Kinetical - Calm - перевод текста песни на русский

I don't care bout clicks and stats

Мне плевать на клики и статистику

It's about more than that

Дело не только в этом.

No bro I can't rate those creps

Нет братан я не могу оценить эти крэпы

It's about more than that

Дело не только в этом.

She keeps sending me snaps and texts

Она продолжает слать мне снимки и сообщения.

But it's about more than that

Но дело не только в этом.

Yeah we are more than blessed

Да мы более чем благословенны

No more no less, we're alive

Ни больше, ни меньше, мы живы.

More than blessed, born and fed

Более чем благословенный, рожденный и вскормленный.

We got water and bread

У нас есть вода и хлеб.

Raised by mothers and dads

Воспитанные матерями и папами.

In houses and flats

В домах и квартирах

We're the sons and daughters

Мы сыновья и дочери.

They try to protect

Они пытаются защитить.

We got sisters and brothers to help

У нас есть сестры и братья, чтобы помочь.

But we need more than we already have

Но нам нужно больше, чем у нас уже есть.

We get bored, so we're seeking wealth

Нам становится скучно, и мы ищем богатства.

Cause we need more for our mental health

Потому что нам нужно больше для нашего психического здоровья

We wanna be more than ourselves - ghost in a shell

Мы хотим быть больше, чем сами собой - призраком в скорлупе.

Souls getting sold then end up in a cell

Души продаются, а потом оказываются в клетке.

Only the bold and the beautiful dwell

Только смелые и красивые живут.

In five star hotels - wearing Chanel - yeah dem doin well

В пятизвездочных отелях-носить Шанель - да, у них все хорошо.

While others rebel - raising hell, so

В то время как другие бунтуют-поднимая ад, так что

My best advice is better don't question life

Мой лучший совет: не подвергай сомнению жизнь.

Stop acting like you're better than I

Перестань вести себя так, будто ты лучше меня.

We on the same enterprise

Мы на одном предприятии.

And we all only got one try

И у всех нас есть только одна попытка.

So don't waste it trying to be satisfied

Так что не трать его на попытки быть удовлетворенным.

This ain't the aim of this exercise

Это не цель этого упражнения.

That's why I want you to get this right

Вот почему я хочу, чтобы ты все понял правильно.

I don't care bout clicks and stats

Мне плевать на клики и статистику

It's about more than that

Дело не только в этом.

No bro I can't rate those creps

Нет братан я не могу оценить эти крэпы

It's about more than that

Дело не только в этом.

She keeps sending me snaps and texts

Она продолжает слать мне снимки и сообщения.

But it's about more than that

Но дело не только в этом.

Yeah we are more than blessed

Да мы более чем благословенны

No more no less, we're alive

Ни больше, ни меньше, мы живы.

I don't care bout clicks and stats

Мне плевать на клики и статистику

It's about more than that

Дело не только в этом.

No bro I can't rate those creps

Нет братан я не могу оценить эти крэпы

It's about more than that

Дело не только в этом.

She keeps sending me snaps and texts

Она продолжает слать мне снимки и сообщения.

But it's about more than that

Но дело не только в этом.

Yeah we are more than blessed

Да мы более чем благословенны

No more no less, we're alive

Ни больше, ни меньше, мы живы.

Ich hab die Familie. Vater und Mutter, ich steh ihnen nah

Hab eine Gruppe von Menschen um mich, hab ein Dach überm

Kopf und ein Bett, wo ich schlaf

Aber trotzdem denke ich nach

Bin nie zufrieden mit dem was ich hab

Setze mich selbst unter Druck mit Vergleichen und

Wünsche mir ständig noch mehr als ich hab

Kein großes Geheimnis

Oft bin ich leider auf irgendwen neidisch

Möchte das nicht, aber muss es auch einsehen

Rapper erzählen mir, dass Shoppen so nice is

Рэпер рассказать мне, что Shoppen is so nice

Ohne shit ich seh so viel Mist auf Accounts

Без дерьма я вижу так много дерьма на учетных записях

Oberflächen statt Bodenschätzen und Modestrecken statt Sound

Поверхности вместо полезных ископаемых и модные дорожки вместо звука

Auf einer kranken Erde, voller Trips und Erfahrungswerten,laufen wir nur mehr

На больной земле, полной поездок и опыта, мы просто бегаем больше

Geschmacksverstärkern hinterher wie eine coked up Affenherde

Усилителей вкуса вдогонку, как coked up стадо Обезьян

Big city lights - hass oder lieb es, badman-sounds überall, wo du hinsiehst

Огни большого города - ненавидьте или любите, плохие люди-звуки везде, куда вы смотрите

Arbeiterklasse und Afrozentrismus, Backpacker-Taktik und Marktmechanismus

Рабочий класс и афроцентризм, тактика туристов и рыночный механизм

Ja Mann, alles in einem. Hand an dem Laster, dem Zaster, den Scheinen

Да, чувак, все в одном. Руку к этому пороку, которому всего деньги, купюрами

Jede Stadt kann das alles vereinen

Любой город может объединить все это

Nur manchmal so schön, dass man daran verzweifelt

Просто иногда так приятно, что ты отчаиваешься в этом

Aber dann wieder hässlich, dass dich die Spannung hier ganz schön beschäftigt

Но опять же, уродливо, что напряжение здесь очень сильно беспокоит тебя

Dass du dich fragst warum alle gestresst sind

Что вы задаетесь вопросом, почему все испытывают стресс

Und Männern im Park jede Ratio wegbricht

И мужчины в парке разбивают любое соотношение

I don't care bout clicks and stats

It's about more than that

No bro I can't rate those creps

It's about more than that

She keeps sending me snaps and texts

But it's about more than that

Yeah we are more than blessed

I don't care bout clicks and stats

It's about more than that

No bro I can't rate those creps

It's about more than that

She keeps sending me snaps and texts

But it's about more than that

Yeah we are more than blessed

No more no less, we're alive

No more no less, we'Re alive

Kinetical - Calm

Текст и перевод песни Kinetical - Calm

Альбом