Текст и перевод песни Kindred the Family Soul - No Limit

No Limit

Verse 1
I'm singing these words to define
How much you to mean to me, (you mean to me)
And I've got to confess that all the emptiness
Has gone out of my life 'cause you complete me

Chorus
So don't hesitate to call out my name,
I'll catch a flight or a train
I want to make my way to you
Well I could be ten thousand miles away
I won't delay my love is true let me show and prove

I will walk from LA to Chicago
Where ever you want me
I will swim from NY to Montego
Where ever you want me
Don't you know that there's no limit
Please believe that
There's no limit
There's no place in the world that I wonâ?
? T go for you, yoooouuuuuu, ooooo

Verse 2
You're all of the thoughts in my mind
I can't decide without you here with me (without you here with me)
You're the air I breathe, (you are the air I breathe)
My better half, I say now you're my every,
Every, every, every, every, everything

Chorus
So don't hesitate to call out my name,
I'll catch a flight or a train
Make my way to you (Make my way to you)
I could be ten thousand miles away
I won't delay my love is true let me show and prove

I will walk from LA to Chicago
Where ever you want me
I will swim from NY to Montego
Where ever you want me
Don't you know that there's no limit
There's no limit
There's no limit
There's no limit
There's no place in the world that I wonâ?
? T go for you, yoooouuuuuu, ooooo

I won't go, no, no, no, no, no, nooooooo
No place I won't go for you Baaaaabbbbbyyyyyyyy
Yeah, yeah, yeah

I will walk from LA to Chicago
Where ever you want me
I will swim from NY to Montego
Where ever you want me
Don't you know that there's no limit (Please believe that)
There's no limit
There's no limit
There's no place in the world that I wonâ?
? T go for you, yoooouuuuuu, ooooo

I won't go, no, no, no, no, no, nooooooo
No place I won't go for you Baby
Yeah, yeah, yeah
There is no place, no place in the world

Pas de limite

Verse 1
Je chante ces paroles pour définir
À quel point tu comptes pour moi, (tu comptes pour moi)
Et je dois avouer que tout le vide
A disparu de ma vie parce que tu me complètes

Chorus
Alors n'hésite pas à appeler mon nom,
Je prendrai un vol ou un train
Je veux venir jusqu'à toi
Je pourrais être à dix mille kilomètres
Je ne tarderai pas, mon amour est vrai, laisse-moi te le montrer et te le prouver

Je marcherai de Los Angeles à Chicago
Où que tu me veuilles
Je nagerai de New York à Montego
Où que tu me veuilles
Tu ne sais pas qu'il n'y a pas de limite
S'il te plaît, crois-moi
Il n'y a pas de limite
Il n'y a aucun endroit au monde où je ne
? T irais pas pour toi, toooooiii, ooooo

Verse 2
Tu es toutes les pensées dans mon esprit
Je ne peux pas décider sans toi ici avec moi (sans toi ici avec moi)
Tu es l'air que je respire, (tu es l'air que je respire)
Ma moitié, je dis maintenant que tu es mon tout,
Tout, tout, tout, tout, tout

Chorus
Alors n'hésite pas à appeler mon nom,
Je prendrai un vol ou un train
Pour venir jusqu'à toi (Pour venir jusqu'à toi)
Je pourrais être à dix mille kilomètres
Je ne tarderai pas, mon amour est vrai, laisse-moi te le montrer et te le prouver

Je marcherai de Los Angeles à Chicago
Où que tu me veuilles
Je nagerai de New York à Montego
Où que tu me veuilles
Tu ne sais pas qu'il n'y a pas de limite
Il n'y a pas de limite
Il n'y a pas de limite
Il n'y a pas de limite
Il n'y a aucun endroit au monde où je ne
? T irais pas pour toi, toooooiii, ooooo

Je n'irai pas, non, non, non, non, non, nooooooon
Aucun endroit où je n'irai pas pour toi, Mooooonnn chérie
Ouais, ouais, ouais

Je marcherai de Los Angeles à Chicago
Où que tu me veuilles
Je nagerai de New York à Montego
Où que tu me veuilles
Tu ne sais pas qu'il n'y a pas de limite (S'il te plaît, crois-moi)
Il n'y a pas de limite
Il n'y a pas de limite
Il n'y a aucun endroit au monde où je ne
? T irais pas pour toi, toooooiii, ooooo

Je n'irai pas, non, non, non, non, non, nooooooon
Aucun endroit où je n'irai pas pour toi, Mon amour
Ouais, ouais, ouais
Il n'y a aucun endroit, aucun endroit au monde