Tum Saath Rehnaa - King перевод на немецкий

Tum Saath Rehnaa

New life
King

Hum rokte nahin, tum ko tokate nahin
Jitna bhee kar lo sitam, hum tum ko chhodte nahin
Log kya kahenge hum sochate nahin
Tumhein khul ke pyaar karen hum chhup ke ot mein naee

Logon ko maine dekha hai auron kee banhon mein lipte hue
Tum bas saath rahana
Hum ko jo yoon tum bhuuloge, dekhoge haathon se mitate hue
Tum bas saath rahana

Yoon rusaa naa karo, hum kuch naa bolenge
Bas dil mera dukhaana nahin, ਸੋਹਣਿਆ
Tum jo dil hai karo, hum fir naa tokenge
Bas chhod ke tum jaanaa nahin, ਸੋਹਣਿਆ

Yoon rusaa naa karo, hum kuch naa bolenge
Bas dil mera dukhaana nahin, ਸੋਹਣਿਆ
Tum jo dil hai karo, hum fir naa tokenge
Bas chhod ke tum jaanaa nahin, ਸੋਹਣਿਆ

Tere sae se lipte hain, ab raaton mein hee dikhte hain
Hum hosh kee pakaden kalam, teri baathen sharaab se likhte hain
Kuch kehna bhee chaahate hain, par bol galat se hain
Mera paisa aur ye ghamand tere aage hee khak mein bikate hain

Aur hum bhee kabhi karte nahin apanae naam-o-karam pe gumaan
Tum bas saath rahana
Aur hum bhee gumshuda hoke naachein, kya tujh ko khabar, meri jaan?
Tum bas saath rahana

Ab aathe naa nazar to ye puuchhenge hum se, "gae the kahaan?"
Tum bas saath rahana
Logon ne jo dil todaa tha, un tukdon mein hee banaaya jahaan
Tum bas saath rahana

Yoon rusaa naa karo, hum kuch naa bolenge
Bas dil mera dukhaana nahin, ਸੋਹਣਿਆ
Tum jo dil hai karo, hum fir naa tokenge
Bas chhod ke tum jaanaa nahin, ਸੋਹਣਿਆ

Yoon rusaa naa karo, hum kuch naa bolenge
Bas dil mera dukhaana nahin, ਸੋਹਣਿਆ
Tum jo dil hai karo, hum fir naa tokenge
Bas chhod ke tum jaanaa nahin, ਸੋਹਣਿਆ

Tum bas saath rahana

Bleib bei mir

Neues Leben
King

Wir halten dich nicht auf, wir tadeln dich nicht,
Egal wie sehr du mich quälst, ich verlasse dich nicht.
Was die Leute sagen werden, darüber denken wir nicht nach,
Ich liebe dich offen, nicht versteckt im Schatten.

Ich habe Menschen gesehen, die sich in den Armen anderer wiegten,
Du bleib einfach bei mir.
Wenn du mich so vergisst, wirst du sehen, wie ich aus deinen Händen verschwinde,
Du bleib einfach bei mir.

Sei nicht so sauer, ich werde nichts sagen,
Verletze nur mein Herz nicht, meine Schöne.
Tu, was dein Herz begehrt, ich werde dich nicht mehr tadeln,
Verlass mich nur nicht, meine Schöne.

Sei nicht so sauer, ich werde nichts sagen,
Verletze nur mein Herz nicht, meine Schöne.
Tu, was dein Herz begehrt, ich werde dich nicht mehr tadeln,
Verlass mich nur nicht, meine Schöne.

Ich bin in deinen Schatten gehüllt, erscheine nur noch in Nächten,
Ich greife bei klarem Verstand zum Stift, schreibe deine Worte mit Wein.
Ich möchte etwas sagen, aber meine Worte sind falsch,
Mein Geld und dieser Stolz zerfallen vor dir zu Staub.

Und ich gebe niemals mit meinem Namen und Ruhm an,
Du bleib einfach bei mir.
Und ich tanze verloren, weißt du das überhaupt, mein Schatz?
Du bleib einfach bei mir.

Wenn ich nicht mehr erscheine, werden sie mich fragen: "Wo warst du?"
Du bleib einfach bei mir.
Die Herzen, die die Leute gebrochen haben, aus diesen Scherben habe ich eine Welt gebaut,
Du bleib einfach bei mir.

Sei nicht so sauer, ich werde nichts sagen,
Verletze nur mein Herz nicht, meine Schöne.
Tu, was dein Herz begehrt, ich werde dich nicht mehr tadeln,
Verlass mich nur nicht, meine Schöne.

Sei nicht so sauer, ich werde nichts sagen,
Verletze nur mein Herz nicht, meine Schöne.
Tu, was dein Herz begehrt, ich werde dich nicht mehr tadeln,
Verlass mich nur nicht, meine Schöne.

Du bleib einfach bei mir.