King Allico - We Comin' - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни King Allico - We Comin'




We Comin'
On arrive
Somebody better tell 'em that we comin
Il faut que quelqu'un leur dise qu'on arrive
Somebody better tell 'em that we comin
Il faut que quelqu'un leur dise qu'on arrive
Oh yea we comin
Oh oui on arrive
We just here to do what no one else will do do do
On est juste pour faire ce que personne d'autre ne fera
David to Goliath we ain't running (We ain't running)
David contre Goliath, on ne fuit pas (On ne fuit pas)
Won't let you give me nothing ain't 'pose to have oh no
Je ne te laisserai pas me donner ce que je ne suis pas censé avoir oh non
And I won't let you take nothing from me
Et je ne te laisserai rien me prendre
So ain't nothing else left for you to do do do
Donc il ne te reste plus rien d'autre à faire
But run and go and tell 'em that we comin
Que de courir leur dire qu'on arrive
Oh yea we comin
Oh oui on arrive
What it be (yea yea) I need mine (Huh huh) I need me (Yea yea)
C'est quoi le problème (ouais ouais) J'ai besoin du mien (Huh huh) J'ai besoin de moi (Ouais ouais)
I got fam (Huh huh) they got needs (Yea yea)
J'ai ma famille (Huh huh) ils ont des besoins (Ouais ouais)
They can't starve (Nah nah) We gotta eat (Yea yea)
Ils ne peuvent pas mourir de faim (Nah nah) On doit manger (Ouais ouais)
Don't care how you play it, but play if you want, you heard what I said (Yea yea)
Peu importe comment tu joues, mais joue si tu veux, tu as entendu ce que j'ai dit (Ouais ouais)
You in the way, you blocking my blessings, it's off with your head (Yea yea)
Tu es sur mon chemin, tu bloques mes bénédictions, c'est fini avec toi (Ouais ouais)
That ain't yours, just like the perm, that's just for me (Yea yea)
Ce n'est pas à toi, tout comme la permanente, c'est juste pour moi (Ouais ouais)
You say no, I say fa sho, we gon' see (Yea yea)
Tu dis non, je dis c'est sûr, on verra bien (Ouais ouais)
I go gorilla like Rampage, I'm bout that action like Rambo
Je deviens gorille comme Rampage, je suis à fond dans l'action comme Rambo
That's an unlimited rampage, I got unlimited ammo
C'est un carnage illimité, j'ai des munitions illimitées
Whatever I don't say with my mouth, just know I say with my body
Ce que je ne dis pas avec ma bouche, sache que je le dis avec mon corps
Don't know if you know why I came, But I ain't come to play with nobody
Je ne sais pas si tu sais pourquoi je suis venu, Mais je ne suis pas venu pour jouer avec qui que ce soit
Somebody better tell 'em about me
Il faut que quelqu'un leur parle de moi
Somebody better tell 'em that we comin
Il faut que quelqu'un leur dise qu'on arrive
Somebody better tell 'em that we comin
Il faut que quelqu'un leur dise qu'on arrive
Oh yea we comin
Oh oui on arrive
We just here to do what no one else will do do do
On est juste pour faire ce que personne d'autre ne fera
David to Goliath we ain't running (We ain't running)
David contre Goliath, on ne fuit pas (On ne fuit pas)
Won't let you give me nothing ain't 'pose to have oh no
Je ne te laisserai pas me donner ce que je ne suis pas censé avoir oh non
And I won't let you take nothing from me
Et je ne te laisserai rien me prendre
So ain't nothing else left for you to do do do
Donc il ne te reste plus rien d'autre à faire
But run and go and tell 'em that we comin
Que de courir leur dire qu'on arrive
Oh yea we comin
Oh oui on arrive
What it be (Yea yea) I need mine (Huh huh) I need me (Yea yea)
C'est quoi le problème (ouais ouais) J'ai besoin du mien (Huh huh) J'ai besoin de moi (Ouais ouais)
I got fam (Huh huh) they got needs (Yea yea)
J'ai ma famille (Huh huh) ils ont des besoins (Ouais ouais)
They can't starve (Nah nah) We gotta eat (Yea yea)
Ils ne peuvent pas mourir de faim (Nah nah) On doit manger (Ouais ouais)
I'm just a prophet that's here for the prophet that hear from the prophet that's here for the profit
Je suis juste un prophète qui est pour le prophète qui écoute le prophète qui est pour le profit
And no I do not care how you feel about it or you feel about it
Et non, je me fiche de ce que tu en penses ou de ce que tu en penses
That's just what I do
C'est juste ce que je fais
And I got a feeling that somebody's grilling they don't like the way that I handle the business
Et j'ai l'impression que quelqu'un grille et n'aime pas la façon dont je gère les affaires
But I just keep grilling, you don't like the heat then get up out the kitchen cause this ain't for you
Mais je continue à faire griller, si tu n'aimes pas la chaleur, sors de la cuisine parce que ce n'est pas pour toi
Mr. Handle the Business, and when it's family business, TIP, I'm serious
M. Gère les affaires, et quand il s'agit d'affaires de famille, TIP, je suis sérieux
Back in the building, that mean I'm back in my bag, I know you got in your feelings
De retour dans le bâtiment, ça veut dire que je suis de retour dans mon sac, je sais que tu as des sentiments
I know you feel it, it's such a wonderful feeling to know I rock out with the realest
Je sais que tu le sens, c'est un sentiment tellement merveilleux de savoir que je suis avec les plus vrais
City to city, we gon' hunt, cook, kill, eat, and we gon' do the dishes
De ville en ville, on va chasser, cuisiner, tuer, manger, et on fera la vaisselle
So tell me what's the issue
Alors dis-moi quel est le problème
Somebody better tell 'em that we comin
Il faut que quelqu'un leur dise qu'on arrive
Somebody better tell 'em that we comin
Il faut que quelqu'un leur dise qu'on arrive
Oh yea we comin
Oh oui on arrive
We just here to do what no one else will do do do
On est juste pour faire ce que personne d'autre ne fera
David to Goliath we ain't running (We ain't running)
David contre Goliath, on ne fuit pas (On ne fuit pas)
Won't let you give me nothing ain't 'pose to have oh no
Je ne te laisserai pas me donner ce que je ne suis pas censé avoir oh non
And I won't let you take nothing from me
Et je ne te laisserai rien me prendre
So ain't nothing else left for you to do do do
Donc il ne te reste plus rien d'autre à faire
But run and go and tell 'em that we comin
Que de courir leur dire qu'on arrive
Oh yea we comin
Oh oui on arrive





Авторы: Wallace Mctear Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.