Текст и перевод песни Kinderzimmer Productions - Geh Kaputt
Du
wohnst
direkt
über
mir
und
denkst,
dass
halb
drei
jede
Nacht
der
Woche
genau
der
richtige
Zeitpunkt
sei,
Ты
живешь
прямо
надо
мной
и
думаешь,
что
половина
третьего
каждую
ночь
недели
- это
как
раз
подходящее
время,
Aufzudrehen,
was
geht,
zu
koksen
wie
Sven
Väth,
und
zu
vögeln,
als
würden
Pornos
gedreht.
Крутить
то,
что
происходит,
коксовать,
как
Свен
Вет,
и
трахаться,
как
будто
снимают
порно.
Also
rauf,
geklingelt,
"Verzeihung,
es
ist
spät,
ich
hatte
mich
da
vor
ein
paar
Stunden
schlafen
gelegt."
Поэтому
поднялся,
крикнул:
"Простите,
уже
поздно,
я
лег
спать
там
несколько
часов
назад".
"Ey,
Alter,
na
und?!"
"Na
ja,
das,
was
Sie
da
hören,
ist
zu
laut
für
Hintergrund,
ich
wollte
ja
nicht
stören,
"Эй,
чувак,
ну
и
что?!"
"Ну,
то,
что
вы
там
слышите,
слишком
громко
для
фона,
я
не
хотел
беспокоить,
Aber
ich
versuche
zu
schlafen
seit
etwa...
ach,
egal.
Mein
Zeug
fällt
aus
dem
Regal,
die
Wände
wackeln
abnormal."
Но
я
пытаюсь
уснуть
примерно
с
тех
пор,
как
...
ах,
неважно.
Мои
вещи
падают
с
полки,
стены
ненормально
покачиваются".
"Ey,
icke,
watt
Alter,
willste
Beef
haben?
Kannste
gleich
frei
Haus
geliefert
haben,
"Эй,
айк,
ватт
Чувак,
ты
хочешь
есть
говядину?
Можно
сразу
же
бесплатно
доставить
на
дом,
Wie'n
Lieferwagen,
quatsch'
mich
schief
an,
dann
ruckzuck
Kieferschaden!"
Er
berlinert
heftig,
kommt
aber
ganz
tief
aus
Schwaben.
Как
фургон,
косо
посмотри
на
меня,
а
потом
дерни
челюсть!"
Он
яростно
рвется
в
Берлин,
но
очень
глубоко
выходит
из
Швабии.
"Du
kommst
aus
Schwäbisch
Hall,
des
hör'
i
glei',
gell?"
Also,
mal
ganz
schnell
Schluss
mit
DJ
Hell,
"Ты
из
Швабиш-Холла,
слышишь"
я
глей
",
Гелл?"
Итак,
давайте
быстро
покончим
с
ди-джеем
Хеллом,
Und
Schluss
mit
dem
blöden
'Ey
icke
Alter
icke',
Schluss
mit
dem
Geficke
deiner
dicktittigen
Berlin-Mitte-Schnitte
bitte!"
И
прекрати
это
глупое
"Эй,
ай,
старый
айк",
прекрати
трахать
свои
толстые
разрезы
в
центре
Берлина,
пожалуйста!"
Er
schlägt
die
Tür
zu,
und
dann
ohne
groß
Federlesen
weiter
im
Text,
als
wäre
gar
nichts
gewesen.
Он
захлопывает
дверь,
а
затем
без
большого
пера
продолжает
читать
текст,
как
будто
ничего
и
не
было.
Okay,
wenn
du
gleich
so
nett
bist,
überrasch'
ich
dich
heftigst:
Hey,
das
nächste
Mal,
wenn
du
weg
bist,
Хорошо,
если
ты
будешь
таким
же
добрым,
я
тебя
сильно
удивлю:
Эй,
в
следующий
раз,
когда
ты
уйдешь,
Borg'
ich
mir
deinen
Schlüssel,
ich
weiß
jetzt
wo
mit
der
Wut
hin:
Ich
vermiete
deine
Wohnung
an
ein
Fäkalporno-Shooting.
Я
забираю
у
тебя
ключ,
теперь
я
знаю,
куда
со
злостью:
я
сдаю
твою
квартиру
на
фекальную
порно-съемку.
Geh
kaputt,
geh
geh
geh,
ich
hab'
mehr
Hass
aufgestaut
als
der
KKK.
Иди
сломайся,
иди
иди,
я
накопил
больше
ненависти,
чем
ККК.
Jetzt
ist
Schlusss,
reich'
mir
das
MG,
was
bei
drei
noch
steht,
wird
niedergemäht.
Теперь
конец,
дай
мне
МГ,
который
все
еще
стоит
в
трех,
будет
скошен.
Geh
kaputt,
geh
geh
geh,
ich
hab
mehr
Hass
aufgestaut
als
der
KKK.
Иди
сломайся,
иди
иди,
я
накопил
больше
ненависти,
чем
ККК.
Ey
du
gehst
mir
auf
den
Sack
für
zwei,
runter
von
meinem
Sack,
du
Ei,
geh'
mir
am
Arsch
vorbei.
Эй,
ты
давай
мне
мешок
на
двоих,
слезай
с
моего
мешка,
ты
яйцо,
проходи
мимо
меня
по
заднице.
Meine
Nachbarin
denkt,
sie
wär'
Alanis
Morisette,
tags
heult
sie
die
Songs
mit,
nachts
heult
sie
im
Bett.
Моя
соседка
думает,
что
она
Аланис
Морисетт,
днем
она
воет
песни,
а
ночью
воет
в
постели.
Ich
muss
hier
weg,
und
zu
diesem
Zweck
steck'
ich
die
Wagenschlüssel
ein,
um
dann
im
Wagen
allein
vor
Frust
genussvoll
etwas
rumzuschreien.
Мне
нужно
уехать
отсюда,
и
с
этой
целью
я
вставляю
ключи
от
машины,
чтобы
потом
в
вагоне
в
одиночестве
что-то
радостно
закричать
от
разочарования.
An
und
für
sich
bin
ich
korrekt
startklar
gemacht,
aber
es
steht
da
etwas
quer,
was
meine
Karre
unausparkbar
macht.
Сам
по
себе
я
правильно
готов
к
запуску,
но
там
есть
что-то
поперечное,
что
делает
мою
тележку
не
парковочной.
Es
ist
tief
und
breit
und
schwarz
wie
die
Nacht,
und
der
Typ
am
Steuer
sieht
so
aus,
als
stünde
er
unter
Tatverdacht.
Он
глубокий,
широкий
и
черный,
как
ночь,
и
парень
за
рулем
выглядит
так,
как
будто
его
подозревают
в
совершении
преступления.
Was
macht
er
in
der
Nachbarschaft?
Wahscheinlich
rauchen,
rumfahren,
Tankstellen
Что
он
делает
по
соседству?
Очевидно,
курение,
вождение,
автозаправочные
станции
Ausrauben
und
ein
paar
Nachbarn
umfahren,
Ограбить
и
объехать
нескольких
соседей,
Ein
echt
harter
Kumpan.
Ich
stehe
echt
blöd
da,
und
jetzt
schaut
er
mich
auf
einmal
auch
noch
so
stumpf
an.
Настоящий
крутой
приятель.
Я
стою
совсем
дура,
а
теперь
он
вдруг
так
тупо
смотрит
на
меня.
Ich
eumel
so
hin,
ob
er
mir
verzeihe,
aber
er
stehe
da
etwas
ungeschickt
vor
meinem
Wagen
in
der
zweiten
Reihe,
Я
так
думаю,
простит
ли
он
меня,
но
он
немного
неуклюже
стоит
перед
моей
машиной
во
втором
ряду,
Ob
er
sich
vorstellen
könnte,
sich
zu
bewegen
ein
kleines
Stück,
vielleicht
ein
paar
Meter
vorwärts,
oder
ein
paar
Meter
zurück.?
Мог
ли
он
представить,
что
движется
небольшой
кусок,
может
быть,
на
несколько
метров
вперед
или
на
несколько
метров
назад.?
"Du
schwuler
W...
ich
f...
dich
und
deine
Mutter
f...
ich
auch
du
D...
ich
reiß'
"Ты,
гей,
Ж...
я
ж...
тебя
и
твою
мать
ж...
я
тоже
тебя
Д...
я
разорву'
Dir
den
Kopf
ab
und
f...
dich
in
den
Hals,
du
Opfer!"
Отрубить
тебе
голову
и...
вцепиться
тебе
в
горло,
жертва!"
Okay,
ich
mach
den
63T,
verstehe,
okay,
okay,
ey,
kein
Problem,
ich
gehe.
Хорошо,
я
сделаю
63T,
понимаю,
хорошо,
хорошо,
эй,
без
проблем,
я
ухожу.
Mein
innerer
Gutmensch
hat
einen
Dämon
als
Nebenbuhler,
der
wünscht
dich
in
die
Fänge
einer
Gang
gewaltbereiter
Lederschwuler.
У
моего
внутреннего
добряка
есть
демон
в
качестве
помощника,
который
желает,
чтобы
ты
попал
в
лапы
банды
жестоких
кожаных
геев.
"Ey,
Chef,
was
machen
wir
mit
dem
homophoben
Spasten
hier,
fisten?"
"Nee,
besser
nimm
diesen
Kasten
Bier!"
"Эй,
шеф,
что
мы
будем
делать
с
гомофобной
шпагой
здесь,
фистинг?"
"Нет,
лучше
возьми
эту
коробку
пива!"
Halt,
halt,
halt,
halt:
Hallo
CIA?
Ich
habe
hier
'nen
Terrorverdächtigen
für
Guantanamo
Bay.
Стоп,
стоп,
стоп,
стоп:
Привет
ЦРУ?
У
меня
есть
подозреваемый
в
терроризме
в
заливе
Гуантанамо.
Geh
kaputt,
geh
geh
geh,
ich
hab'
mehr
Hass
aufgestaut
als
der
KKK.
Иди
сломайся,
иди
иди,
я
накопил
больше
ненависти,
чем
ККК.
Jetzt
ist
Schluss,
reich'
mir
das
MG,
was
bei
drei
noch
steht,
wird
niedergemäht.
Теперь
конец,
дай
мне
МГ,
который
все
еще
стоит
в
трех,
будет
скошен.
Geh
kaputt,
geh
geh
geh,
ich
hab
mehr
Hass
aufgestaut
als
der
KKK.
Иди
сломайся,
иди
иди,
я
накопил
больше
ненависти,
чем
ККК.
Du
gehst
mir
auf
den
Sack
für
zwei,
runter
von
meinem
Sack,
du
Ei,
geh'
mir
am
Arsch
vorbei.
Ты
давай
мне
мешок
на
двоих,
слезай
с
моего
мешка,
яйцо,
проходи
мимо
меня
по
заднице.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: S. Klammt, H. V. Holtum
Альбом
Asphalt
дата релиза
22-06-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.