Текст и перевод песни King 810 - Dragging Knives

Dragging Knives

Hail!
I wake up in the morning, I think
Think, think til im back to sleep
This world ain't what it used to be (OH NO)
I'm watching it burn, burn my friends and me
This place amazes me
These things amaze me
But it's bright, and they're loud
And I can't feel the beating heart in me
If I can't feel it
How do I know it's there
If I can't feel it
Dear! My closest friend,
I'm dragging knives again
I'm dragging knives again
I ain't been living right it seems
Seems, seems im an itching fate (?)
And when they put me in the ground im gonna sink
Sink! Sink to the devils feet
I'm going to hell for you
Cuz my first body was for you
My first love, the only thing I ever threw myself into
Cuz its something i don't do
Dear! My closest friend,
I'm dragging knives again
I'm dragging knives again
I suffer when I sleep at night
I chew and jerk and scratch at my
Cuz I've felt pain, that you'll never know
I can't shed a tear, I can't cleanse my soul
I've opened up my arms for you
Just like I always do
I opened em up until this time i almost
Hacked right through
And these gnashing teeth are for you
And these blushing scars are all for you
I'm through
Who the fuck am I talking to?
Dear! My closest friend,
I'm dragging knives again
My closest friend!
I'm dragging knives again!
I'm fucking dragging knives again!

Tirer des couteaux

Salut !
Je me réveille le matin, je pense
Je pense, je pense jusqu'à ce que je retourne dormir
Ce monde n'est plus ce qu'il était (OH NON)
Je le regarde brûler, brûler mes amis et moi
Cet endroit me fascine
Ces choses me fascinent
Mais c'est brillant, et c'est fort
Et je ne sens pas le cœur qui bat en moi
Si je ne le sens pas
Comment savoir qu'il est là ?
Si je ne le sens pas
Chérie ! Mon ami le plus cher,
Je tire des couteaux à nouveau
Je tire des couteaux à nouveau
J'ai l'impression de ne pas avoir bien vécu
J'ai l'impression d'être un destin qui gratte (?)
Et quand ils me mettront en terre, je vais couler
Couler ! Couler aux pieds du diable
Je vais en enfer pour toi
Car mon premier corps était pour toi
Mon premier amour, la seule chose dans laquelle je me suis jamais jeté
Parce que c'est quelque chose que je ne fais pas
Chérie ! Mon ami le plus cher,
Je tire des couteaux à nouveau
Je tire des couteaux à nouveau
Je souffre quand je dors la nuit
Je mâche et je secoue et je gratte à mon
Parce que j'ai ressenti une douleur que tu ne connaîtras jamais
Je ne peux pas verser une larme, je ne peux pas purifier mon âme
J'ai ouvert mes bras pour toi
Comme je le fais toujours
Je les ai ouverts jusqu'à ce que cette fois, j'ai failli
Trancher à travers
Et ces dents grinçantes sont pour toi
Et ces cicatrices rougies sont toutes pour toi
J'en ai fini
À qui est-ce que je parle ?
Chérie ! Mon ami le plus cher,
Je tire des couteaux à nouveau
Mon ami le plus cher !
Je tire des couteaux à nouveau !
Je tire putain de couteaux à nouveau !