King - Guilty Conscience - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни King - Guilty Conscience




Guilty Conscience
Нечистая совесть
Dubh dóite
Черная ночь
Inár suí ins' sa teach
Мы сидим дома,
Gan pingin rua againn le fiú dul amach
Без копейки, чтобы выйти погулять.
tinn tuirseach de bheith beo
Мне надоело так жить,
Bocht Ach sin ar fad le dul a athrú anocht
Бедно. Но все это изменится сегодня вечером,
Mar mise is Mo Chara ag cur le chéile pleananna
Потому что мы с моим другом строим планы,
Is fuair muid
И нашли способ...
Is roimh i bhfad beidh muid báite ins' an airgead
И скоро мы будем купаться в деньгах.
Tuillte go maith gan doubt young
Честно заработанных, без сомнения, юная леди.
Renegade Ag rith thart tryna grab what we can
Бунтари, бегаем вокруг, пытаясь схватить все, что можем.
O amharc Mo Chara sin security van
О, смотри, моя дорогая, вот инкассаторская машина.
Now look man, don't wanna do you no harm Just
Послушай, милая, я не хочу причинить тебе вреда. Просто
éist leis an scéal and I'm sure it'll be grand
Выслушай историю, и я уверен, все будет хорошо.
Cos my friend Mo Chara he's a bit of a psycho
Потому что мой друг, мой приятель, немного психопат,
The type of fella loses the head at a table
Из тех парней, что теряют голову из-за пустяка.
So whatever you do,
Так что, что бы ты ни делала,
Do whatever he says So éist Mo Chara abair leis an craic
Делай все, что он говорит. Так что слушай, моя дорогая, расскажи ему все.
Let me get the noose, I'll proper introduce myself
Дай мне петлю, я как следует представлюсь.
I'm Mo Chara and I'm not well, are yous ready for abuse?
Я Мо Чара, и я не в порядке. Вы готовы к оскорблениям?
Ach ar dtús I'm sure you're thinking
Но сначала, я уверен, ты думаешь,
Aw look that I seem decent and clever
О, посмотри, какой я приличный и умный.
Don't I feel bad for this ever?
Разве мне не стыдно за это?
Go raibh maith agat Moglai, ar aghaidh linn le na story
Спасибо, Моглай, продолжим нашу историю.
Oíche Sathairn dul go aifreann, the collection box owes me
Субботний вечер, идем на мессу, ящик для пожертвований мне должен.
, It's lán de pensioners homie
Он полон пенсионеров, дружище.
Thiocfadh linn ar dtús a chur na Gael Gigolos ar bís if you're lonely,
Мы могли бы сначала завести Gael Gigolos, если тебе одиноко,
Money means no more stress,
Деньги означают отсутствие стресса.
Buíochas le G4S, ár bhfiacha ar fad íoctha,
Спасибо G4S, все наши долги оплачены.
Now it's time to invest.
Теперь пора инвестировать.
Ha nah, I'm given half to my Ma,
Ха, нет, я отдаю половину маме,
Some blood money for my honeys
Немного кровавых денег моим красоткам
And the rest to the RA
И остальное ИРА.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.