Текст и перевод песни Kindred The Family Soul - Everybody's Hustling

Everybody's Hustling

1:

Everybody's hustlin (hustlin) themselves to get by
(To get by). We stay fly (we stay fly)...or we try (we try)
Everybody's hustlin (hustlin) themselves to get by.
(To get by). We stay fly (we stay fly)...or we try (we try)

Turned on the radio, heard a man say. That I
Was nothing, unless I had a whole lot of money.
Turned to my baby, said he's a fool. We got the
Kind of gold he can't count, we're so cool.

2:

Everybody's hustlin themselves to get by.
We stay fly (so fly)...or we try (we try baby)
Everybody's hustlin (hustlin yea) themselves
To get by. We stay fly (so fly)...or we try (Sooo fly)

Single parents raising babies... been doing it all
Alone. To ya fellas To ya ladies, keep the faith and
Stay strong. Working two jobs but need two more,
Two more. Trying not to get sick, cause you're
Running short (ah...)

Your credit score may not be high, don't let that be
The reason why. You don't give things that extra try.
Always tryna make a dollar out of fifteen cents, it's
That hustle in you that keeps you confident. You put
Your nose to the grind, all your strength behind it.
And trust in the faith a blessings coming never
Know where you'll find it.

(Repeat 1) x2

Tout le monde se démène

1:

Tout le monde se démène (se démène) pour joindre les deux bouts
(Pour joindre les deux bouts). On reste classe (on reste classe)...ou on essaie (on essaie)
Tout le monde se démène (se démène) pour joindre les deux bouts.
(Pour joindre les deux bouts). On reste classe (on reste classe)...ou on essaie (on essaie)

J'ai allumé la radio, j'ai entendu un homme dire que j'étais
Rien, à moins d'avoir beaucoup d'argent.
Je me suis tournée vers mon chéri, je lui ai dit qu'il était fou. On a le
Genre d'or qu'il ne peut pas compter, on est tellement cool.

2:

Tout le monde se démène pour joindre les deux bouts.
On reste classe (si classe)...ou on essaie (on essaie mon chéri)
Tout le monde se démène (se démène oui) pour
Joindre les deux bouts. On reste classe (si classe)...ou on essaie (Sooo classe)

Des parents célibataires qui élèvent des bébés... ont tout fait
Seul. À toi les mecs, à toi les filles, garde la foi et
Reste forte. Travailler deux emplois mais il en faut deux de plus,
Deux de plus. Essayer de ne pas tomber malade, parce que tu es
En manque (ah...)

Ton score de crédit n'est peut-être pas élevé, ne laisse pas cela être
La raison pour laquelle. Tu ne donnes pas aux choses un effort supplémentaire.
Toujours essayer de faire un dollar avec quinze cents, c'est
Ce côté "hustle" en toi qui te rend confiant. Tu mets
Ton nez à la meule, toute ta force derrière elle.
Et fais confiance à la foi, une bénédiction arrive, tu ne sais jamais
Où tu vas la trouver.

(Répéter 1) x2