Текст и перевод песни Kindy King - Русская Рулетка

Русская Рулетка

Русская рулетка, одна пуля и я труп
Взгляни в мои глаза, пока я ещё тут
Таблетки и смех превратят все в игру
Я почувствую жизнь, приближаясь к курку

Русская рулетка, одна пуля и я труп
Взгляни в мои глаза, пока я ещё тут
Таблетки и смех превратят все в игру
Я почувствую жизнь, приближаясь к курку

Щелчок и уголки твоих губ
Падают вниз, это больше не шутка
У тебя учащается пульс
Слушай извини за то что вышло так грубо

А ты веришь в чудеса?
Тогда крутим барабан
Не трогай мои руки
Я смогу все сделать сам

Улыбнись как никогда
Улыбнись прямо сейчас
Ведь возможно наступит несчастье

Щелчок
И я прозрел
Я хочу жить как все

Я хочу быть как все
Ходить на работу и тратить лаве
На тёлок, на тачку, на хавку и хату
Ха-ха
Конечно я вру
Возьму револьвер и ещё крутану

Русская рулетка, одна пуля и я труп
Взгляни в мои глаза, пока я ещё тут
Таблетки и смех превратят все в игру
Я почувствую жизнь, приближаясь к курку

Русская рулетка, одна пуля и я труп
Взгляни в мои глаза, пока я ещё тут
Таблетки и смех превратят все в игру
Я почувствую жизнь, приближаясь к курку

Щелчок! А за ним ещё один
Я все ещё жив, а она рыдает

Знаешь умирать не так страшно, как быть чужим
Среди чёрных улиц и белых зданий

Все, мне стало скучно, теперь очередь твоя
И я не стану плакать ведь ты мне не нужна

Я устроюсь поудобней и буду наблюдать
За тем, как тебе страшно

Щелчок
Выстрел слышен был как гром
Голова пала на стол
Но детка я тут не при чем

Русская рулетка, одна пуля и я труп
Взгляни в мои глаза, пока я ещё тут
Таблетки и смех превратят все в игру
Я почувствую жизнь, приближаясь к курку

Русская рулетка, одна пуля и я труп
Взгляни в мои глаза, пока я ещё тут
Таблетки и смех превратят все в игру
Я почувствую жизнь, приближаясь к курку

Russian Roulette

Russian roulette, one bullet and I'm dead
Look into my eyes while I'm still here
Pills and laughter will turn everything into a game
I'll feel life, approaching the trigger

Russian roulette, one bullet and I'm dead
Look into my eyes while I'm still here
Pills and laughter will turn everything into a game
I'll feel life, approaching the trigger

Click and the corners of your lips
Fall down, it's not a joke anymore
Your pulse is racing
Listen, I'm sorry for being so rude

Do you believe in miracles?
Then spin the barrel
Don't touch my hands
I can do it myself

Smile like never before
Smile right now
Because maybe misfortune will come

Click
And I saw the light
I want to live like everyone else

I want to be like everyone else
Go to work and spend my money
On girls, on a car, on food and a house
Ha-ha
Of course I'm lying
I'll take the revolver and spin it again

Russian roulette, one bullet and I'm dead
Look into my eyes while I'm still here
Pills and laughter will turn everything into a game
I'll feel life, approaching the trigger

Russian roulette, one bullet and I'm dead
Look into my eyes while I'm still here
Pills and laughter will turn everything into a game
I'll feel life, approaching the trigger

Click! And then another one
I'm still alive, and she's crying

You know, dying isn't as scary as being a stranger
Among the black streets and white buildings

That's it, I'm bored, now it's your turn
And I won't cry because I don't need you

I'll get comfortable and watch
How scared you are

Click
The shot was as loud as thunder
Her head fell on the table
But baby, I'm not involved

Russian roulette, one bullet and I'm dead
Look into my eyes while I'm still here
Pills and laughter will turn everything into a game
I'll feel life, approaching the trigger

Russian roulette, one bullet and I'm dead
Look into my eyes while I'm still here
Pills and laughter will turn everything into a game
I'll feel life, approaching the trigger