Текст и перевод песни Kinderzimmer Productions - Nächste Station

Nächste Station

Du brauchst nicht erst zu raten
Es ist klar und zeigt sich deutlich,
Du hörst, das ist nicht mein Tag und denkst dir leise, freut mich
Und gegen Ray Brown,
Rakim und Bob Wright zur gleichen Zeit in diesem Zug
Wär das nicht genug - für einen einzigen verwirrten Blick,
Die Frage ist es nicht,
Die Antwort doch und zwar alle drei im selben Moment
Es wird Fokus gelesen, die Sache verpennt
Die Herren setzen sich im nächsten Wagen hin
Und du spielst Tic Tac Toe am Fenster, dem Beschlagenen
Und sagst, wem gefällt es hier und wem gefällt es hier nicht
Und du sagst es leise,
Weil die Frage nicht dem Augenblick entspricht -
Was entspricht wem in dieser Situation?
Türen schließen automatisch - Nächste Station
Nenn uns ruhig Kinderzimmer Bürschchen oder lass es auch bei Buben
We are B-Buben, bringen Bass für BBoy-Kinderstuben
Deep concentration cause I'm no comedian
Und blickst du in den Spiegel, schau doch mal genauer hin
Erst siehst du nichts und dann siehst du klar
Nicht dein Medien, Kommunikations und Kunst Blabla.
Dein abgebrochenes Studium, die Lehre oder ganz bequem
Dich und dein abgefucktes Leben der Bohème
Ich als A&R höre Beamtenlaufbahn - Superstar
Wahr oder gelogen, das Universum hat sich für dich aufgehoben?
Denk ruhig wie lächerlich, wach auf ich verbesser dich
Bist du unverbesserlich - vergess ich mich
"My rhyme ain't done"
Thema nicht erledigt
Wiederholung ist die Mutter des Begreifens - Begriffen?
Nichts mit dem Grapschen an die Titten
Wir kommen zur Respektnummer zurück
Du kannst vom Glück reden? Rede vom Glück!
Ich rück kein Stück - in Richtung deiner Maßstäbe
Deiner Maßstäbe eines respektablen Lebens
Ich blick dir grade in die Augen und sage:
"Erstrebenswert ist das Ganze sowieso nicht!"
Das Ganze gräbt sich in dein und mein Gesicht
Du scheinst es zu ertragen, ich trage es nicht
Und das ist Grund genug für Respekt von dir an mich
Was entspricht wem in dieser Situation?
Türen schließen automatisch - Nächste Station

Следующая станция

Тебе не нужно гадать,
Всё ясно и очевидно,
Ты слышишь, что это не мой день, и думаешь про себя: "Ну и ладно".
И против Рэя Брауна,
Ракима и Боба Райта одновременно в этом поезде
Было бы недостаточно для одного лишь смущённого взгляда.
Вопрос не в этом,
А в ответе, причём во всех трёх сразу.
Читается сосредоточенность, дело провалено.
Эти господа садятся в следующем вагоне.
А ты играешь в крестики-нолики на запотевшем окне
И говоришь, кому здесь нравится, а кому нет.
И ты говоришь это тихо,
Потому что вопрос не соответствует моменту.
Что кому соответствует в этой ситуации?
Двери закрываются автоматически - Следующая станция.
Называй нас хоть мальчишками из детской, или просто пацанами,
Мы – пацаны, качаем бас для брейк-данс ребятни.
Полная концентрация, ведь я не комик.
И если ты смотришь в зеркало, присмотрись получше.
Сначала ты ничего не видишь, а потом видишь ясно.
Не твоё "медиа, коммуникации и искусство" бла-бла-бла,
Твоё незаконченное образование, обучение или, что ещё проще,
Тебя и твою грёбаную богемную жизнь.
Я, как менеджер по поиску талантов, слышу карьеру чиновника - суперзвезда.
Правда или ложь, вселенная припасла это для тебя?
Думай, как это смешно, проснись, я тебя исправлю.
Ты неисправима - я забываюсь.
"Мой рифмованный рассказ не закончен".
Тема не закрыта.
Повторение - мать учения - поняла?
Ничего общего с хватанием за сиськи.
Мы возвращаемся к вопросу об уважении.
Ты можешь говорить об удаче? Говори об удаче!
Я ни на шаг не отступлю - в сторону твоих мерок,
Твоих мерок респектабельной жизни.
Я смотрю тебе прямо в глаза и говорю:
"Всё это вообще не стоит того, чтобы к этому стремиться!"
Всё это врезается в твоё и моё лицо.
Ты, кажется, терпишь это, я - нет.
И это достаточная причина для уважения с твоей стороны ко мне.
Что кому соответствует в этой ситуации?
Двери закрываются автоматически - Следующая станция.