Текст и перевод песни Kinderzimmer Productions - Quasi Modo Lost Control

Quasi Modo Lost Control

Ich rap aus zwei gründen gerne über quasi auf platten,
Der erste ist die gute erziehung die wir früher hatten.
Heißt:
Gib respekt an die frauen die für dich kochen
Und an die jungs die für dich cutten,
Wat denn?
Willst du topflappen und filzmatten denn etwa selber anpacken?
Mmh?
Na eben!
Zweitens soll man nie mit deejays sondern nur über sie reden.
Nur des mysteriums wegen:
Ich hab ihn in nem keller gefunden
Und zwar gefesselt und geknebelt und die augen verbunden.
Von diesem tag an redet er nicht,
Scheut das tageslicht, wie der deejay an sich,
Ein nachtaktiver faderschieber, der sein equipment battlet,
Er braucht probleme, deshalb keine shure
Sondern nur nähnadelsysteme.
"He is the needle and the damage done"
Der jähzorn pur,
Ein kämpfer und ganz sicher keine frohnatur.
"Wieso denn nur? wieso denn bloß?"
Idiot!
Keine fragen:
Respect the quasi mode!
Mein deejay hat viele namen die nur wenige kennen,
Ich werde damit beginnen davon einige zu nennen.
Die alten griechen nannten ihn quasi modos,
Aka koloß von rhodos,
Stahlhart und schlank wie auf rohkost,
Den ladies zu empfehlen,
Ein typ um trojanische pferde zu stehlen.
Römer hingegen kennen ihn als saschkus maximus,
Japaner als musashi,
Italiener als versaschki
Und star trek fans, die nennen ihn Q.
"U-stadt originator number one und wer bist du?"
Er kommt nie ungelegen er geht "way back"
Und weit weg und kommt dann wieder,
Er rockt dich dort und die da.
Vom vater zum sohn,
Von der mutter bis zur tochter:
"Zack, zack, zack und das ganze gleich noch mal!"
"Dank quasi modo" wissen wir:
Schön geht anders gut geht so.
"Vielen dank quasi modo!"
Ich sag ihm, daß er dumm und häßlich ist jeden tag,
Damit er weiß, daß ich ihn mag.
Wir sind seit ursache und wirkung das beste
Team, besser als salz und pfeffer,
Besser als wum und wendelin.
Er ist der audio overlord, herr der signale,
Kid ultraschall,
Vom nirgendwo bis ins überall.
Und ich bin ein typ, der es liebt wenig zu tun und viel drüber zu reden:
Ein echter vollblut mc eben.
Jeder kocht mit wasser, man kann das binsenweisheit nennen,
Der unterschied zu dir ist, daß wir zwei kochen können.
Das ist genialität, man das üben wir nicht,
Es sieht leicht bei uns aus,
Weil es leicht für uns ist.
Also seid zeuge und seht was passiert,
Wenn textor kommentiert und quasi modo die kontolle verliert.

Quasi Modo Lost Control

I love rapping about quasi on records for two reasons,
The first is the good upbringing we had in the past.
Namely:
Show respect to the women who cook for you
And to the guys who cut for you,
What?
Do you really want to do pot holders and felt mats yourself?
Hmm?
Well, of course!
Secondly, you should never talk to DJs, only about them.
Just because of the mystery:
I found him in a basement
Bound, gagged, and blindfolded.
From that day on he doesn't talk,
Avoids daylight, like the DJ himself,
A nocturnal fader pusher who battles his equipment,
He needs problems, that's why no Shure
But only need systems.
"He is the needle and the damage done"
The pure anger,
A fighter and definitely not a cheerful nature.
"Why only? why only?"
Idiot!
No questions:
Respect the quasi mode!
My DJ has many names that few know,
I'll start by naming a few.
The ancient Greeks called him quasi modes,
Aka Colossus of Rhodes,
Hard as steel and slim as on raw food,
Recommended to the ladies,
A guy to steal Trojan horses.
Romans, on the other hand, know him as Saschkus Maximus,
Japanese as Musashi,
Italians as Versaschki
And Star Trek fans call him Q.
"U-City originator number one and who are you?"
He never comes at an inconvenient time, he goes "way back"
And far away and then comes back,
He rocks you there and there.
From father to son,
From mother to daughter:
"Bang, bang, bang and all that again!"
"Thanks to quasi modo" we know:
Beautiful is different, good is okay.
"Thank you very much quasi modo!"
I tell him he's stupid and ugly every day,
So he knows I like him.
We've been the best since cause and effect
team, better than salt and pepper,
Better than Wum and Wendelin.
He is the audio overlord, lord of the signals,
Kid ultrasound,
From nowhere to everywhere.
And I'm a guy who loves to do little and talk a lot about it:
A real thoroughbred MC.
Everyone boils with water, you can call it common sense,
The difference to you is that we can cook for two.
That's genius, we don't practice it,
It looks easy with us,
Because it's easy for us.
So be a witness and see what happens,
When Textor comments and quasi modo loses control.