Текст и перевод песни Kindred the Family Soul - Rhythm of Love

Rhythm of Love

Rythme de l'amour

I'm watching you from afar babe

Je te regarde de loin, mon amour

Your heavens brightest star babe

L'étoile la plus brillante de ton ciel, mon amour

Wanting you is exciting

Te désirer est excitant

If only in my head & if I was hungry

Si seulement dans ma tête, et si j'avais faim

I'd take you instead

Je te prendrais à la place

You know we speak with no talk baby

Tu sais qu'on se parle sans parler, mon bébé

Your smell, your walk baby

Ton odeur, ta démarche, mon bébé

So afraid to touch you

J'ai tellement peur de te toucher

But I long for it so

Mais j'en ai tellement envie

I'm sure that I love you but you

Je suis sûre que je t'aime, mais tu

Don't even know

Ne le sais même pas

It's like beauty & music

C'est comme la beauté et la musique

The angels singing a song

Les anges chantent une chanson

Can you hear them'

Peux-tu les entendre ?

It's so lovely

C'est tellement beau

It's magic

C'est magique

I know you can feel it say yes

Je sais que tu peux le sentir, dis oui

Loving you is a dance

T'aimer est une danse

The rhythm of life

Le rythme de la vie

And if there's a chance

Et s'il y a une chance

I want you till I die

Je te veux jusqu'à la mort

I'm watching you from afar babe

Je te regarde de loin, mon amour

Your heavens brightest star babe

L'étoile la plus brillante de ton ciel, mon amour

Wanting you is exciting

Te désirer est excitant

If only in my head & if I was hungry

Si seulement dans ma tête, et si j'avais faim

I'd take you instead

Je te prendrais à la place

You know we speak with no talk baby

Tu sais qu'on se parle sans parler, mon bébé

Your smell, your walk baby

Ton odeur, ta démarche, mon bébé

So afraid to touch you

J'ai tellement peur de te toucher

But I long for it so

Mais j'en ai tellement envie

I'm sure that I love you but you

Je suis sûre que je t'aime, mais tu

Don't even know

Ne le sais même pas

It's like beauty & music

C'est comme la beauté et la musique

The angels singing a song

Les anges chantent une chanson

Can you hear them'

Peux-tu les entendre ?

It's so lovely

C'est tellement beau

It's magic

C'est magique

I know you can feel it say yes

Je sais que tu peux le sentir, dis oui

Loving you is a dance

T'aimer est une danse

The rhythm of life

Le rythme de la vie

And if there's a chance

Et s'il y a une chance

I want you till I die

Je te veux jusqu'à la mort

Loving you is a dance

T'aimer est une danse

The rhythm of life

Le rythme de la vie

And if there's a chance

Et s'il y a une chance

I want you till I die

Je te veux jusqu'à la mort

Loving you is a dance

T'aimer est une danse

The rhythm of life

Le rythme de la vie

And if there's a chance

Et s'il y a une chance

I want you till I die

Je te veux jusqu'à la mort

Loving you is a dance

T'aimer est une danse

The rhythm of life

Le rythme de la vie

And if there's a chance

Et s'il y a une chance

I want you till I want you

Je te veux jusqu'à ce que je te veuille

Want ya want ya want you

Je te veux, je te veux, je te veux

Said I Want you, want ya, want, ya, want ya