Текст и перевод песни Kindred the Family Soul - Where Would I Be (The Question)

Where Would I Be (The Question)

I just want to ask a question
Where would I be
If I didn't know you?
Who would I be, baby
If I didn't know you?

Who would I be if I didn't know you?
Where would I be if I didn't know you?
(Where would I be?)
What would I be if I didn't know you?
(What would I be? What would I do?)
Who would I be if I didn't know you?
(If I didn't know you, if I didn't know you, baby)

You don't recognize it
But I tell you no lie
You're the reason why
My life has turned right
Everyday I'm thankful
At times I don't show you
My world would be incomplete
If I didn't know you

Who would I be if I didn't know you?
(If I didn't know you)
Where would I be if I didn't know you?
(Where would I be?)
What would I be if I didn't know you?
(What would I do?)
Who would I be if I didn't know you?
(If I didn't have you)

Every time you kiss me
You make me remember
That sunny fall day
At the end of September
Boy, I can't imagine, no
What would I do
If I didn't know you, you, you, you, you?

Who would I be if I didn't know you?
(You know I love you, babe)
Where would I be if I didn't know you?
(My heart would be broken)
What would I be if I didn't know you?
(I don't wanna think about it)
Who would I be if I didn't know you?
(No, no, no, no, no, whoa-oh-whoa)

Where would I be?
Baby, where, where would I go? What would I do?
What would I be if I didn't know you, baby, baby, baby?
If I didn't know you, baby
Where would I be if I didn't know you?

See I
I wanna recognize the blessing that I have
Hold on tight
I wanna go out like, like, you
Mess up a good thing
You gotta be careful
There's a lot of things out there tryin' to getcha
Hold on
I love you, come on, ah

Wanna know, I wanna know
Need to know, I need to know, yeah
Wanna know, I wanna know

Who would I be if I didn't know you?
Where would I be if I didn't know you?
What would I be if I didn't know you?
Who would I be if I didn't know you?

Où serais-je (La question)

Je veux juste poser une question
Où serais-je
Si je ne te connaissais pas ?
Qui serais-je, mon amour
Si je ne te connaissais pas ?

Qui serais-je si je ne te connaissais pas ?
Où serais-je si je ne te connaissais pas ?
(Où serais-je ?)
Que serais-je si je ne te connaissais pas ?
(Que serais-je ? Que ferais-je ?)
Qui serais-je si je ne te connaissais pas ?
(Si je ne te connaissais pas, si je ne te connaissais pas, mon amour)

Tu ne le reconnais pas
Mais je te dis la vérité
Tu es la raison pour laquelle
Ma vie a pris le bon chemin
Chaque jour, je suis reconnaissant
Parfois, je ne te le montre pas
Mon monde serait incomplet
Si je ne te connaissais pas

Qui serais-je si je ne te connaissais pas ?
(Si je ne te connaissais pas)
Où serais-je si je ne te connaissais pas ?
(Où serais-je ?)
Que serais-je si je ne te connaissais pas ?
(Que ferais-je ?)
Qui serais-je si je ne te connaissais pas ?
(Si je ne t'avais pas)

Chaque fois que tu m'embrasses
Tu me rappelles
Ce jour d'automne ensoleillé
À la fin de septembre
Chéri, je n'imagine pas, non
Que ferais-je
Si je ne te connaissais pas, toi, toi, toi, toi, toi ?

Qui serais-je si je ne te connaissais pas ?
(Tu sais que je t'aime, bébé)
Où serais-je si je ne te connaissais pas ?
(Mon cœur serait brisé)
Que serais-je si je ne te connaissais pas ?
(Je ne veux pas y penser)
Qui serais-je si je ne te connaissais pas ?
(Non, non, non, non, non, whoa-oh-whoa)

Où serais-je ?
Bébé, où, où irais-je ? Que ferais-je ?
Que serais-je si je ne te connaissais pas, bébé, bébé, bébé ?
Si je ne te connaissais pas, bébé
Où serais-je si je ne te connaissais pas ?

Vois-tu, je
Je veux reconnaître la bénédiction que j'ai
Tiens bon
Je veux sortir comme, comme, toi
Gâcher une bonne chose
Tu dois faire attention
Il y a beaucoup de choses là-bas qui essaient de t'avoir
Tiens bon
Je t'aime, allez, ah

Je veux savoir, je veux savoir
J'ai besoin de savoir, j'ai besoin de savoir, ouais
Je veux savoir, je veux savoir

Qui serais-je si je ne te connaissais pas ?
Où serais-je si je ne te connaissais pas ?
Que serais-je si je ne te connaissais pas ?
Qui serais-je si je ne te connaissais pas ?