Текст и перевод песни King - Tujhko Jo Dekha

Tujhko Jo Dekha

Dekha jo tumko yeh dil ko kya hua hai
Meri dhadkanon pe yeh chhaya kya nasha hai haan
Dekha jo tumko yeh dil ko kya hua hai
Meri dhadkanon pe yeh chhaya kya nasha hai haan
Mohabbat ho na jaaye, deewana kho na jaaye
Sambhaalun kaise isko mujhe tu bata haan
Mohabbat ho na jaaye, deewana kho na jaaye
Sambhaalun kaise isko mujhe tu bata haan

Dekha jo tumko yeh dil ko kya hua hai
Meri dhadkanon pe yeh chhaya kya nasha hai haan

Bheegi bheegi alkon se, chori chori palkon se
Kyun mera sapna churaaye
Jhuki jhuki ankhiyon se, dheere dheere batiyon se
Kyun mujhe apna banaye
Meri nazron pe chhaaye, khushbu ke jaise aaye
Mera tan man mehkaaye
Saanson mein yeh pal pal jaane kaisi halchal
Kuchh bhi samajh mein na aaye
Shararat ho na jaaye, mohabbat ho na jaaye
Sambhaalun kaise isko mujhe tu bata
Shararat ho na jaaye, mohabbat ho na jaaye
Sambhaalun kaise isko mujhe tu bata

Meri hai yeh mushkil ab to yeh mera dil
Bas mein huzoor nahin hai
Itna bata de mujhe kaise samjhaaun tujhe
Mera yeh kusoor nahin hai
Chahein hum chahein bhi to, pehre lagayein bhi to
Kaise din raat ko rokein
Aag bina yeh jale, zor na koi chale
Kaise jazbaat ko rokein
Yoon chahat ho na jaaye, mohabbat ho na jaaye
Sambhaalun kaise isko mujhe tu bata haan
Yoon chahat ho na jaaye, mohabbat ho na jaaye
Sambhaalun kaise isko mujhe tu bata

Dekha jo tumko yeh dil ko kya hua hai
Meri dhadkanon pe yeh chhaya kya nasha hai haan
Mohabbat ho na jaaye, deewana kho na jaaye
Sambhaalun kaise isko mujhe tu bata
Mohabbat ho na jaaye, deewana kho na jaaye
Sambhaalun kaise isko mujhe tu bata

Увидев тебя

Увидев тебя, что стало с моим сердцем?
Какой дурман окутал мои удары сердца?
Увидев тебя, что стало с моим сердцем?
Какой дурман окутал мои удары сердца?
Чтобы я не влюбился, чтобы я не потерял рассудок,
Скажи мне, как мне с этим справиться?
Чтобы я не влюбился, чтобы я не потерял рассудок,
Скажи мне, как мне с этим справиться?

Увидев тебя, что стало с моим сердцем?
Какой дурман окутал мои удары сердца?

Влажными ресницами, украдкой из-под век,
Зачем ты крадешь мои сны?
Опущенными глазами, тихо, шаг за шагом,
Зачем ты делаешь меня своим?
Ты затмила мой взор, словно аромат,
Ты опьяняешь мое тело и душу.
В каждом вздохе, в каждом мгновении, какое-то волнение,
Я ничего не понимаю.
Чтобы не натворить глупостей, чтобы не влюбиться,
Скажи мне, как мне с этим справиться?
Чтобы не натворить глупостей, чтобы не влюбиться,
Скажи мне, как мне с этим справиться?

Это моя проблема, теперь мое сердце
Мне неподвластно.
Просто скажи мне, как мне объяснить тебе,
Что это не моя вина.
Даже если мы захотим, даже если мы поставим охрану,
Как мы остановим дни и ночи?
Оно горит без огня, никакая сила не действует,
Как мы остановим чувства?
Чтобы эта страсть не переросла в любовь,
Скажи мне, как мне с этим справиться?
Чтобы эта страсть не переросла в любовь,
Скажи мне, как мне с этим справиться?

Увидев тебя, что стало с моим сердцем?
Какой дурман окутал мои удары сердца?
Чтобы я не влюбился, чтобы я не потерял рассудок,
Скажи мне, как мне с этим справиться?
Чтобы я не влюбился, чтобы я не потерял рассудок,
Скажи мне, как мне с этим справиться?