешь меня только тогда, когда тебя можно будет купить.
Ich will nicht verstehen, ich will besitzen mann
Я не хочу понимать, я хочу обладать, детка,
Hast du′s erfaßt?
Уловила?
Denn es ist nicht das was du bist, es ist das was du hast!
Ведь важно не то, кто ты, а то, что у тебя есть!
Wir sind da wo oben ist, ihr nur bodenpersonal,
Мы там, где вершина, вы всего лишь наземный персонал,
Ich sag das weil die kinderzimmer jungs anständig zahlen.
Я говорю это, потому что парни из Kinderzimmer хорошо платят.
Ich hab da kein problem damit, wer clever ist nimmt,
У меня нет с этим проблем, кто умен, тот берет,
Ich würd' auch auf deinem
Я бы даже зачитал на твоем
Dreckstrack rappen wenn die kohle dafür stimmt.
дерьмовом треке, если бы деньги за это платили.
Ich fackel den laden ab!
Я подожгу эту лавочку!
Deck das dach ab!
Снеси крышу!
Ich hinterlass' verbrannte erde!
Я оставлю выжженную землю!
Deck das dach ab!
Снеси крышу!
Alles schutt und asche!
Все в руинах и пепле!
Deck das dach ab!
Снеси крышу!
Wat wat wat wat!
Вот вот вот вот!
Deck das dach ab!
Снеси крышу!
Es ist erst gut wenn niemand mehr weiß was er tut
Хорошо будет только тогда, когда никто больше не будет знать, что он делает.
Sagt wer? sag ich! und wer bist du?
Кто сказал? Я сказал! А ты кто такой?
Ich bin tekbeton und mein stil heißt: "tut so als wärt ihr am leben",
Я Текбетон, и мой стиль называется "Притворись, что ты жив",
Wollt ihr so stehen bleiben bis
Хочешь так стоять, пока
Euch jemand abholt ohne euch zu bewegen?
кто-нибудь тебя не заберет, не шевелясь?
Was soll das werden wenn ihr hier rumsteht wie tot?
Что будет, если вы будете стоять здесь как мертвые?
Aber gott sei dank bin ich ja jetzt da,
Но, слава богу, я здесь,
Tekbeton-retter in der not.
Текбетон спаситель в беде.
Ich bin nicht zu schnell,
Я не слишком быстрый,
Ich bin normal,
Я нормальный,
Ihr seit zu lahm,
Вы слишком медленные,
Ich bin nicht auf speed,
Я не на спидах,
Ihr seid schlicht und ergreifend auf zuviel weed.
Вы просто-напросто слишком много травы курили.
"äääähh voll geil"
"Ээээ, круто"
Ja das alte lied.
Да, старая песня.
Ich hab soviel leben in mir ich könnt
Во мне столько жизни, что я мог бы
Mich unbeschadet von einer brücke stürzen
спрыгнуть с моста без повреждений,
Und das wär′ mir noch zu lahm,
И это было бы для меня слишком скучно,
Ich müßte mir den weg nach unten abkürzen.
Мне пришлось бы сократить путь вниз.
Ich bin so voll davon,
Я так полон этим,
High wie ein heißluftballon.
Накуренный, как воздушный шар.
Habe die ehre.
Честь имею.
Tekbeton
Текбетон.
Was glaubt ihr was ich hier mache?
Как вы думаете, что я здесь делаю?
Deck das dach ab!
Снеси крышу!
Euch wird das lachen schon vergehen!
Вам уже не до смеха будет!
Deck das dach ab!
Снеси крышу!
Es kommt hier keiner lebend raus!
Никто отсюда живым не выйдет!
Deck das dach ab
Снеси крышу!
Wat wat wat wat!
Вот вот вот вот!
Deck das dach ab!
Снеси крышу!
Es ist erst gut, wenn niemand mehr weiß was er tut!
Хорошо будет только тогда, когда никто больше не будет знать, что он делает!
Sagt wer? sag ich! und wer bist du?
Кто сказал? Я сказал! А ты кто такой?
Ich heiße klaus, mein stil heißt "keine ahnung",aber ist scheißegal
Меня зовут Клаус, мой стиль называется "Без понятия", но это неважно,
Denn wenn ich losleg′, dann ist jedes weitere wort nur zweite wahl.
Потому что когда я начинаю, любое другое слово лишь второй вариант.
Ich habe nichts zu sagen und das ist mein problem,
Мне нечего сказать, и это моя проблема,
Nur die wahl zwischen "mach ich's?" oder klassisch heimzugehen.
Только выбор между "Сделаю ли я это?" или классически пойти домой.
Also mach ich das erstbeste, erstens bestens, zweitens tight,
Поэтому я делаю первое, что приходит в голову, во-первых, лучше всего, во-вторых, круто,
Drittens im schweiße meines angesichts wenn ich die seite schreib.
В-третьих, в поте лица своего, когда я пишу эту страницу.
Ich bin hardcore im halbschlaf–wartet erst bis ich wach bin,
Я хардкор во сне подождите, пока я проснусь,
Ich bin starkstrom, deswegen ist mich anzupissen schwachsinn,
Я силовой ток, поэтому злить меня глупость,
Ich bin leichtsinn, weswegen ich vielleicht unerreicht bin
Я легкомыслие, поэтому, возможно, я недосягаем,
Und ich bin fresh,
И я свежий,
Weil ich vieles zweimal sag, doch niemals gleich kling.
Потому что я много раз повторяю, но никогда не звучу одинаково.
Hört sich an wie das typische jäger oder sammler ding,
Звучит как типичная охотничья или собирательская тема,
Nur daß ich der mann bin der tim taylor zeigte wo der hammer hing.
Только я тот человек, который показал Тиму Тейлору, где находится молоток.
Und damit nägel bis zum kopf versenk
И забиваю гвозди по самую шляпку,
Und das ist der unterschied der täter von opfern trennt.
И это то, что отличает преступников от жертв.
Oft erkennt ihr burner nur wenn man 20 mal kiffen sagt
Часто вы распознаете крутые вещи, только когда 20 раз скажете "кайф",
Und ich bin leider nicht mehr da wenn ihr das ganze begriffen habt.
И меня, к сожалению, уже не будет рядом, когда вы все это поймете.
Weckt mich auf bevor ihr geht, denn ich muß raus wie klaustrophobie
Разбудите меня, прежде чем уйдете, потому что мне нужно уйти, как при клаустрофобии,
Und mache platz für den nächsten mc.
И освободить место для следующего MC.
Ich mache risse in asphalt!
Я делаю трещины в асфальте!
Deck das dach ab!
Снеси крышу!
Ich zwing der schwerkraft meinen willen auf!
Я подчиняю силу тяжести своей воле!
Deck das dach ab!
Снеси крышу!
Ich mache ghandi aggresiv!
Я делаю Ганди агрессивным!
Deck das dach ab
Снеси крышу!
Wat wat wat wat!
Вот вот вот вот!
Deck das dach ab!
Снеси крышу!
Es ist erst gut. wenn niemand mehr weiß was er tut!
Хорошо будет только тогда, когда никто больше не будет знать, что он делает!
Sagt wer? sag ich! und wer bist du?
Кто сказал? Я сказал! А ты кто такой?
Ich bin textor und mein stil heißt:
Я Текстор, и мой стиль называется:
" Seid nicht so dumm wie ihr tut"
"Не будьте такими глупыми, как вы есть"
Erstmal den finger aus der nase und den mund zu das wär′ gut.
Для начала вынь палец из носа и закрой рот, это было бы неплохо.
Du hast das falsch verstanden, ich bin gar nicht hier,
Ты неправильно понял, меня здесь вообще нет,
Ich exsistier' eigentlich nur als fixe idee von dir.
Я существую только как твоя навязчивая идея.
Und jetzt guck mich nicht so an wie der chris de burgh des bösen,
И теперь не смотри на меня, как на злого Криса де Бурга,
Ja: mein erklärtes ziel ist es die realität aufzulösen!
Да, моя заявленная цель разрушить реальность!
Bin die methode zum wahnsinn,
Я метод безумия,
Der geist in den maschinen,
Призрак в машине,
Ich mach′ hier rein gar nichts mann
Я здесь вообще ничего не делаю, детка,
Ich lasse sie bedienen.
Я позволяю им управлять мной.
Und du machst das was ich will und das auch meistens o.k.
И ты делаешь то, что я хочу, и это в большинстве случаев нормально.
Und ich lass' dich dann nachher glauben es sei deine idee,
А потом я заставляю тебя поверить, что это твоя идея,
Fies ne!?
Подло, да!?
Ich lasse rappen du hast keinen reim? nimm dir einen von meinen
Я заставляю читать рэп, у тебя нет рифмы? Возьми одну из моих.
Mein größter vorteil ist: ich kann mehr als ich sein!
Мое самое большое преимущество: я могу быть больше, чем я есть!
Das mein ich ernst, weil ich niemals spiele
Я говорю серьезно, потому что я никогда не играю,
Um ganz ehrlich zu sein,
Если честно,
Ich bin eigentlich schon viel zu viele
Нас уже слишком много.





Авторы: Henrik Von Holtum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.