Go Be Young - King 810 перевод на французский

Go Be Young

Her small feet sounded like thunder as they walked across the floor
That fire in her eyes, that burn for me, wasn't there anymore
She said this time she's leaving, that I knew this day would come
But I'll be here when you wanna come home, go be young

Baby, go be young, just come back when you're done
I know this life is crazy, I know I'm not the only one
And you still have a lot to see and you are gonna have your fun
Baby, go be young, just come back when you're done

The door had closed behind her, her smell stayed in the room
I prayed that it would linger here and she'd been back soon
I watched her body walk away and I knew this day would come
But I'll be here when you wanna come home, go be young

Baby, go be young, just come back when you're done
I know this life is crazy, I know I'm not the only one
That you still have a lot to see and you are gonna have your fun
Baby, go be young, just come back when you're done

Girl, you can leave me, you can run
But I'll see you in hell through all that we've done
I'll see you in hell through all that we've done
I'll see you in hell through all that we've done

Baby, go be young, just come back when you're done
I know this life is crazy, I know I'm not the only one
And you still have a lot to see and you are gonna have your fun
Baby, go be young, just come back when you're done

Va être jeune

Ses petits pieds sonnaient comme le tonnerre lorsqu'ils marchaient sur le sol
Ce feu dans ses yeux, cette brûlure pour moi, n'était plus là
Elle a dit que cette fois elle partait, que je savais que ce jour arriverait
Mais je serai là quand tu voudras rentrer à la maison, va être jeune

Bébé, va être jeune, reviens juste quand tu auras fini
Je sais que cette vie est folle, je sais que je ne suis pas le seul
Et tu as encore beaucoup de choses à voir et tu vas t'amuser
Bébé, va être jeune, reviens juste quand tu auras fini

La porte s'était refermée derrière elle, son odeur est restée dans la pièce
J'ai prié pour qu'elle persiste ici et qu'elle soit de retour bientôt
J'ai regardé son corps s'éloigner et j'ai su que ce jour arriverait
Mais je serai là quand tu voudras rentrer à la maison, va être jeune

Bébé, va être jeune, reviens juste quand tu auras fini
Je sais que cette vie est folle, je sais que je ne suis pas le seul
Que tu as encore beaucoup de choses à voir et tu vas t'amuser
Bébé, va être jeune, reviens juste quand tu auras fini

Chérie, tu peux me quitter, tu peux courir
Mais je te verrai en enfer à travers tout ce que nous avons fait
Je te verrai en enfer à travers tout ce que nous avons fait
Je te verrai en enfer à travers tout ce que nous avons fait

Bébé, va être jeune, reviens juste quand tu auras fini
Je sais que cette vie est folle, je sais que je ne suis pas le seul
Et tu as encore beaucoup de choses à voir et tu vas t'amuser
Bébé, va être jeune, reviens juste quand tu auras fini