Текст и перевод песни King - Ikaw Ang Buhay Ko

Ikaw Ang Buhay Ko

Tanda ko ang pangako mo
Pero bakit ngayon, parang 'di mo na kaya?
Kalungkutan mo'y nadarama ko
Kay lamig na ng mga yakap mo

Sabi mo sa akin, nasaktan ang damdamin
Ayaw mong magpatuloy pa
At hindi ka pa nga sigurado
'Di ko tuloy malaman kung sa'n na tayo

Ikaw ang buhay ko, ang nasa puso ko
Oh, 'di ko kaya na ikaw ay mawala sa piling ko
Ang pangako ko'y magpakailanman
Ako ay narito, asahan mo'ng pag-ibig ko

Ikaw ang buhay ko, walang iba sa puso ko
Pag-ibig na lagpas pa at mas hihigit sa kailanman
Kahit ano man ang mangyari ay ikaw pa rin
Pag-ibig mo'ng magbibigay-buhay sa 'kin

Tanda ko ang pangako mo
Pero bakit ngayon, parang 'di mo na kaya?
Kalungkutan mo'y nadarama ko
Kay lamig na ng mga yakap mo

Sabi mo sa akin, nasaktan ang damdamin
Ayaw mong magpatuloy pa
At hindi ka pa nga sigurado
'Di ko tuloy malaman kung sa'n na tayo

Ikaw ang buhay ko, ang nasa puso ko
Oh, 'di ko kaya na ikaw ay mawala sa piling ko
Ang pangako ko'y magpakailanman
Ako ay narito, asahan mo'ng pag-ibig ko

Ikaw ang buhay ko, walang iba sa puso ko
Pag-ibig na lagpas pa at mas hihigit sa kailanman
Kahit ano man ang mangyari ay ikaw pa rin
Pag-ibig mo'ng magbibigay-buhay sa 'kin

Ikaw ang buhay ko, ang nasa puso ko
Oh, 'di ko kaya na ikaw ay mawala sa piling ko
Ang pangako ko'y magpakailanman
Ako ay narito, asahan mo'ng pag-ibig ko

Ikaw ang buhay ko, walang iba sa puso ko (sa puso ko)
Pag-ibig na lagpas pa at mas hihigit sa kailanman
Kahit ano man ang mangyari ay ikaw pa rin
Pag-ibig mo'ng magbibigay-buhay sa 'kin, ooh

Ты Моя Жизнь

Помню твое обещание
Но почему сейчас ты словно не можешь его сдержать?
Чувствую твою печаль
Твои объятия стали такими холодными

Ты сказал мне, что твои чувства ранены
Ты не хочешь продолжать
И ты даже не уверен
Я не знаю, что теперь с нами будет

Ты моя жизнь, ты в моем сердце
О, я не могу потерять тебя
Мое обещание - навсегда
Я здесь, можешь рассчитывать на мою любовь

Ты моя жизнь, нет никого другого в моем сердце
Любовь, которая превосходит все и будет сильнее, чем когда-либо
Что бы ни случилось, ты все равно останешься единственной
Твоя любовь дает мне жизнь

Помню твое обещание
Но почему сейчас ты словно не можешь его сдержать?
Чувствую твою печаль
Твои объятия стали такими холодными

Ты сказал мне, что твои чувства ранены
Ты не хочешь продолжать
И ты даже не уверен
Я не знаю, что теперь с нами будет

Ты моя жизнь, ты в моем сердце
О, я не могу потерять тебя
Мое обещание - навсегда
Я здесь, можешь рассчитывать на мою любовь

Ты моя жизнь, нет никого другого в моем сердце
Любовь, которая превосходит все и будет сильнее, чем когда-либо
Что бы ни случилось, ты все равно останешься единственной
Твоя любовь дает мне жизнь

Ты моя жизнь, ты в моем сердце
О, я не могу потерять тебя
Мое обещание - навсегда
Я здесь, можешь рассчитывать на мою любовь

Ты моя жизнь, нет никого другого в моем сердце (в моем сердце)
Любовь, которая превосходит все и будет сильнее, чем когда-либо
Что бы ни случилось, ты все равно останешься единственной
Твоя любовь дает мне жизнь, о