King 810 - A Million Dollars - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни King 810 - A Million Dollars




Listen: if you could get a million dollar feeling...
Послушай: если бы ты мог почувствовать себя на миллион долларов...
If you can honestly think and feel that you are worthy and
Если ты можешь честно думать и чувствовать, что ты достоин ...
Deserve a million dollars, that million dollars must come to you."
Заслужи миллион долларов, этот миллион долларов должен прийти к тебе".
A million dollars
Миллион долларов.
A million dollars
Миллион долларов.
(A million dollars)
(Миллион долларов)
A million dollars
Миллион долларов.
A million dollars
Миллион долларов.
(A million dollar feeling)
(Чувство на миллион долларов)
A million dollars
Миллион долларов.
A million dollars
Миллион долларов.
(That million dollars)
(Этот миллион долларов)
A million dollars
Миллион долларов.
A million dollars
Миллион долларов.
(Must come to you)
(Должен прийти к тебе)
Orders in session
Приказы в сессии.
Will I receive a blessing from the reverend?
Получу ли я благословение от преподобного?
The gallery full of my men
В галерее полно моих людей.
I'm chained to friends I've known since children
Я прикован к друзьям, которых знал с детства.
We're from that start up, we ain't no scholars
Мы с самого начала, мы не ученые.
And since a toddler I saw revivers
И с самого детства я видел оживителей.
All my life I learned
Всю свою жизнь я учился.
That one day we all burn
Что однажды мы все сгорим.
Misery loves company
Страдание любит компанию.
And family and gatherings
И семья, и собрания.
And pulling puppet strings on weaklings
И натягиваю марионеточные ниточки на слабаков.
And easy targets, oh
И легкие мишени, ОУ.
It's like my best friend
Это как мой лучший друг.
It's almost like my best friend
Это почти как мой лучший друг.
They ask me why I did it
Они спрашивают меня, почему я это сделал.
It's easy to admit it
Это легко признать.
So I just go and tell them
Так что я просто пойду и расскажу им.
(Oh...!)
(О...!)
A million dollars
Миллион долларов.
A million dollars
Миллион долларов.
(A million dollars)
(Миллион долларов)
You get the money
Ты получаешь деньги.
The girls will follow
Девушки последуют за нами.
(A million dollar feeling)
(Чувство на миллион долларов)
A million dollars
Миллион долларов.
A million dollars
Миллион долларов.
(That million dollars)
(Этот миллион долларов)
You hit the big time
Ты отлично проводишь время.
You walk on water
Ты идешь по воде.
(Must come to you)
(Должен прийти к тебе)
Sex money power
Секс деньги власть
Sex money power
Секс деньги власть
A million fathers
Миллион отцов.
Then give their daughters
Тогда отдай их дочерей.
All my life I learned
Всю свою жизнь я учился.
That one day we all burn
Что однажды мы все сгорим.
A guilty verdict and they heard it
Обвинительный приговор, и они услышали его.
I grin and bear it, it was worth it
Я ухмыляюсь и терплю это, это того стоило.
I don't accept judgment from no man
Я не принимаю суждений ни от кого.
That's our business, today boy, I'm in
Это наше дело, сегодня, парень, я в деле.
And when I walk the pavement cracks, take it back
И когда я иду по трещинам тротуара, забери его обратно.
And when I beg do you say [?]
И когда я умоляю, ты говоришь [?]
I'll never go back on our pact
Я никогда не вернусь к нашему соглашению.
Till I [?]
Пока Я ... [?]
My best friend
Мой лучший друг.
It's almost like my best friend
Это почти как мой лучший друг.
They ask me why I did it
Они спрашивают меня, почему я это сделал.
It's easy to admit it
Это легко признать.
So I just go and tell them
Так что я просто пойду и расскажу им.
A million dollars
Миллион долларов.
A million dollars
Миллион долларов.
(A million dollars)
(Миллион долларов)
You get the money
Ты получаешь деньги.
The girls will follow
Девушки последуют за нами.
(A million dollar feeling)
(Чувство на миллион долларов)
A million dollars
Миллион долларов.
A million dollars
Миллион долларов.
(That million dollars)
(Этот миллион долларов)
You hit the big time
Ты отлично проводишь время.
You walk on water
Ты идешь по воде.
(Must come to you)
(Должен прийти к тебе)
Sex money power
Секс деньги власть
Sex money power
Секс деньги власть
(Sex money power)
(Власть секс-денег)
A million fathers
Миллион отцов.
Then give their daughters
Тогда отдай их дочерей.
All my life I learned
Всю свою жизнь я учился.
That one day we all burn
Что однажды мы все сгорим.
(If you could get a million dollar feeling)
(Если бы ты мог почувствовать себя на миллион долларов)
A million dollars
Миллион долларов.
A million dollars
Миллион долларов.
(A million dollars)
(Миллион долларов)
A million dollars
Миллион долларов.
A million dollars
Миллион долларов.
(A million dollar feeling)
(Чувство на миллион долларов)
A million dollars
Миллион долларов.
A million dollars
Миллион долларов.
(That million dollars)
(Этот миллион долларов)
A million dollars
Миллион долларов.
A million dollars
Миллион долларов.
(Must come to you)
(Должен прийти к тебе)
"Whatever you want in your experience...
"Все, что ты хочешь в своем опыте...
Accept it first of all in your consciousness...
Прими это прежде всего в своем сознании...
If you could get a million dollar
Если бы ты мог получить миллион долларов.
Feeling... that million dollars must come to you."
Чувствую ... что миллион долларов должен прийти к тебе".





Авторы: DAVID BROOKS, ANDREW DAVIS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.