Текст и перевод песни King - Sana Ay Malaman Mo

Sana Ay Malaman Mo

Pinilit kong limutin ka
Pinilit kong umibig sa iba
Akala koy naglaho na
Hindi pala, hindi pala

Hindi ko maintindihan
Ano na nga bang naging dahilan
Nagkasundong magkahiwalay
Ngayon akoy nalulumbay

Sana ay malaman mo
Ikaw pa rin
Ang nilalaman ng puso ko at damdamin
Di pa rin nagbabago ang pag ibig ko sau hanggang ngayon,
Hanggang ngayon
Sana ay maisip mong akoy mahal pa rin
At nilalaan sakin puso at damdamin
Darating din ang araw
Ang pag ibig ay ikaw sa buhay ko, sa buhay ko

Nakita ko larawan mo
Binasa ang lahat ng sulat mo
Naisip kong dalawin ka
Wag na lang, hindi na lang
Baka mayron ka nang iba
Baka malamang mas mahal mo sya
Labis akong masasaktan
Magdaramdam, magdaramdam

Sana ay malaman mong ikaw pa rin
Ang nilalaman ng puso ko at damdamin
Darating din ang araw ang pag ibig ay ikaw sa buhay ko sa buhay ko

Je veux que tu saches

J'ai essayé de t'oublier
J'ai essayé d'aimer quelqu'un d'autre
Je pensais que j'avais réussi
Mais non, mais non

Je ne comprends pas
Quelle était la raison
Pour laquelle nous avons décidé de nous séparer
Maintenant, je suis déprimé

Je veux que tu saches
C'est toujours toi
Que mon cœur et mes sentiments contiennent
Mon amour pour toi ne change pas, même aujourd'hui,
Aujourd'hui encore
J'espère que tu réaliseras que je t'aime toujours
Et que mon cœur et mes sentiments te sont dédiés
Un jour viendra
Où tu seras l'amour de ma vie, dans ma vie

J'ai vu ta photo
J'ai lu toutes tes lettres
J'ai pensé à te rendre visite
Non, laisse tomber, oublie ça
Peut-être que tu as déjà quelqu'un d'autre
Peut-être que tu l'aimes plus que moi
Je serais tellement blessé
Je serais déçu, déçu

Je veux que tu saches que c'est toujours toi
Que mon cœur et mes sentiments contiennent
Un jour viendra, tu seras l'amour de ma vie, dans ma vie