Текст и перевод песни Kinderzimmer Productions - Mein Ding

Es ist wie lotto spielen: zeigst du mir deins, zeig ich dir meins
Das heißt: du, vanessa ja - nein, du nicht, karl-heinz!
Das beste an meinem ding ist: es ist nur meins
Alle anderen wollen eins, aber sie kriegen keins (shit!)

Von morgens um halbneun bis nachts um halbeins mach ich mein ding
Und es rummst, dings ohne bums wäre wie hinz ohne kunz
Bar jeder vernunft, king der brotlosen kunst
Wie ich mir das vorstellen soll? keinen dunst.

Aber der (beste) hüftschwung seit elvis, kriegt man für geld nicht
Mein ding ist nur hier, nicht im laden erhältlich
Von metaphysisch bis ausgesprochen weltlich, alles drin (oha!)
Das ist ganz genau mein ding.

CHORUS:
Zugeschüttet bis obenhin,
Kein weg der nach draussen führt, du steckst zu tief drin
Zugeschüttet bis obenhin,
Widerstand ist zwecklos, genauso wie verstecken
Zugeschüttet bis obenhin,
Kein weg der nach draussen führt, du steckst zu tief drin
Unaufhaltsam, bis in alle ecken,
Denn widerstand ist zwecklos, genauso wie verstecken

Ding ohne dong wäre wie king ohne kong,
Oder wie tarzan ohne jane, sie will dein ding gern nochmal seh′n
Kein problem, aber die hände in den taschen lassen
Finger weg, lady, nur kucken und nicht anfassen

Viele halten mich für pinglich, sie kennen mein ding nicht
An meinem ding ist alles drum und dran plus es hat es in sich
Viele glauben, es sei brutal und unsozial
Aber stimmt nicht so, mein ding kommt flauschig wie ein streichelzoo

Wie wär's mal mit was neuem? zum beispiel einem däng
Ein däng wär mir zu eng, vielleicht ein dung? dumm, oder was!?
Nein, wo führst das hin. ich bleib bei meinem ding:
D wie das, i wie ist, n wie nicht, g zu glauben

(CHORUS)

Mein ding ist gut ding und will weile haben, bitter-lich,
Hilfsbereitschaftsfaktor so zwischen lässig und flipper
Dafür sein ist zucker, dagegen sein bitter
Erst komm ich, dann mein ding, und du wirst vielleicht noch dritter

übergebühr: storno, vielschichtig: lasgne al forno,
Selten gewesen: adorno, selten gesehen: ein panda-porno,
Mein ding kommt unblutig wie menopause, jugendfrei wie′n altersheim,
Jeder mag mein ding, ich mein: wer kann da dagegen sein?

äh, baseline? hör dir die baseline an . hör dir die baseline an .

(CHORUS)

Yep! lass das laufen, das ding, das ding ...
Das gibt's gar nich ...

Это похоже на игру в лотерею: если ты покажешь мне свое, я покажу тебе свое
То есть: ты, Ванесса да - нет, не ты, Карл-Хайнц!
Самое лучшее в моей вещи: это только мое
Все остальные хотят одного, но они не получают его (дерьмо!)

С утра до полудня и до полудня ночи я делаю свое дело
И он ворчит, что вещи без бомжей были бы похожи на хинц без кунца
Бар всякого разума, король бездарного искусства
Как мне это представить? ни дымка.

Но (лучший) размах бедер со времен Элвиса, вы не получаете денег
Моя вещь доступна только здесь, а не в магазине
От метафизического до явно мирского, все внутри (ого!)
Это совершенно мое дело.

ПРИПЕВ:
Разливается до верха,
Нет пути, ведущего наружу, ты слишком глубоко внутри
Разливается до верха,
Сопротивление бесполезно, так же как и прятаться
Разливается до верха,
Нет пути, ведущего наружу, ты слишком глубоко внутри
Неудержимо, во все углы,
Потому что сопротивление бесполезно, так же как и прятаться

Вещь без Донга была бы похожа на короля без конга,
Или, как Тарзан без Джейн, она хочет снова увидеть твою вещь
Не проблема, но держите руки в карманах
Убери пальцы, леди, просто кукуй и не трогай

Многие считают меня суетливым, они не знают моего дела
В моей вещи все это плюс в ней есть это
Многие считают, что это жестоко и антисоциально
Но это не так, моя вещь получается пушистой, как зоопарк для ласк

Как насчет чего-нибудь нового? например, датчанин
Дания была бы мне слишком тесна, может быть, навоз? глупо, или что!?
Нет, куда это ведет. я придерживаюсь своей вещи:
D как это, i как это, n как не верить g

(ПРИПЕВ)

Моя вещь хорошая вещь и хочет иметь некоторое время, горький лич,
Коэффициент полезности, таким образом, между случайным и пинболом
Для этого быть сахаром, а для этого быть горьким
Сначала я приду, потом свое дело, а ты, может быть, станешь третьим

дополнительная плата: отмена, многослойная: lasgne al forno,
Редко бывал: Адорно, редко видел: порно с пандой,
Моя вещь приходит бескровной, как менопауза, без молодежи, как дом престарелых,
Всем нравится мое дело, я имею в виду: кто может быть против этого?

хм, baseline? послушай baseline на . послушай baseline на .

(ПРИПЕВ)

Yep! отпусти это, эту штуку, эту штуку ...
Быть того не полная ...