King 810 - Best Nite of My Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни King 810 - Best Nite of My Life




Best Nite of My Life
Лучшая ночь в моей жизни
The fact that you're ecstatic I'm here is insulting
Тот факт, что ты в восторге от моего присутствия, оскорбителен.
Means you truly didn't believe that shit that I was talking
Значит, ты на самом деле не верила всей той чуши, что я говорил.
That surprised look on your face is disgusting
Это удивленное выражение на твоем лице отвратительно.
My will is the law know that if you know one thing
Моя воля закон, запомни это, если уж что-то запоминать.
I'm still that defensive child that can be touched by no man
Я все еще тот ребенок, которого никто не может тронуть.
Not even the preacher I'll saw off his fucking hands
Даже проповедника я отпилю ему, бл*дь, руки.
Here's something that a square can't understand
Вот что обычный человек не может понять:
If they baptize me in a lake ill drink the water till its land
Если меня крестить в озере, я выпью всю воду до дна.
My skins full of bad dead men
Моя кожа полна плохих мертвецов,
Skins full of good women
Моя кожа полна хороших женщин.
Some I'll see when I go some I'll never see them again
Некоторых я увижу, когда уйду, некоторых я больше никогда не увижу.
Cause this hell were in
Потому что этот ад, в котором мы находимся,
Feels like an uphill fight
Похож на битву в гору.
Feels like I'm wrong when I'm right
Кажется, что я неправ, когда прав.
Feels like the best nite of my life
Кажется, что это лучшая ночь в моей жизни.
Feels like my skins too tight
Кажется, что моя кожа слишком тесна.
Feels like I've lost my might
Кажется, что я потерял свою силу.
Feels like the best nite of my life
Кажется, что это лучшая ночь в моей жизни.
Scars in my face and they're never coming out
Шрамы на моем лице, и они никогда не исчезнут.
Like my friends in a cage and it's all I think about
Как мои друзья в клетке, и это все, о чем я думаю.
What made you think I wanted new friends?
С чего ты взяла, что я хочу новых друзей?
My dead ones are just fine those were good men
Мои мертвые друзья и так хороши, это были настоящие мужики.
My incarcerated ones will eventually come home again
Мои друзья в тюрьме в конце концов вернутся домой.
You got bullets in your skin
У тебя пули в коже?
You ain't been where I've been
Ты не была там, где был я.
Are you tired of hearing that yet?
Тебе еще не надоело это слышать?
Well I'm tired of hearing lines about violence and empty threats
А мне надоело слышать истории о насилии и пустых угрозах.
And what you would do
И что ты бы сделала,
And if and when
И если и когда.
Flint Michigan
Флинт, Мичиган.
Step into the lion's den
Шагни в львиное логово.
Cold, becoming
Холод, становление.
It's crawling under my skin
Он проникает под мою кожу.
It gets old and its numbing and it will never be the same way again
Он становится старым и онемевшим, и больше никогда не будет прежним.





Авторы: Eugene Gill, Andrew Beal, David Gunn, Andrew Workman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.