Текст и перевод песни Kinderzimmer Productions - Irgendwo Zwischen
Ich
hangel′
mich
so
von
Moment
zu
Moment
zu:
Ey
Moment
mal
Я
так
зависаю
от
момента
к
моменту:
Эй,
подожди
минутку
Von
definitiv
schon
ausgeklügelt
zu
definitiv
undenkbar
От
определенно
уже
изощренного
до
определенно
немыслимого
Von
das-kann-nicht-zu-können-sein
zu
so-schwierig-kann-das-doch-nicht-sein
От
того-не-может-быть-к-может-быть-к-такому-трудному-не-может-этого-но-не-быть
Von
ich-kriege-das-hin-ich-bügel-das-aus
zu
scheiss-drauf-ich-prügel-es-rein
От
я-получаю-это-туда-я-вешаю-это-от
до
хрена-на-нем-я-бью-его-внутрь
Unnötige
Umstände
und
unnötige
Umtriebe
Ненужные
обстоятельства
и
ненужные
перестановки
Ich
verwässere
Wasser,
durchlöchere
Siebe
und
predige
Hippies
Liebe
Я
разбавляю
воду,
продырявляю
сита
и
проповедую
любовь
хиппи
Von
wer-hätte-das-gedacht
zu
das-war-schon-längst-allen-klar
От
того,
кто-мог-это-подумать,
до
того,
что-было-давно-всем-ясно
Von
berechenbar-wie-Graf-Zahl
zu
komm-schon-überrasch-mich-mal
От
предсказуемого-как-граф-числа
до
давай-уже-удиви-меня-раз
Von
fick-dich-ins-Knie-du-Depp
zu
ja-ja-ja-ja-du-mich-auch
От
трахни-тебя-в-колено-ты-придурок
к
да-да-да-да-ты-меня-тоже
Von
Bruchlandung-auf-dem-Bauch
zu
ich-steh-dann-einfach-mal-wieder-auf
От
разбитой
посадки-на-животе
к
я-встану-тогда-просто-раз-снова-встану
Wie
Playmobil
im
Legoland,
wir
sind
unnötig
und
zuviel
Как
и
Playmobil
в
Legoland,
мы
ненужны
и
слишком
многочисленны
Und
wirklich
niemand
braucht
uns
hier,
und
wir
sind
immer
noch
im
Spiel
И
на
самом
деле
мы
здесь
никому
не
нужны,
и
мы
все
еще
в
игре
Irgendwo
zwischen
Где-то
между
Irgendwo
zwischen
hier
Где-то
посередине
здесь
Irgendwo
zwischen
hier
und
ich
werd,
ich
werd
nicht
mehr.
Где-то
между
этим
и
я
становлюсь,
я
больше
не
становлюсь.
Von
ich-glaube-das-wird-dir-gut-tun
zu
na-ob-das-gesund-war
От
я-верю-что-будет-с-тобой-хорошо-к
на-будь-что-здоров-был
Von
hundertprozentig
stabil
zu
'nem
ständigen
drüber
und
drunter
От
стопроцентно
стабильного
до
постоянного
над
ним
и
над
ним
Von
hundertprozentigem
Supermann
soll
heissen
unverwundbar
От
стопроцентного
Супермена
говорят,
что
он
неуязвим
Zu
dir-ist-hoffentlich-bewusst-dass-das-hier-mein-wunder-Punkt-war
Вам-надеюсь-известно-что-вот-это-мое-чудо-точка-была
Von
beweg-dich-dann-durchlöcher-ich-dich
zu
bewegst-du-dich-machst-du-dich-lächerlich
От
двигайся-ты-затем-продырявляй-я-тебя,
чтобы
двигаться-ты-себя-делаешь-ты-себя-смешным
Zu
ich-will-ja-aber-es-bewegt-sich-nicht
zu
das-Tanzbein-schwingen-wie-nicht-ganz-dicht
К
я-хочу-да-но-он-не-движется-к-качающейся-танцевальной-ноге-как-не-совсем-плотно
Klingeling
die
Post
ist
da,
klingeling
die
Post
geht
ab
Klingeling
Пост
вот
с
klingeling
Пост
идет
Klingeling
ding
ding
ding
ding
ding
macht′s
wenn
ich
den
Jackpot
knack
Звонкая
вещь-динь-динь-динь-динь
- это
то,
что
я
сделаю,
если
сорву
джекпот
Ding
didel
ding
didel
didel
didel
ding
BONANZA!
Вещь
didel
вещь
didel
didel
didel
вещь
BONANZA!
Von
klingeling
hellwach
zu
um-zwölf-noch-nicht-so-ganz-da
От
klingeling
проснулся
вокруг-двенадцать-еще-не-так-довольно-da
Von
ihr-könnt-uns-alleine-lassen-wir-wollen-es-alleine-schaffen
Вы-можете-оставить-нас-одних-мы-хотим-сделать
это-в-одиночку
Zu
die-grossen-Sachen-sind-alleine-nicht-zu-machen
К-большим-вещам-являются-самими-не-к-делать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.