King - ERA - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни King - ERA




ERA
ERA
Maine logo ke bhi beech khade dekhi tanhaayi
J'ai vu la solitude au milieu de ma gloire
Jitni kamayi utni hi waah waahi
Plus j'ai gagné, plus j'ai entendu des "Bravo"
Mere paas koi degree ni dil jeetne ki
Je n'ai aucun diplôme pour conquérir ton cœur
Dil se hi gaayi aur kardi chadhayi
J'ai chanté du fond du cœur et j'ai grimpé
Main kalla bhukka betha reha kayi dina tak
J'étais seul, affamé, assis pendant des jours
Beri khush hoye soche chal gaya luck
Les envieux se sont réjouis, pensant que ma chance était partie
Maine jaan ke ye saare muh maarne ko chhode
Je l'ai su, j'ai laissé tous ceux qui voulaient me rabaisser
Kyuki Kutton ke hisse ka sher khata nahi haq
Car le lion ne mange pas la part du chien
Group banaake saade karde burayi
Ensemble, ils ont fait des méchancetés
Kade gang asli na aake chakle
Aucun gang réel n'est jamais venu, ils se sont réjouis
Do chaar dina di eh temporary hype
Ce n'est qu'un hype temporaire de quelques jours
Ehnu kakka saambh ke tu rakhle
Sois prudent et garde-le en mémoire
Daur aya mera kayi bande phuk gaye
Mon heure est venue, beaucoup de personnes se sont effondrées
Kabhi fir mere saamne ni takre
Ils ne se sont plus jamais présentés devant moi
Vo kya hi sach se nibhaanе yaariyaan
Ceux qui n'ont pas vraiment gardé leurs amitiés
Ho jinhe khud ke imaan se hi khatrе
Ceux qui sont menacés par leur propre conscience
Pyaar jua hai
L'amour est un jeu de hasard
Poori naa-insaafi
Une injustice totale
Cheen liya neki
Il a pris la bonté
Jisne baant diya paapi
Celui qui l'a partagé est devenu un pécheur
Main baant aya sab fir kya hi chalaaki?
J'ai tout partagé, quelle ruse !
Zindagi jo meri kabhi kisi ne ni jhaanki
Personne n'a jamais regardé ma vie
Door se hi khade mujhe dekh rahe
Ils me regardent de loin
Ye chhu nahi sakenge itni dooriyaan banaadi
Ils ne peuvent pas me toucher, j'ai créé tellement de distance
Main kalla dukhi betha reha kayi dina tak
J'étais seul, malheureux, assis pendant des jours
Beri khush hoye soche Raja gaya thak
Les envieux se sont réjouis, pensant que le roi était fatigué
Maine jaanke ye saare mauka marne ko chhode
Je l'ai su, j'ai laissé tous ceux qui voulaient saisir l'occasion
Taaki pata chale thaali mein tha chhed kaha tak
Pour savoir était le trou dans l'assiette
Waqat banata koi ban da nai bad
Le temps façonne, il ne crée pas
Edda quote ta duniya hi boldi
C'est ce que le monde dit
Mind na kari mere
Ne t'en fais pas pour moi
Hathha ch mashook kakka
Ce n'est que de la poussière dans mes mains
Chhatiyaan puchke ni kholdi
Ne révèle pas ce qui est dans ta poitrine
Daur aya mera kayi bande phuk gaye
Mon heure est venue, beaucoup de personnes se sont effondrées
Kabhi fir mere saamne ni takre
Ils ne se sont plus jamais présentés devant moi
Vo kya hi sach se nibhaane yaariyaan
Ceux qui n'ont pas vraiment gardé leurs amitiés
Ho jinhe khud ke imaan se hi khatre
Ceux qui sont menacés par leur propre conscience
Pyaar tu maange
L'amour, tu le demandes
De wafa jaan - e - mann
Donne de la loyauté, mon cœur
Mera dhyaan baateon mein na
Mon attention n'est pas dans les paroles
Rakha jaan - mann
Garde-la, mon cœur
Husan ki galiyon mein firta main roz
Je marche chaque jour dans les rues de la beauté
Mujhe teri bhi saheliyon ne takha jaan - e - mann
Tes amies m'ont aussi fait peur, mon cœur
Ilzaam mera main na tera hua
Ce n'est pas moi qui suis accusé, c'est toi
Ye bhi ghao mera tune chheda hua
C'est aussi une blessure que tu as ouverte
Rishton se zada sachha paisa mujhe lagta hai
L'argent me semble plus vrai que les relations
Tera hua na kabhi mera hua
Ce n'était jamais à toi, jamais à moi
Khel ye mere saamne kaise kar jaati ho?
Comment peux-tu jouer ce jeu devant moi ?
Ek dil ko sabmein baant ke kaise reh paati ho?
Comment peux-tu partager un cœur avec tout le monde et vivre ?
Ho tere yaar bhathere meri bas ek maai
Tu as beaucoup d'amis, moi je n'ai qu'une mère
Jeb dekh ke pyaar ni karti
Tu n'aimes pas en regardant le portefeuille
Naam aur shauhrat aur moti hai kamayi
La célébrité, la fortune et les perles sont ta réussite
Teeno Raaja ki baahon meim marti
Tu meurs dans les bras de trois rois
Daur aya mera kayi bande phuk gaye
Mon heure est venue, beaucoup de personnes se sont effondrées
Kabhi fir mere saamne ni takre
Ils ne se sont plus jamais présentés devant moi
Vo kya hi sach se nibhaane yaariyaan
Ceux qui n'ont pas vraiment gardé leurs amitiés
Ho jinhe khud ke imaan se hi khatre
Ceux qui sont menacés par leur propre conscience
Written By
Écrit par
KING
KING
Produced By
Produit par
Section 8
Section 8





Авторы: Arpan Kumar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.