Something Like A War - Bahamadia , Kindness перевод на немецкий

Something Like A War

Moonstruck, anticipated you being the one
Nefarious enigma, no signals popped up
Our connection was instant, we clickin' for starters
Had to be how the planets and stars was lined up
Going real strong for like a couple of months
No hint of no drama, inseparable was us
'Til it was insinuated I wasn't enough
Mood switched up, to the gaslighting stuff

Then it started, I mean the games
The blame, derogatory names I'm drained
The narcissist in 'em I couldn't tame
Attempted to tackle, scrabble the brain
Tried to turn blind eyed with excuses it got strange

I'm sick of pretending like I don't see, but I see
Time to expose the manipulative layers of deceit
Parasitic co-dependency loopin' auto repeat
Anguish ain't missing a beat, seeking some kinda relief

So compelled to retreat now
Take the focus off us, put it on me now
Conducive to my survival to be out
Enough of the psychological beatdowns
Healthy selfies in wellness, I'm on that
Know my worth it's no accident, I'm an asset
Aware of thee energies that I transmit
Apparently an accent to something you haven't had yet

Confident assurance of self will never ignore
Standards I adhere to 'cause I value me more
Allow whatever strength within me fill up any voids
In unions blindly entered lacking balance and support
Desire when mutual is endorsed
Respect is given if it's enforced
To prove untrustworthy at any cost
It's the kinda connection I can't afford

You and I done expired
Sever ties break the bond
They do not coincide
To supply no new lies

(Yeah)
(Ooh yeah)
(I bet on doing my thing)
(Yeah)

Etwas wie ein Krieg

Mondversessen, erwartete, dass du der Eine bist
Niederträchtiges Rätsel, keine Signale tauchten auf
Unsere Verbindung war sofort da, wir verstanden uns auf Anhieb
Es musste daran liegen, wie die Planeten und Sterne ausgerichtet waren
Lief richtig gut für etwa ein paar Monate
Kein Anzeichen von Drama, wir waren unzertrennlich
Bis angedeutet wurde, ich sei nicht genug
Die Stimmung kippte, hin zum Gaslighting-Zeug

Dann fing es an, ich meine die Spielchen
Die Schuldzuweisungen, abfällige Namen, ich bin ausgelaugt
Den Narzissten in ihm konnte ich nicht zähmen
Versuchte, es anzugehen, zerbrach mir den Kopf
Versuchte, mit Ausreden ein Auge zuzudrücken, es wurde seltsam

Ich habe es satt, so zu tun, als ob ich es nicht sehe, aber ich sehe es
Zeit, die manipulativen Schichten des Betrugs aufzudecken
Parasitäre Co-Abhängigkeit in Endlosschleife
Die Qual lässt keinen Schlag aus, suche nach irgendeiner Erleichterung

Fühle mich jetzt so gezwungen, mich zurückzuziehen
Den Fokus weg von uns, jetzt auf mich richten
Förderlich für mein Überleben, raus zu sein
Genug von den psychologischen Tiefschlägen
Gesunde Selfies im Wohlbefinden, darauf stehe ich jetzt
Kenne meinen Wert, es ist kein Zufall, ich bin ein Gewinn
Bewusst über die Energien, die ich aussende
Anscheinend ein Akzent zu etwas, das du noch nicht hattest

Selbstbewusste Sicherheit werde ich niemals ignorieren
Standards, an die ich mich halte, weil ich mich selbst mehr wertschätze
Erlaube jeglicher Stärke in mir, alle Lücken zu füllen
In blind eingegangenen Verbindungen, denen es an Gleichgewicht und Unterstützung fehlt
Verlangen, wenn es gegenseitig ist, wird befürwortet
Respekt wird gegeben, wenn er durchgesetzt wird
Sich um jeden Preis als nicht vertrauenswürdig zu erweisen
Das ist die Art von Verbindung, die ich mir nicht leisten kann

Du und ich sind abgelaufen
Bande durchtrennen, die Bindung lösen
Sie stimmen nicht überein
Um keine neuen Lügen zu liefern

(Yeah)
(Ooh yeah)
(Ich setze darauf, mein Ding zu machen)
(Yeah)