Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sana Ay Malaman Mo
Ich wünschte, du wüsstest es
Pinilit
kong
limutin
ka
Ich
zwang
mich,
dich
zu
vergessen
Pinilit
kong
umibig
sa
iba
Ich
zwang
mich,
eine
andere
zu
lieben
Akala
koy
naglaho
na
Ich
dachte,
es
wäre
verschwunden
Hindi
pala,
hindi
pala
Doch
nicht,
doch
nicht
Hindi
ko
maintindihan
Ich
kann
es
nicht
verstehen
Ano
na
nga
bang
naging
dahilan
Was
war
noch
mal
der
Grund
Nagkasundong
magkahiwalay
Wir
waren
uns
einig,
uns
zu
trennen
Ngayon
akoy
nalulumbay
Jetzt
bin
ich
traurig
Sana
ay
malaman
mo
Ich
wünschte,
du
wüsstest
es
Ikaw
pa
rin
Du
bist
es
immer
noch
Ang
nilalaman
ng
puso
ko
at
damdamin
Der
Inhalt
meines
Herzens
und
meiner
Gefühle
Di
pa
rin
nagbabago
ang
pag
ibig
ko
sau
hanggang
ngayon,
Meine
Liebe
zu
dir
hat
sich
bis
heute
nicht
geändert,
Hanggang
ngayon
Bis
heute
Sana
ay
maisip
mong
akoy
mahal
pa
rin
Ich
wünschte,
du
würdest
denken,
dass
du
mich
noch
liebst
At
nilalaan
sakin
puso
at
damdamin
Und
widmest
mir
dein
Herz
und
deine
Gefühle
Darating
din
ang
araw
Der
Tag
wird
kommen
Ang
pag
ibig
ay
ikaw
sa
buhay
ko,
sa
buhay
ko
Dass
du
die
Liebe
bist
in
meinem
Leben,
in
meinem
Leben
Nakita
ko
larawan
mo
Ich
sah
dein
Bild
Binasa
ang
lahat
ng
sulat
mo
Las
alle
deine
Briefe
Naisip
kong
dalawin
ka
Ich
dachte
daran,
dich
zu
besuchen
Wag
na
lang,
hindi
na
lang
Besser
nicht,
einfach
nicht
Baka
mayron
ka
nang
iba
Vielleicht
hast
du
jetzt
jemand
anderen
Baka
malamang
mas
mahal
mo
sya
Vielleicht
liebst
du
ihn
wohl
mehr
Labis
akong
masasaktan
Ich
wäre
zutiefst
verletzt
Magdaramdam,
magdaramdam
Würde
leiden,
würde
leiden
Sana
ay
malaman
mong
ikaw
pa
rin
Ich
wünschte,
du
wüsstest,
dass
du
es
immer
noch
bist
Ang
nilalaman
ng
puso
ko
at
damdamin
Der
Inhalt
meines
Herzens
und
meiner
Gefühle
Darating
din
ang
araw
ang
pag
ibig
ay
ikaw
sa
buhay
ko
sa
buhay
ko
Der
Tag
wird
kommen,
an
dem
du
die
Liebe
in
meinem
Leben
bist,
in
meinem
Leben
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Odette Quesada & Bodjie Dasig
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.