Shattered - Kindred перевод на немецкий

Shattered

There's nothing more that I can say
Please release me from this weight
We see the end it's not too far
Signs lighting up that blind us to our fall
This feels wrong when I'm by your side
There's nothing for me to hold on
When the love we shared is dust
Already gone

I can't beg you to fight anymore
We're shattered pieces that cut us as we crawl
For what it's worth we gave our all
Too bad our all just wasn't enough
It's time to watch us fall
We're shattered pieces holding on
It's time to watch us fall
It's time to watch us fall
We're shattered pieces holding on

I can't beg you
We're shattered pieces holding on
I can't beg you
Anymore

I feel so empty when you say
You love me and you want me to stay
Oh how badly I want to believe the words you say
But you can't look me in the face

I can't beg you to fight anymore
We're shattered pieces that cut us as we crawl
For what it's worth we gave our all
Too bad our all just wasn't enough
We're shattered pieces holding on

I can't beg you to fight anymore
We're shattered pieces that cut us as we crawl
We're shattered pieces holding on

We're shattered pieces holding on
We're shattered pieces holding on

Zerbrochen

Ich kann nichts mehr sagen
Bitte erlöse mich von dieser Last
Wir sehen das Ende, es ist nicht mehr weit
Zeichen leuchten auf, die uns für unseren Fall blind machen
Es fühlt sich falsch an, wenn ich an deiner Seite bin
Es gibt nichts mehr, woran ich mich festhalten kann
Wenn die Liebe, die wir teilten, zu Staub zerfallen ist
Bereits vergangen

Ich kann dich nicht mehr anflehen, weiterzukämpfen
Wir sind zerbrochene Scherben, die uns schneiden, während wir kriechen
Was es wert ist, wir haben alles gegeben
Schade, dass unser Alles einfach nicht genug war
Es ist Zeit, uns fallen zu sehen
Wir sind zerbrochene Scherben, die sich festhalten
Es ist Zeit, uns fallen zu sehen
Es ist Zeit, uns fallen zu sehen
Wir sind zerbrochene Scherben, die sich festhalten

Ich kann dich nicht anflehen
Wir sind zerbrochene Scherben, die sich festhalten
Ich kann dich nicht anflehen
Nicht mehr

Ich fühle mich so leer, wenn du sagst
Du liebst mich und willst, dass ich bleibe
Oh, wie sehr möchte ich den Worten glauben, die du sagst
Aber du kannst mir nicht ins Gesicht sehen

Ich kann dich nicht mehr anflehen, weiterzukämpfen
Wir sind zerbrochene Scherben, die uns schneiden, während wir kriechen
Was es wert ist, wir haben alles gegeben
Schade, dass unser Alles einfach nicht genug war
Wir sind zerbrochene Scherben, die sich festhalten

Ich kann dich nicht mehr anflehen, weiterzukämpfen
Wir sind zerbrochene Scherben, die uns schneiden, während wir kriechen
Wir sind zerbrochene Scherben, die sich festhalten

Wir sind zerbrochene Scherben, die sich festhalten
Wir sind zerbrochene Scherben, die sich festhalten