Black Rifle - King 810 перевод на французский

Black Rifle

A man came to me he said he'd save me
He put his hands on me he called me family
His voice sang to me he said he gave my name to me
I asked him where he'd been he said he'd been with my friends
My hands all in my skins crawling
I've been rambling from the Midwest to New Orleans and
I've met preachers they say that I'm a thinker
They go deep but my scars go deeper
What goes around comes around they say
But I be prayin that it just ain't true
I got my black rifle my baby and my bible
I ain't slept in a week it's got me higher than the Eiffel
I been drug dealin and woman stealing
I lost feelin back when we was children
And i...
What the hell's really goin on?
A woman came to me she said she'd save me
She laid my body at the base of an ash tree
I asked her business it wasn't in forgiveness
I heard her say that and felt fire where I laid at
And my hands all in my skins crawling
I've ran from law men all around my city and
I've met thinkers they say that I'm a dreamer
They think deep but my scars run deeper
What goes around comes around they say
But I be prayin that it just ain't true
I got my black rifle my baby and my bible
I ain't slept in a week it's got me higher than the Eiffel
I been drug dealin and woman stealing
I lost feelin back when we was children
And I turned on my idols it was all about survival I
I killed my darlings I can't say that I'm sorry
What the hell's really goin on?
What the hell's really goin on?
I got my black rifle my baby and my bible
Black rifle my baby and my bible
I got my black rifle my baby and my bible
Black rifle my baby and my bible
What goes around comes around they say
But I be prayin that it just ain't true
Tell my brothers I hope they know I love em
Watch my sisters, kiss all my cousins
Tell Clinton "my uncle says he missed him"
Tell Regean "my auntie thinks he's Satan"
Have babies we don't know how to raisem
Tell Haiti "we don't know that we're crazy"
Tell my mamma "I'm sorry for the drama" but
Tell your honor "is death before dishonor"
I got my black rifle my baby and my bible
Black rifle my baby and my bible
I got my black rifle my baby and my bible
Black rifle...

Fusil Noir

Un homme est venu me voir, il a dit qu'il me sauverait
Il a posé ses mains sur moi, il m'a appelé sa famille
Sa voix m'a chanté, il a dit qu'il m'avait donné mon nom
Je lui ai demandé où il avait été, il a dit qu'il avait été avec mes amis
Mes mains sont toutes dans ma peau, en train de ramper
J'ai erré du Midwest à la Nouvelle-Orléans et
J'ai rencontré des prédicateurs, ils disent que je suis un penseur
Ils vont en profondeur, mais mes cicatrices sont plus profondes
Ce qui tourne revient, disent-ils
Mais je prie pour que ce ne soit pas vrai
J'ai mon fusil noir, mon bébé et ma Bible
Je n'ai pas dormi depuis une semaine, ça me fait planer plus haut que la Tour Eiffel
J'ai fait du trafic de drogue et j'ai volé des femmes
J'ai perdu la sensation quand nous étions enfants
Et je...
Qu'est-ce qui se passe vraiment ?
Une femme est venue me voir, elle a dit qu'elle me sauverait
Elle a posé mon corps au pied d'un frêne
Je lui ai demandé son affaire, ce n'était pas dans le pardon
Je l'ai entendue dire ça et j'ai senti le feu là où j'étais couché
Et mes mains sont toutes dans ma peau, en train de ramper
J'ai fui les policiers dans toute ma ville et
J'ai rencontré des penseurs, ils disent que je suis un rêveur
Ils pensent profondément, mais mes cicatrices sont plus profondes
Ce qui tourne revient, disent-ils
Mais je prie pour que ce ne soit pas vrai
J'ai mon fusil noir, mon bébé et ma Bible
Je n'ai pas dormi depuis une semaine, ça me fait planer plus haut que la Tour Eiffel
J'ai fait du trafic de drogue et j'ai volé des femmes
J'ai perdu la sensation quand nous étions enfants
Et je me suis retourné contre mes idoles, c'était juste pour survivre, je
J'ai tué mes chouchous, je ne peux pas dire que je suis désolé
Qu'est-ce qui se passe vraiment ?
Qu'est-ce qui se passe vraiment ?
J'ai mon fusil noir, mon bébé et ma Bible
Fusil noir, mon bébé et ma Bible
J'ai mon fusil noir, mon bébé et ma Bible
Fusil noir, mon bébé et ma Bible
Ce qui tourne revient, disent-ils
Mais je prie pour que ce ne soit pas vrai
Dis à mes frères, j'espère qu'ils savent que je les aime
Surveille mes sœurs, embrasse tous mes cousins
Dis à Clinton "mon oncle dit qu'il lui manque"
Dis à Regean "ma tante pense qu'il est Satan"
Avoir des bébés qu'on ne sait pas comment élever
Dis à Haïti "on ne sait pas qu'on est fous"
Dis à ma maman "je suis désolé pour le drame", mais
Dis à ton honneur "est-ce que la mort est avant le déshonneur"
J'ai mon fusil noir, mon bébé et ma Bible
Fusil noir, mon bébé et ma Bible
J'ai mon fusil noir, mon bébé et ma Bible
Fusil noir...