Текст и перевод песни Kinderzimmer Productions - Der Doktor
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Der
Doktor.
(4x)
Le
Docteur.
(4x)
Uh,
uh.
Der
Doktor
(4x)
Uh,
uh.
Le
Docteur
(4x)
Schön
weit
aufmachen.
Ouvre
bien
grand.
Uh,
uh.
Der
Doktor
(2x)
Uh,
uh.
Le
Docteur
(2x)
Ups,
das
könnte
vielleicht
ein
bisschen
weh
tun.
Oups,
ça
pourrait
peut-être
faire
un
peu
mal.
Uh,
uh.
Ahhh.
Der
der
Dok.
Uh,
uh.
Ahhh.
Le
le
Dok.
Der
der
der
Doktor.
Le
le
le
Docteur.
Kein
Scheiss.
Ich
bin
der
Halbgott
in
Weiß.
Pas
de
conneries.
Je
suis
le
demi-dieu
en
blanc.
Du
magst
mich
nicht?
Steck
dir
den
Finger
in
den
Anus
und
dreh′
ihn
dreimal
im
Kreis.
Tu
ne
m'aimes
pas
? Mets-toi
le
doigt
dans
l'anus
et
fais
trois
tours.
Über
meine
Behandlung
hat
sich
noch
niemand
beschwert.
Personne
ne
s'est
jamais
plaint
de
mon
traitement.
"Sie
sind
Arzt!?"
Natürlich,
wo
ist
das
Pferd?
« Vous
êtes
médecin
?» Bien
sûr,
où
est
le
cheval
?
Ich
werde
keine
Zeit
verschwenden,
Ruhe
Je
ne
vais
pas
perdre
de
temps,
calme-toi
Auf
den
billigen
Plätzen,
ihr
seid
alles
nur
Patienten.
Sur
les
sièges
bon
marché,
vous
êtes
tous
juste
des
patients.
Für
Kinder
unzugänglich
aufbewahren,
Jungs
das
ist
wichtig:
À
conserver
hors
de
portée
des
enfants,
les
gars,
c'est
important :
Schon
meine
Anwesenheit
alleine
ist
verschreibungspflichtig.
Ma
seule
présence
est
déjà
sur
ordonnance.
Ich
bin
der
Doktor
und
die
Medizin,
willst
du
das
schriftlich?
Je
suis
le
docteur
et
le
médicament,
tu
veux
ça
par
écrit ?
Die
Antwort
auf
deine
Frage
lautet:
"Ne,
is'
nich!"
La
réponse
à
ta
question
est :
« Non,
c'est
pas
ça ! »
Das
ist
nicht
der
Hammer,
der
da
hängt,
ist
das
deiner?
Ce
n'est
pas
le
marteau
qui
pend
là,
c'est
le
tien ?
Sieht
aus
wie
ein
Penis,
nur
leider
sehr
viel
kleiner.
Ça
ressemble
à
un
pénis,
mais
malheureusement
beaucoup
plus
petit.
Wie
du
kannst
mich
nicht
hören?
Ich
wäre
nicht
der
Doktor
Comment
tu
peux
pas
m'entendre
? Je
ne
serais
pas
le
docteur
Wenn
ich
keine
Lösung
fände,
ich
setz
dir′n
Stethoskop
auf
und
brüll'
Si
je
ne
trouvais
pas
de
solution,
je
te
mets
un
stéthoscope
et
je
crie
Ins
andere
Ende,
so
verarzte
ich
jede
dicke
Lippe.
Dans
l'autre
bout,
c'est
comme
ça
que
je
soigne
chaque
grosse
lèvre.
Jetzt
raus
aus
meiner
Praxis,
der
Nächste
bitte.
Maintenant
sors
de
mon
cabinet,
le
prochain
s'il
te
plaît.
Uh,
uh.
Ahhh.
Der
Doktor.
(6x)
Uh,
uh.
Ahhh.
Le
Docteur.
(6x)
Uh,
uh.
Ahhh.
Der
der
Dok.
Uh,
uh.
Ahhh.
Le
le
Dok.
Der
der
der
Doktor.
Le
le
le
Docteur.
Ich
lass'
dich
wissen,
was
mir
gerade
durch
den
Kehlkopf
geht:
Je
te
fais
savoir
ce
qui
me
traverse
la
gorge
en
ce
moment :
Heisse
Luft
von
meinem
Zwerchfell
bewegt
durch
den
Atemweg.
De
l'air
chaud
de
mon
diaphragme
déplacé
par
les
voies
respiratoires.
An
meinen
Stimmbändern
entsteht
ein:
"Voila!"
Sur
mes
cordes
vocales,
un :
« Voilà ! »
Da
seid
ihr
hingerissen
und
macht:
"Wow,
echt
klug
geschissen!"
Vous
en
êtes
subjugués
et
vous
faites :
« Wow,
vraiment
bien
chié ! »
Ich
verschreib′
viel
frische
Luft
bei
Knochenbrüchen
Je
prescris
beaucoup
d'air
frais
en
cas
de
fracture
osseuse
Plus
Aspirin,
bei
Phantasielosigkeit
verschreib′
ich
Meskalin.
Plus
de
l'aspirine,
en
cas
de
manque
d'imagination,
je
prescris
de
la
mescaline.
Bei
Nagelpilz
werde
ich
alle
zehn
Zehennägel
ziehen.
En
cas
de
mycose
des
ongles,
je
vais
arracher
tous
les
dix
ongles
des
pieds.
Ich
schmeiss'
Patienten
aus
dem
Fenster
und
nenn′
es
Flugmedizin.
Je
jette
les
patients
par
la
fenêtre
et
j'appelle
ça
la
médecine
aéronautique.
Huh,
da
hol'
ich
erstmal
tief
Luft.
Huh,
là
je
prends
une
grande
inspiration.
Einer
muss
ja
tun,
was
getan
werden
muss.
Quelqu'un
doit
faire
ce
qui
doit
être
fait.
Hier
mein
Vorgehen:
Prädikat
voll
gut.
Voici
ma
procédure :
Mention
très
bien.
Ich
beiss′
dich
selber
in
den
Arm
und
impf'
dich
dann
gegen
Tollwut.
Je
te
mords
toi-même
au
bras
et
je
te
vaccine
ensuite
contre
la
rage.
Vollblut
Mediziner
auch
als
Chirurg
der
Boss.
Médecin
à
part
entière,
aussi
chirurgien,
le
patron.
Das
ist
Patina
auf
meinem
OP-Besteck,
kein
Rost.
C'est
de
la
patine
sur
mes
instruments
chirurgicaux,
pas
de
la
rouille.
Rauf
auf
meinen
OP-Tisch,
jetzt
geht′s
ab
Monte
sur
ma
table
d'opération,
maintenant
c'est
parti
Und
wenn
du
danach
noch
hässlicher
bist,
find'
dich
damit
ab.
Et
si
tu
es
encore
plus
moche
après,
fais-y
avec.
Uh,
uh.
Ahhh.
Der
Doktor.
(6x)
Uh,
uh.
Ahhh.
Le
Docteur.
(6x)
Uh,
uh.
Ahhh.
Der
der
Dok.
Uh,
uh.
Ahhh.
Le
le
Dok.
Der
der
der
Doktor.
Le
le
le
Docteur.
Uh,
uh.
Ahhh.
Der
Doktor.
(6x)
Uh,
uh.
Ahhh.
Le
Docteur.
(6x)
Uh,
uh.
Ahhh.
Der
der
Dok.
Uh,
uh.
Ahhh.
Le
le
Dok.
Der
der
der
Doktor.
Le
le
le
Docteur.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.