Текст и перевод песни King Allico - Harder

Harder

Have ever been shown fake love
Taken advantage of
My heart been bruised so many times, it's still bandaged up
But I refused to be a slave, another man in cuffs
I almost let it get me down, til I started manning up
It just made me go harder harder harder harder harder harder harder harder harder harder
I just thank the Lord cause it made me go harder
All I ever wanted to do was show love
Remain loyal, have they back when they was down, you know all of the above
And I believe when you swore on your kid's lives
But you looked me in my eyes and you lied
And that really messed me up
Vengeance belongs to God so why bother
Lord I need you Father
Please forgive me for my sins
The devil he came knocking
It was tempting and I almost let him in
Like why I feel like they playing
And I feel like I got the perfect plan and we can make them understand
Before you judge me, can you please put on my shoes and take a walk
I'm just saying
Have ever been shown fake love
Taken advantage of
My heart been bruised so many times, it's still bandaged up
But I refused to be a slave, another man in cuffs
I almost let it get me down, til I started manning up
It just made me go harder harder harder harder harder harder harder harder harder harder
I just thank the Lord cause it made me go harder
They say two wrongs don't make a right
Let's leave it right then
No time to entertain the drama
Leave it right then
Ain't got no time to waste no time
No room for hate to be on my mind
I told the Lord my heart inclined
So I'm all in
But I can't front like back to back it can get crazy
Thoughts of giving up til I think about my babies
Then I think about my wife and my mama
And the rest of the fam that's going ham as they rooting for me daily
I swear they rooting for me daily
And that just made me move a lil smarter
Cause I know before it get easy, it can get a lot harder
I done came a long way
But I can get a lot farther
Oh Heavenly Father
Have ever been shown fake love
Taken advantage of
My heart been bruised so many times, it's still bandaged up
But I refused to be a slave, another man in cuffs
I almost let it get me down, til I started manning up
It just made me go harder harder harder harder harder harder harder harder harder harder
I just thank the Lord cause it made me go harder

Plus dur

As-tu déjà reçu un faux amour ?
T'as-tu déjà fait avoir ?
Mon cœur a été meurtri tant de fois, il est toujours bandé.
Mais j'ai refusé d'être un esclave, un autre homme en menottes.
J'ai presque laissé ça me rabaisser, jusqu'à ce que je commence à me faire homme.
Ça m'a juste fait aller plus dur plus dur plus dur plus dur plus dur plus dur plus dur plus dur plus dur plus dur.
Je remercie le Seigneur car ça m'a fait aller plus dur.
Tout ce que j'ai toujours voulu faire, c'était montrer de l'amour.
Rester loyal, avoir ton dos quand tu étais à terre, tu sais tout ça.
Et je croyais quand tu as juré sur la vie de tes enfants.
Mais tu m'as regardé dans les yeux et tu as menti.
Et ça m'a vraiment déglingué.
La vengeance appartient à Dieu, alors pourquoi s'embêter ?
Seigneur, j'ai besoin de toi, Père.
S'il te plaît, pardonne-moi mes péchés.
Le diable a frappé à la porte.
C'était tentant et j'ai presque laissé entrer.
Genre, pourquoi j'ai l'impression qu'ils jouent ?
Et j'ai l'impression que j'ai le plan parfait et on peut leur faire comprendre.
Avant de me juger, peux-tu s'il te plaît mettre mes chaussures et faire un tour ?
Je dis juste ça.
As-tu déjà reçu un faux amour ?
T'as-tu déjà fait avoir ?
Mon cœur a été meurtri tant de fois, il est toujours bandé.
Mais j'ai refusé d'être un esclave, un autre homme en menottes.
J'ai presque laissé ça me rabaisser, jusqu'à ce que je commence à me faire homme.
Ça m'a juste fait aller plus dur plus dur plus dur plus dur plus dur plus dur plus dur plus dur plus dur plus dur.
Je remercie le Seigneur car ça m'a fait aller plus dur.
On dit que deux torts ne font pas un bien.
Laissons ça comme ça alors.
Pas le temps de s'amuser avec le drame.
Laissons ça comme ça alors.
J'ai pas de temps à perdre.
Pas de place pour la haine dans ma tête.
J'ai dit au Seigneur que mon cœur était disposé.
Donc, je suis à fond.
Mais je peux pas faire comme si ça pouvait pas devenir fou d'un coup.
Des pensées d'abandonner jusqu'à ce que je pense à mes bébés.
Ensuite, je pense à ma femme et à ma maman.
Et au reste de la famille qui se démène en me soutenant tous les jours.
Je jure qu'ils me soutiennent tous les jours.
Et ça m'a juste fait bouger un peu plus intelligemment.
Parce que je sais que avant que ça devienne facile, ça peut devenir beaucoup plus dur.
J'ai fait un long chemin.
Mais je peux aller beaucoup plus loin.
Oh Père céleste.
As-tu déjà reçu un faux amour ?
T'as-tu déjà fait avoir ?
Mon cœur a été meurtri tant de fois, il est toujours bandé.
Mais j'ai refusé d'être un esclave, un autre homme en menottes.
J'ai presque laissé ça me rabaisser, jusqu'à ce que je commence à me faire homme.
Ça m'a juste fait aller plus dur plus dur plus dur plus dur plus dur plus dur plus dur plus dur plus dur plus dur.
Je remercie le Seigneur car ça m'a fait aller plus dur.