Текст и перевод песни Kinderzimmer Productions - Lights! Camera! Action! - Live

Aah! Aah! Aah! Aah! Verdammt! Hab′ mir die Finger verbrannt
An diesem phetten Kinderzimmer-Track. Mach' kein Heck-Meck,
Textor kehrt den Dreck weg und trägt den Müll fuer Mami raus,
Bringt diese phetten Zeilen rein ins Heim, Sein oder nicht sein,
Groß oder klein; in deinem Fall also Nicht sein und ganz klar klein,
Du weißt Bescheid: Bescheiden sein ist Trumpf, wenn du vorm Textor und vor QickidiquasiModo stehst,
Ist es ein Muß für dein Bestehen, daß du verstehst,
Daß du nur bestehst, wenn du gehst. Und du gehst, du bist gegangen;
In meinem Reim gefangen, und deinen Stolz mit diesem Track gebrochen,
Bis auf die Knochen abgemagert deine Rapper Existenz.
Sag jedem Rapper, den du kennst: die Productions sind im Haus;
Rödelheim würd sagen: lauf, Lutsche, lauf. Wir setzen einen oben ′drauf: sagen:
Rapper, Rapper, renn' - und sie rennen, denn sonst lernen sie uns kennen!
Wo QuasiModo auflegt, da laß' dich nieder, denn dort sind niemals lahme Lieder.
Unsere Beats sind weder lahm, noch bieder: wieder und wieder
Fährt die Bassdrum in die Glieder und die Snaredrum in die Knochen;
QuasiModo hat′s verbrochen! Der Verbrecher, nicht der Breaker
- Don′t bring der DJ, nicht der Sprayer ihr seid hier die Lämmer, und er ist hier der Slayer.
Er ist wild at heart wie Sailor, bekannter als Tom Sawyer,
Die meisten seiner Samples werden ziemlich teuer,
Er gehört zum Sampler wie Kain zu Abel, der Turm zu Babel,
Wie sein Atari an das Midi-Kabel; du willst was sagen - halt den Schnabel,
Du willst was sagen - halt den Rand! Du hast den Sachverhalt noch nicht erkannt:
Denn sprechen tu' nur ich, und scratchen tut nur er,
Produzieren tun wir beide! Ihr wartet auf ′nem Reim mit schwer - bitte sehr!
Das war für's werte Publikum. Die netten Leute freuen sich,
Die Hip Hop-DJ′s kucken dumm, wenn QuasiModo auf der Bühne steht, ist es aus mit all dem Spaß;
Nach jeder unsrer Shows schauen B-Boys tief ins Glas.
Die meisten sind schon nach 5 Minuten weich; ein kleiner Tip von mir noch: don't drink and drive!
Doch auf der Bühne sind wir Drei; noch ein Drum Set, ihr erkennt′s am Klang:
Jürgen, das Tier, he's the drummer give the drummer some
Alle anderen glauben dran: Das Tier - der Welt Untergang,
Wirf die Stöcke weg, versuch's mit Wein, Weib und Gesang.
Er ist ein Hochgebirge und du bist nur ein Hügel,
Schalt dein Spatzenhirn mal ein: wenn du fliegen willst, dann brauchst du Flügel.
Doch, er stuzt sie und zerrupft sie, zerbeißt sie und zermalmt sie,
Dreht sie zu Zigaretten und macht sie an und qualmt sie.
Und während du noch ruderst und ruderst in der Luft,
Ist der Rest von deinen Flügeln aus seinem Mund zu Rauch verpufft.
Die Andren, die am Boden bleiben, verzichten auf ihr outcoming
Und schauen lieber noch mal Super-drumming üben, und üben, und üben und üben,
Von Oberstdorf bis Rügen; doch zu meinen, man hat Chancen, heißt sich selber zu belügen!
Also wenn ihr einen Drummer trefft, schon halb ertränkt in Bier, dann hat er ihn getroffen,
Den Schlachter, Jürgen, unser Tier.

Aah! Aah! Aah! Aah! Проклятье! Hab' mir пальцы сожжены
В этом фет-треке детской комнаты. Сделай не Heck-Meck,
Текстор убирает грязь и выносит мусор для мамы,
Принесите эти phetten строки в дом, быть или не быть,
Большой или маленький; так что в вашем случае не быть и совершенно ясно маленький,
Вы знаете: быть скромным-козырь, когда вы стоите перед текстатором и перед QickidiquasiModo,
Это должно для вашего существования, чтобы вы понимали,
Что ты настаиваешь только тогда, когда уходишь. И ты идешь, ты пошел;
В ловушке в моей рифме, и ваша гордость сломана с этим треком,
Изможденное до костей твое рэперское существование.
Скажите каждому рэперу, которого вы знаете: Productions находятся в доме;
Редельхайм сказал бы: беги, соси, беги. Мы ставим один сверху ' на нем: сказать:
Рэперы, рэперы, бегите - и вы бежите, потому что иначе вы узнаете нас!
Где КвазиМодо вешает трубку, там лежи, потому что там никогда не бывает хромых песен.
Наши удары не хромают, и не бьются: снова и снова
Управляет бас-барабаном в конечности, а Snaredrum - в кости;
Квазимодо выругался. Преступник, а не выключатель
- Не приведи диджей, не опрыскиватель вы здесь ягнята, а он здесь убийца.
Он wild at heart, как Сейлор, более известный как Том Сойер,
Большинство его образцов становятся довольно дорогими,
Он принадлежит к сэмплеру, как Каин к Авелю, башня к Вавилону,
Как его Atari к Midi-кабелю; хотите что - то сказать-держите клюв,
Хочешь сказать - держи край! Ты еще не осознал факт:
Ибо говорить только я делаю, и царапать делает только он,
Производить мы оба делаем! Вы ждете стишка с тяжелым-очень прошу!
Это было для ценной аудитории. Добрые люди радуются,
Хип-хоп ди-джеи кукуют глупо, когда Квазимодо стоит на сцене, он выключен со всем весельем;
После каждого нашего шоу B-Boys смотрят глубоко в стекло.
Большинство из них мягкие уже через 5 минут; небольшой совет от меня еще: don't drink and drive!
Но на сцене нас трое; еще один барабанный набор, вы узнаете по звуку:
Юрген, зверь, he's the drummer give the drummer some
Все остальные верят в это: зверь-гибель миру,
Брось палки, попробуй с вином, бабой и пением.
Он-высокогорный, а ты-просто холм,
Включите свой воробьиный мозг: если вы хотите летать, то вам нужны крылья.
Нет, он толкает их и разрывает их, кусает их и сокрушает их,
Поворачивает ее к сигаретам, зажигает и дымит.
А пока ты еще гребешь и гребешь в воздухе,
Остальная часть твоих крыльев вылетела из его рта в дым.
Андры, которые остаются на земле, отказываются от своего исхода
И лучше посмотрите еще раз практиковать супер-драмминг, и практиковать, и практиковать, и практиковать,
От Оберстдорфа до Рюгена; но думать, что у вас есть шансы, - значит лгать самому себе!
Так что если вы встретите барабанщика, уже наполовину утопленного в пиве, то он ударил его,
Убойщик, Юрген, наш зверь.