Текст и перевод песни King - Tujhko Jo Dekha

Tujhko Jo Dekha

Dekha jo tumko yeh dil ko kya hua hai
Meri dhadkanon pe yeh chhaya kya nasha hai haan
Dekha jo tumko yeh dil ko kya hua hai
Meri dhadkanon pe yeh chhaya kya nasha hai haan
Mohabbat ho na jaaye, deewana kho na jaaye
Sambhaalun kaise isko mujhe tu bata haan
Mohabbat ho na jaaye, deewana kho na jaaye
Sambhaalun kaise isko mujhe tu bata haan

Dekha jo tumko yeh dil ko kya hua hai
Meri dhadkanon pe yeh chhaya kya nasha hai haan

Bheegi bheegi alkon se, chori chori palkon se
Kyun mera sapna churaaye
Jhuki jhuki ankhiyon se, dheere dheere batiyon se
Kyun mujhe apna banaye
Meri nazron pe chhaaye, khushbu ke jaise aaye
Mera tan man mehkaaye
Saanson mein yeh pal pal jaane kaisi halchal
Kuchh bhi samajh mein na aaye
Shararat ho na jaaye, mohabbat ho na jaaye
Sambhaalun kaise isko mujhe tu bata
Shararat ho na jaaye, mohabbat ho na jaaye
Sambhaalun kaise isko mujhe tu bata

Meri hai yeh mushkil ab to yeh mera dil
Bas mein huzoor nahin hai
Itna bata de mujhe kaise samjhaaun tujhe
Mera yeh kusoor nahin hai
Chahein hum chahein bhi to, pehre lagayein bhi to
Kaise din raat ko rokein
Aag bina yeh jale, zor na koi chale
Kaise jazbaat ko rokein
Yoon chahat ho na jaaye, mohabbat ho na jaaye
Sambhaalun kaise isko mujhe tu bata haan
Yoon chahat ho na jaaye, mohabbat ho na jaaye
Sambhaalun kaise isko mujhe tu bata

Dekha jo tumko yeh dil ko kya hua hai
Meri dhadkanon pe yeh chhaya kya nasha hai haan
Mohabbat ho na jaaye, deewana kho na jaaye
Sambhaalun kaise isko mujhe tu bata
Mohabbat ho na jaaye, deewana kho na jaaye
Sambhaalun kaise isko mujhe tu bata

Tujhko Jo Dekha

Quand je t’ai vu, mon cœur a été bouleversé
Mon rythme cardiaque est envahi par une ivresse, oui
Quand je t’ai vu, mon cœur a été bouleversé
Mon rythme cardiaque est envahi par une ivresse, oui
J’ai peur de tomber amoureux, de devenir fou
Dis-moi comment je peux contrôler tout ça, mon amour ?
J’ai peur de tomber amoureux, de devenir fou
Dis-moi comment je peux contrôler tout ça, mon amour ?

Quand je t’ai vu, mon cœur a été bouleversé
Mon rythme cardiaque est envahi par une ivresse, oui

Tes yeux sont humides, ton regard est furtif
Pourquoi m’as-tu volé mes rêves ?
Tes yeux sont baissés, tes paroles sont douces
Pourquoi as-tu fait de moi ton propre ?
Un parfum te suit, une aura s’est installée sur mes yeux
Mon corps et mon âme sont embaumés
Ces moments qui passent dans ma respiration, quel mouvement
Je ne comprends rien
J’ai peur que ce ne soit une plaisanterie, que je ne tombe pas amoureux
Dis-moi comment je peux contrôler tout ça, mon amour
J’ai peur que ce ne soit une plaisanterie, que je ne tombe pas amoureux
Dis-moi comment je peux contrôler tout ça, mon amour

Mon cœur a du mal, il est hors de mon contrôle
Je ne suis pas maître de la situation
Dis-moi comment je peux t’expliquer tout ça
Ce n’est pas de ma faute
Même si nous le voulons, même si nous essayons de nous empêcher de penser à toi
Comment pouvons-nous empêcher le jour et la nuit ?
Ce feu brûle sans carburant, impossible d’y résister
Comment pouvons-nous contrôler ces sentiments ?
J’ai peur que je ne sois attiré, que je ne tombe pas amoureux
Dis-moi comment je peux contrôler tout ça, mon amour
J’ai peur que je ne sois attiré, que je ne tombe pas amoureux
Dis-moi comment je peux contrôler tout ça, mon amour

Quand je t’ai vu, mon cœur a été bouleversé
Mon rythme cardiaque est envahi par une ivresse, oui
J’ai peur de tomber amoureux, de devenir fou
Dis-moi comment je peux contrôler tout ça, mon amour
J’ai peur de tomber amoureux, de devenir fou
Dis-moi comment je peux contrôler tout ça, mon amour