Pretty Young Money - King Arthur перевод на немецкий

Pretty Young Money

She's got a debt with a black card bank
Got a life you could only dream of
She's got a heart of unmade plans
Do you believe her and she says:
I'm not a gold digger, I like silver
And if you come close, I'll make you shiver
The I'll leave you half the man you where (pretty young money)

When you're down on the floor crying out.
And you know that you hit the ground running
She's just a girl with her head in the clouds

All she wants is pretty young money
Pretty young money
All she wants is pretty young money

She's got a cross necklace with her dress
Drunk and wreckless,
Everybody says she'll pray on you like the last hymn
Then deny her sins and she says:
We could go on a yacht this Sunday
Pour your champagne all over my body
So you can feel what it's like to live like me

When you down on the floor crying out
And you know that you hit the ground running
She's just a girl with her head in the clouds
All she wants is pretty young money

Pretty young money
All she wants is pretty young money
Pretty young money

She's got diamonds hanging out her mouth
And she says you're gonna keep them coming
But your money and your love dried out
Once you're gone don't you think that's funny

When you down on the floor crying out.

And you know that you hit the ground running
She's just a girl with her head in the clouds
All she wants is pretty young money.

All she wants is
All she wants is
All she wants is pretty young money

When you down on the floor crying out.
And you know that you hit the ground running.
She's just a girl with her head in the clouds
All she wants is pretty young money

Hübsches junges Geld

Sie hat Schulden bei der Black-Card-Bank
Hat ein Leben, von dem du nur träumen kannst
Sie hat ein Herz voll ungemachter Pläne
Glaubst du ihr, wenn sie sagt:
Ich bin keine Goldgräberin, ich mag Silber
Und wenn du nah kommst, lass ich dich zittern
Dann hinterlasse ich dich als halben Mann (hübsches junges Geld)

Wenn du am Boden liegst und schreist
Und weißt, du bist mit Schwung gefallen
Sie ist nur ein Mädchen mit Kopf in den Wolken

Alles, was sie will, ist hübsches junges Geld
Hübsches junges Geld
Alles, was sie will, ist hübsches junges Geld

Sie trägt ein Kreuzkettchen zu ihrem Kleid
Betrunken und rücksichtslos,
Alle sagen, sie betet dich an wie das letzte Gebet
Dann leugnet sie ihre Sünden und sagt:
Wir könnten Sonntag auf eine Yacht gehen
Gieß deinen Champagner über meinen Körper
Damit du fühlst, wie es ist, so zu leben wie ich

Wenn du am Boden liegst und schreist
Und weißt, du bist mit Schwung gefallen
Sie ist nur ein Mädchen mit Kopf in den Wolken
Alles, was sie will, ist hübsches junges Geld

Hübsches junges Geld
Alles, was sie will, ist hübsches junges Geld
Hübsches junges Geld

Sie hat Diamanten, die ihr aus dem Mund hängen
Und sagt, du wirst sie weiter beschaffen
Doch dein Geld und deine Liebe versiegten
Ist es nicht lustig, wenn du weg bist?

Wenn du am Boden liegst und schreist.

Und weißt, du bist mit Schwung gefallen
Sie ist nur ein Mädchen mit Kopf in den Wolken
Alles, was sie will, ist hübsches junges Geld.

Alles, was sie will, ist
Alles, was sie will, ist
Alles, was sie will, ist hübsches junges Geld

Wenn du am Boden liegst und schreist.
Und weißt, du bist mit Schwung gefallen.
Sie ist nur ein Mädchen mit Kopf in den Wolken
Alles, was sie will, ist hübsches junges Geld