Текст и перевод песни Kindness - Doigsong

Doigsong

If I had a secret and told it to you,
Would you tell your brother?
If I had a secret and told it to you,
Would you tell your sister?
And if I had a secret and told it to you,
Would you tell your mother?
If you had a secret and told it to me,
I would tell no other
No...
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na no no
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na no no
If I had a secret and told it to you,
Would you tell your brother?
If I had a secret and told it to you,
Would you tell your sister?
And if I had a secret and told it to you,
Would you tell your mother?
Tell me it's a secret to you
I could be your lover
Oh oh
Hey! I know that's between us
Hey! I know what's between us
Hey! I know that's between us
Hey! I know what's between us
Hey! I know that's between us
Hey! I know what's between us
(If I had) x8
I would tell you anyway
(If I had) x4
To your brother
To your sister
To your mother

Doigsong

Si j'avais un secret et que je te le disais,
Le dirais-tu à ton frère ?
Si j'avais un secret et que je te le disais,
Le dirais-tu à ta sœur ?
Et si j'avais un secret et que je te le disais,
Le dirais-tu à ta mère ?
Si tu avais un secret et que tu me le disais,
Je ne le dirais à personne d'autre
Non...
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na no no
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na no no
Si j'avais un secret et que je te le disais,
Le dirais-tu à ton frère ?
Si j'avais un secret et que je te le disais,
Le dirais-tu à ta sœur ?
Et si j'avais un secret et que je te le disais,
Le dirais-tu à ta mère ?
Dis-moi que c'est un secret pour toi
Je pourrais être ton amoureuse
Oh oh
Hé ! Je sais que c'est entre nous
Hé ! Je sais ce qui est entre nous
Hé ! Je sais que c'est entre nous
Hé ! Je sais ce qui est entre nous
Hé ! Je sais que c'est entre nous
Hé ! Je sais ce qui est entre nous
(Si j'avais) x8
Je te le dirais quand même
(Si j'avais) x4
À ton frère
À ta sœur
À ta mère