Mans Around - Kinetical перевод на немецкий

Mans Around

It's still underground when mans around
Wherever we go man a run the town
It's still underground when mans around
Like Collie Buddz we come around
It's still underground when mans around
Wherever we go man a run the town
It's still underground when mans around
Man a run the town

I ain't a clout chaser, I'm a proud raver
It's not about paper, not about status
Just bars and bass no crowd pleasers
When I merk on a riddim it's outrageous
Certified G's we certified ravers
B and P are with me when I spray 'cause
Straight say we real, no makeup
And my haze so loud you'll smell me later
Man a ambassador of sound system culture
El gran matador - never changed but I alter
No amateur, can't call me a vulture
No challenger 'cause it's not about that
No manager, no accountant
But my pockets and my calendars still full without them
No entourage, mans coming without gang
Camouflage when we're out there

It's still underground when mans around
Wherever we go man a run the town
It's still underground when mans around
Like Collie Buddz we come around
It's still underground when mans around
Wherever we go man a run the town
It's still underground when mans around
Man a run the town

Du schläfst als wärst du reich. Ich bin wach, als wär ich broke
Meine homies alle ärger nice, deine reden über Berge Coke
Rapshit is kein orges Geschäft
Ich leg nur Worte auf Tracks
Wie so viele zuvor
So modern, es is morgen schon weg
Übers Jahr verteilt, zwischen Arbeitszeit, fünfzig mal am Tag hyperstatisch
Guten Tag zu sagen, würd ich mir halt gerne mal ersparen soweit
Ich gebe keinen F
Mag es dirty, aber Rede keinen Dreck
Nur die Beats sind der Wind in meinen Segeln, lege ab
Jeden Tag, was den Segelschein ersetzt

It's still underground when mans around
Wherever we go man a run the town
It's still underground when mans around
Like Collie Buddz we come around
It's still underground when mans around
Wherever we go man a run the town
It's still underground when mans around
Like Collie Buddz we come around

Wenn Männer da sind

Es ist immer noch Underground, wenn Männer da sind
Wo immer wir hingehen, Mann, wir beherrschen die Stadt
Es ist immer noch Underground, wenn Männer da sind
Wie Collie Buddz kommen wir vorbei
Es ist immer noch Underground, wenn Männer da sind
Wo immer wir hingehen, Mann, wir beherrschen die Stadt
Es ist immer noch Underground, wenn Männer da sind
Mann, wir beherrschen die Stadt

Ich bin kein Clout-Chaser, ich bin ein stolzer Raver
Es geht nicht um Geld, nicht um Status
Nur Bars und Bass, keine Publikumslieblinge
Wenn ich einen Riddim zerlege, ist es krass
Zertifizierte G's, wir sind zertifizierte Raver
B und P sind bei mir, wenn ich spraye, denn
Sagen direkt, wir sind echt, kein Make-up
Und mein Haze ist so laut, du wirst mich später riechen
Mann, ein Botschafter der Soundsystem-Kultur
El gran matador - nie verändert, aber ich passe mich an
Kein Amateur, kannst mich nicht Geier nennen
Kein Herausforderer, denn darum geht es nicht
Kein Manager, kein Buchhalter
Aber meine Taschen und meine Kalender sind auch ohne sie voll
Keine Entourage, Mann kommt ohne Gang
Tarnung, wenn wir da draußen sind

Es ist immer noch Underground, wenn Männer da sind
Wo immer wir hingehen, Mann, wir beherrschen die Stadt
Es ist immer noch Underground, wenn Männer da sind
Wie Collie Buddz kommen wir vorbei
Es ist immer noch Underground, wenn Männer da sind
Wo immer wir hingehen, Mann, wir beherrschen die Stadt
Es ist immer noch Underground, wenn Männer da sind
Mann, wir beherrschen die Stadt

Du schläfst als wärst du reich. Ich bin wach, als wär ich broke
Meine homies alle ärger nice, deine reden über Berge Coke
Rapshit is kein orges Geschäft
Ich leg nur Worte auf Tracks
Wie so viele zuvor
So modern, es is morgen schon weg
Übers Jahr verteilt, zwischen Arbeitszeit, fünfzig mal am Tag hyperstatisch
Guten Tag zu sagen, würd ich mir halt gerne mal ersparen soweit
Ich gebe keinen F
Mag es dirty, aber Rede keinen Dreck
Nur die Beats sind der Wind in meinen Segeln, lege ab
Jeden Tag, was den Segelschein ersetzt

Es ist immer noch Underground, wenn Männer da sind
Wo immer wir hingehen, Mann, wir beherrschen die Stadt
Es ist immer noch Underground, wenn Männer da sind
Wie Collie Buddz kommen wir vorbei
Es ist immer noch Underground, wenn Männer da sind
Wo immer wir hingehen, Mann, wir beherrschen die Stadt
Es ist immer noch Underground, wenn Männer da sind
Wie Collie Buddz kommen wir vorbei