Текст и перевод песни Kinetical - Mans Around

Mans Around

It's still underground when mans around
Wherever we go man a run the town
It's still underground when mans around
Like Collie Buddz we come around
It's still underground when mans around
Wherever we go man a run the town
It's still underground when mans around
Man a run the town

I ain't a clout chaser, I'm a proud raver
It's not about paper, not about status
Just bars and bass no crowd pleasers
When I merk on a riddim it's outrageous
Certified G's we certified ravers
B and P are with me when I spray 'cause
Straight say we real, no makeup
And my haze so loud you'll smell me later
Man a ambassador of sound system culture
El gran matador - never changed but I alter
No amateur, can't call me a vulture
No challenger 'cause it's not about that
No manager, no accountant
But my pockets and my calendars still full without them
No entourage, mans coming without gang
Camouflage when we're out there

It's still underground when mans around
Wherever we go man a run the town
It's still underground when mans around
Like Collie Buddz we come around
It's still underground when mans around
Wherever we go man a run the town
It's still underground when mans around
Man a run the town

Du schläfst als wärst du reich. Ich bin wach, als wär ich broke
Meine homies alle ärger nice, deine reden über Berge Coke
Rapshit is kein orges Geschäft
Ich leg nur Worte auf Tracks
Wie so viele zuvor
So modern, es is morgen schon weg
Übers Jahr verteilt, zwischen Arbeitszeit, fünfzig mal am Tag hyperstatisch
Guten Tag zu sagen, würd ich mir halt gerne mal ersparen soweit
Ich gebe keinen F
Mag es dirty, aber Rede keinen Dreck
Nur die Beats sind der Wind in meinen Segeln, lege ab
Jeden Tag, was den Segelschein ersetzt

It's still underground when mans around
Wherever we go man a run the town
It's still underground when mans around
Like Collie Buddz we come around
It's still underground when mans around
Wherever we go man a run the town
It's still underground when mans around
Like Collie Buddz we come around

Парни рядом

Здесь всё ещё андеграунд, когда парни рядом,
Куда бы мы ни пошли, мы правим городом.
Здесь всё ещё андеграунд, когда парни рядом,
Как Collie Buddz, мы приходим снова и снова.
Здесь всё ещё андеграунд, когда парни рядом,
Куда бы мы ни пошли, мы правим городом.
Здесь всё ещё андеграунд, когда парни рядом,
Мы правим городом.

Я не гонюсь за хайпом, я гордый рейвер,
Дело не в деньгах, не в статусе,
Только басы и рифмы, не угождаю толпе.
Когда я врываюсь на ритм, это просто взрыв.
Сертифицированные гангстеры, мы сертифицированные рейверы,
B и P со мной, когда я читаю, потому что
Скажу прямо, мы настоящие, без прикрас.
А мой дым такой густой, что ты почувствуешь его запах позже.
Я посол культуры саундсистем,
Эль гран матадор - не меняюсь, но адаптируюсь.
Не любитель, не называй меня стервятником.
Нет конкурентов, потому что дело не в этом.
Нет менеджера, нет бухгалтера,
Но мои карманы и календарь всё ещё полны без них.
Нет свиты, я прихожу один,
Камуфляж, когда мы там.

Здесь всё ещё андеграунд, когда парни рядом,
Куда бы мы ни пошли, мы правим городом.
Здесь всё ещё андеграунд, когда парни рядом,
Как Collie Buddz, мы приходим снова и снова.
Здесь всё ещё андеграунд, когда парни рядом,
Куда бы мы ни пошли, мы правим городом.
Здесь всё ещё андеграунд, когда парни рядом,
Мы правим городом.

Ты спишь, как будто ты богата. Я бодрствую, как будто я на мели.
Мои кореша все крутые, твои говорят о горах кокса.
Рэп — это не крупный бизнес.
Я просто кладу слова на треки,
Как и многие до меня.
Так современно, что завтра это уже исчезнет.
В течение года, между рабочим временем, пятьдесят раз в день в гиперстатическом состоянии.
Говорить «добрый день» — вот чего я хотел бы себе по возможности избавить.
Мне всё равно,
Люблю грязь, но не говорю гадости.
Только биты — ветер в моих парусах, отчаливаю
Каждый день, что заменяет лицензию шкипера.

Здесь всё ещё андеграунд, когда парни рядом,
Куда бы мы ни пошли, мы правим городом.
Здесь всё ещё андеграунд, когда парни рядом,
Как Collie Buddz, мы приходим снова и снова.
Здесь всё ещё андеграунд, когда парни рядом,
Куда бы мы ни пошли, мы правим городом.
Здесь всё ещё андеграунд, когда парни рядом,
Как Collie Buddz, мы приходим снова и снова.